ataviar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATAVIAR, pág. 238 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR, vale cõponer, asear, adornar, forsan à verbo Latino apto. as. aptauiar. O puede ser locucion metaforica de los que se aperciben para ca minar, y ponen haldas en cinta, que se apti y acomodan para auiarse, o hazer su ca mino. El padre Guadix dize ser Arabigo Tayab, que vale lo mesmo, y de alli taybio, atauio. Atauiado el bien. lereçado. Desatauiado su contrario.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ataviar, pág. 462 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR. v.a. Componer, asear, adornar à otrá Puede venir del Lat.Apte: pero mejor etymologia le da el P. Guadix del Arabigo Tayab, que lo expressa con propriedad. Lat. Comere. Ornare. MEN. Coron. fol.97. Que ossan ataviarse de vestidos de brocádo, y llevan espuélas, cadénas y anillos, y otros joyéles de oro. COMEND. sob.las 300. fol-39. Porque la ley santa, y la Escritura sin mancilla está aparejada, para que nos ataviémos de virtúdes. NIEREMB. Aprec. lib.2. cap. 9. De este mismo modo atavió Dios nuestra ánima, y sa hizo hermosissima.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ataviar, pág. 379 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR. v. a. Componer, asear, adornar. Ornare, comere. NIEREME. Aprec. lib. 2. cap. 9. De este mismo modo atavio Dios nuestra anima, y la hizo hermosísima. FR. L. DE LEON Perf. casad. fol. 19. La que no (es hermosa) de ninguna manera lo es, ni lo parece, y quanto mas se atavia es mas sea. ATAVILLADO, DA. part pas. del verbo atavillar. ESTAT. DE ZARAC. pl. 171. Y si estuvieren doblados, y ayuntados los paños, los vecdores los desayunten y estiendan, y los den atavillados, á saber es, las orillas á cada cabo sueltas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ataviar, pág. 181 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR, adornar, y componer á una persona, sala, imajen. Fr. Orntr, parér. Lat. Ornare, excólere, concinnáre. It. Ornare, pararc. ATAVIAR LA CABEZA, peinarla, y adornarla. Fr. Attiffer, cocffer. Lat. Caput cómere. It. Acconciare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ataviar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR. V. a. Componer, asear, adornar. Ornace, componere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ataviar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR. v. a. Componer, asear, adornar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ataviar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR. a. Componer, asear, adornar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ataviar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR. a. Componer, ascar, adornar. Ornare ATAVIO. O. El adorno y compostura de la persona. Ornatus, cultus
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ataviar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
Ataviar, v. a. Componer, asear, adornar, engalanar, alinar, hermosear, llenar de atavío etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ataviar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR. a. Componer, asear, adornar. Ornare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ataviar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR. a. componer. asear, adornar. Ornare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ataviar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR. a. Componer, asear, adornar. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ataviar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
V. a.: compouer, asear adornar, engalanar. Se usa tambi-n como reciproco. ATAVIO s. mes el adorno y cempostura de toda la persona
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ataviar, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Ataviar. Activo. Componer, asear, adornar. ETIMOLOGÍA. Ad, convertido en at, y aviar: ad-aviar, at-aviar, ataviar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ataviar, pág. 528 · el artículo y su página del original →
Ataviar. Activo. Componer, asear, adornar. ETIMOLOGIA. De ad, convertido en at, y aviar: ad-aviar, at-aviar, ataviar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ataviar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Ataviar. a. Componer, asear, adornar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ataviar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
ATAVIAR. (de atavio), v. a. Componer, asear, adornar. U. t. c. r.—Rég. ATAVIARSE con, de lo ajeno
acepción con acepción en el diccionario oficial →