atarraya
En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atarraya, pág. 378 · el artículo y su página del original →
ATARRAYA. 2. f. Especie de red para pescar, lo mismo que esparavel. JUAN DE GUZM. Traduccion de las Georgicas de Virg. fol. j- b. Otros con atarrayas inventaron azotar la corriente ancha del rio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atarraya, pág. 180 · el artículo y su página del original →
ATARRAYA, llaman en algunas partes á una especie de red barredera con sus plomos en los cabos: esta red se echa para pescar, arrojandola como quien la tira al aire, de modo, que se ensancha, y alzandola luego, se recojen, y unen los plomos, cojiendo en medio la pesca. Fr. Rets, tramail. Lat. Retia, cosses, plagae, everriculum. It. Rete. Otros le llaman en Fr. Saine, y en Lat. Sagéna. Basc. Atarraya.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atarraya, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ATARRAYA. s. f. ant. Especie de red para pescar, lo mismo que ESRARAVEL.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atarraya, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ATARRAYA. f. ant. ESPARAVEL.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atarraya, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATARRAYA. f. ant. Especie de red para pescar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atarraya, pág. 197 · el artículo y su página del original →
Atarraya, s. f. ant. Aspecie de red para pescar. V. ESPARAVEL.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atarraya, pág. 116 · el artículo y su página del original →
ATARRAYA. f. ant. Especie de red para pescar. ESPARAVEL.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atarraya, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ATARRAYA. f. ant. Especie de red para pescar. ESPARA VEL.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atarraya, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ATARRAYA. f. ant. Especie de red para pes- Car. ESPARAVEL.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atarraya, pág. 267 · el artículo y su página del original →
s. f. Art. y Of.: red circular que se arroja y se retira a mano para cojer pezes chicos. Llamase tambien, segun los parajes, TARRAYA O TARRALLA, ESPARAVEL y RALL, RALLO Ó
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atarraya, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Atarraya. Femenino anticuado. Especie de red para pescar. EspA ETIMOLOGÍA. Arabe tarrah, red; tarahá, lanzar las redes, como en Las mil y una noches (I, 21, 39, 306); attarrãha, red para pescar. El verbo árabe tarahá quiere decir arrojar con impetu, y esto explica la definición de nuestro vocablo, idéntica á la del vocablo portugués; lança-se de pancada, en Morñes; la arrojan de golpe, en la Academia: portugués, atarrafa, tarrafa; catalán, atarraya.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atarraya, pág. 114 · el artículo y su página del original →
Atarraya. Del ar. àl-Lll, atovraha re larojadiza. ! ant Esparavel.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atarraya, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Atarraya. (Del ár. à l Lil, atarraha, red arrojadiza.) f. Esparavel.” Atarugamiento.m.fam. Acción y efecto de atarugar ó atarugarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atarraya, pág. 190 · el artículo y su página del original →
ATARRAYA. (del ár. atarraha, red arrojadiza). f. Esparavel.
acepción con acepción en el diccionario oficial →