ataud
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ataud, pág. 462 · el artículo y su página del original →
ATAUD. s. m. La caxa donde se mete el cadaver para enterrarle. Viene del Arábigo Taibud, que significa caxa, segun el P.Guadix. Lat. Loculus, i. Sandapila. CHRON. GEN. part.a. fol. 388. Metió à su hermano Alvar Ruiz en un ataud, è dexol por enterrar. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 17. Levantaban repetidas veces en alto el ataúd mientras duraba el sacrificio voluntário de aquellos miserables.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ataud, pág. 378 · el artículo y su página del original →
ATAUD. s. m. La caxa de madera donde se pone el cadaver para enterrarle. Viene del arábigo taibud, que significa caxa segun el P. Guadix citado por Covarrubias. Sandapila, lezaluz. CRON. CEN. part. 4. fol. 388. Metió á su hermano Alvar Ruiz en un ataud, é dexol por enterrar. ATAUD. antiq. Medida de granos. Seminum mentara. BERC. Antig. tom. s. pág. 687. Ind. de vocabl. antiq.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ataud, pág. 181 · el artículo y su página del original →
ATAUD de madera, ó andas. Fr.Biere. Lat. Fetretrum, sandapila, cápulus. It. Bara. ATAUD de madera, ó plomo, que sirve para enterrar à los muertos. Fr. Cercueil. Lat.Féretrum. It. Cataletto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ataud, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ATAUD. s. m. La caja de madera donde se pone el cadáver para enterrarle. Sandapila, loculus. || ant. Medida de granos.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ataud, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ATAUD. s. m. La caja de madera donde se pone el cadaver para enterrarle. Sandapila, lobulus. || ant. Medida de granos. Mensura frumentaria quedam. ATAUDADO , DA. adj. La cosa de hechura de ataud. In feretri formam constructus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ataud, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ATAUD. m. Caja de madera donde se pone el cadáver para enterrarle. f ant. Medida de granos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ataud, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ATAUD. m. La caja de madera donde se mete el cadáver para llevarle á enterrar. Sandapila, lobulus. G ant. Medida de granos. ATAUDADO , DA. adj. La cosa de hechura de ataud. In feretri formam constructus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ataud, pág. 197 · el artículo y su página del original →
Ataud, s. m. El féretro ó caja fúnebre, lecho póstumo del hombre, donde se tiende el cadáver para llevarlo á enterrar. [ ant. Cierta medida de granos
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ataúd, pág. 116 · el artículo y su página del original →
ATAÚD. m. La caja de madera donde se mete el cadáver pa ra llevarle á enterrar. Sandapila, lobulus. || ant. Medida de granos.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ataud, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ATAUD. m. La caja de madera donde se mete el cadáver para llevarle á enterrar. Sandapila, lobulus. || ant. Medida de granos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ataud, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ATAUD. m. La caja de madera donde se mete el cadáver para llevarle á enterrar. || ant. Medida de granos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ataud, pág. 267 · el artículo y su página del original →
s. m.: caja de madera en que se coloca y encierra el cadáver parainhumarlo.—ant.: medida de granos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ataúd, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Ataúd. Masculino. La caja de madera donde se mete el cadáver para llevarle á enterrar. ! Anticuado. Medida de granos. ETIMOLOGÍA. Arabe at-tabut, féretro: catalán, atahut.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ataud, pág. 114 · el artículo y su página del original →
Ataud. Del ar. Cel, mabut u Caja de madera donde se mete el cadá vei para llevarle a enterrai Cierta me dida antigua de granos,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ataúd, pág. 528 · el artículo y su página del original →
Ataúd. Masculino. La caja de madera donde se mete el cadáver para llevarle á enterrar. I! Anticuado. Medida de granos. ETIMOLOGÍA. Del árabe at-tabut, féretro; catalán, atahut.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ataúd, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Ataúd. (Del ár. Jl atabut) m. Caja de madera donde se mete el cadáver para llevarle á enterrar. || Cierta medida antigua de granos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ataud, pág. 190 · el artículo y su página del original →
ATAUD. (del ár. atabut). m. Caja donde se mete el cadáver. || Medida antigua de granos
acepción con acepción en el diccionario oficial →