atarragar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atarragar, pág. 461 · el artículo y su página del original →
TARRAGAR. v. a. Termin. de Herradóres. Dar la forma con el martillo à la herradúra, para que se acomóde al casco de la béstia. El P. Guadix dice que es voz Arábiga. Lat. Soleam ferream, aptare, ATARRAYA (Atarráya.) Sf. Red redonda guarnecida circularmente à trechos, de plomos, de que usan comunmente los pescadóres, que la arrójan de golpe, y con el vuelo que coge se æxtiende en el aire, y cayendo assi en el agua llega hasta el fondo con el peso de los plomos, y tirando de ella luego se va recogiendo al salir à la orilla, y arrastra el pescado sobre que cayó. Lat: Everriculum, i, vel Funda. ATARREA (Atarréa.) s.E Lo misme que Ataharre. Es usado en Aragón, donde tambien llaman al que es…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atarragar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
ATARRAGAR. v. a. Entre los herradores es dar la forma con el martillo á la herradura para que se acomode al casco de la bestia. Segun Tamarit es voz arábiga. Soleam ferream aptare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atarragar, pág. 180 · el artículo y su página del original →
ATARRAGAR una herradura, ajustarla con el casco del pie. Lat. Soleam ferream aptare. Es voz de Erradores, V. Igualar, ajustar; pero Mayans, Orij. lo pone por la misma berradura, V. y Sejourn. Diec. lo toma por martiilar la herradura, y formarla.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atarragar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ATARRAGAR. V. a. Entre herradores dar la forma con el martillo á la herradura para, qu se acomode al casco de la bestia. Soleam ferream aptare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atarragar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ATARRAGAR. v. a. Entre herradores dar la forma con el martillo á la herradura para que se acomode al casco de la bestia. Soleam ferream aptare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atarragar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ATARRAGAR. a. Acomodar la herradura al casco de la bestia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atarragar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATARRAGAR. a. Entre herradores dar la forma con el martillo á la herradura para que se acomode al casco de la bestia. Soleam ferream aptare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atarragar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
Atarragar, v. a. Vet. Dar los herradores con el martillo su conveniente forma á la herradura, para que cuadre y se acomode al casco de la bestia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atarragar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
ATARRAGAR. a. Entre herradores dar la forma con el mar tillo á la herradura para que se acomode al casco de la bestia Soleam ferream aptare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atarragar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ATARRAGAR. a. Entre herradores dar la forma con el martillo á la herradura para que se acomode al casco de la bestia. Soleam ferream aptare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atarragar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ATARRAGAR. a. Entre herradores, dar la forma con el martillo á la herradura para que se acomode al casco de la bestia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atarragar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
V. a. Art. y Ol. dar por medio del martillo la forma convemente a la berradura para que acomode y cuadie al casco de la bestia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atarragar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
Atarragar. Activo. Entre herradores, dar la forma con el martillo á la herradura para que se acomode al casco de la bestia. ETIMOLOGÍA. Atarraga 2: portugués atarracar, cuyo verbo supone un sustantivo atarraca, en donde encontramos la forma directa del árabe tarãga, at-tarãga.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atarragar, pág. 527 · el artículo y su página del original →
Atarragar. Activo. Entre herradores, dar la forma con el martillo á la herradura para que se acomode al casco de la bestia. ETIMOLOGÍA. De atarraga 2: portugués, atarracar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atarragar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Atarragar. (Del ár. (5, b. tarara, martillar.) a. Preparar el herrador la herradura á martillazos para que ajuste al casco de la bestia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atarragar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
ATARRAGAR. (del ár. taraca, martillar). v. a. Acomodar con el martillo la forma de la herradura al casco de la caballería.
acepción con acepción en el diccionario oficial →