atanes
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atanes, pág. 458 · el artículo y su página del original →
TANES, adv. Voz antiquada. Lo mismo que oy decimos Hasta. Lat. Usque. FUER. Juzc. lib. 6́. tit. 8. l. 16. No nos desmembramos, que atánes aqui pussimos.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atanes, pág. 376 · el artículo y su página del original →
TANES. adv. antiq. Lo mismo que hasta. FUER. IUzG. lib. 6, tít. 8. l. 16. No nos desmembramos que atanes aquí pusimos. TANGA. presente de sujuntivo irregular antiq. del verbo atañer. MONTER. DEL REY D. ALONS. lib. 1. en el prólog. El caballero debe siempre usar toda cosa que atanga á armas é caballeria. TANOR. A. m. antiq. Conducto ó cañeria para ilevar agua. Viene del arábigo taner, que significa lo mismo. Siphe. AMRR. MOR. Antig. de Córdob. fol. 123. El Arzobispo Don Rodrigo cuenta en particular como el Rey Abderramen truxo á Córdoba una gran cantidad de agua por atanores de plomo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atanes, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ATANES. adv. m. ant. Lo mismo que MASTA. ATANGA. Presente de subjuntiyo irregular ant de ATAÑER
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atanes, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ATANES. adv. m. aut. HASTA. ATANGA, Presente de sujuntivo irregular ant. de ATAÑER. Á
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atanes, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ATANES. adv. ant. v. HASTA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atanes, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATANES. adv. m. ant. HASTA. ATANGA. Presente de sujuntivo irregular ant. de ATAÑER.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atanes, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Atanes, prep. ant. V. HASTA. La Acad. califica de adverbio esta voz. Es sin duda una equivocación y no un error; una vez que califica de preposicion su equivalente hasta. || Geog. (SANTA MARíA DE). F. con 80 vec., en la prov. y dióc. de Orense. Atanga, 3.2 pers. del sing. del pres. de sujunt. del verbo irr. Atañer.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atánes, pág. 115 · el artículo y su página del original →
ATÁNES. adv. m. ant. HASTA. ATANGA. pres. subj. irr. ant. de ATAÑER.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atanes, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ATANES. adv. m. ant. HASTA. ATANGA. Presente de subjuntivo irreg. ant. de ATAÑER.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atánes, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ATÁNES. adv. m. ant. HASTA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atanes, pág. 266 · el artículo y su página del original →
adv. ant.: HASTA. =Geog. España : lugar de 40 vec. sit en la prov. de Orense, felig. de Santa María de Atanes.—SANTA MARIA DE ATA NES: felig. de 50 vec., sit. en la prov. de Orense, part. jud. de Verin, a 8 leguas de la capital
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atanes, pág. 467 · el artículo y su página del original →
Atanes. Adverbio de modo anticuado. HASTA. «No nos desmembramos que atanes aquí pusimos.» (Fuero Juzgo, libro 6.°, título 8.°, linea 16.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atanes, pág. 114 · el artículo y su página del original →
Atanes. prep. ant. Ata.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atanes, pág. 526 · el artículo y su página del original →
Atanes. Preposición anticuada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atanes, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Atanes. prep. ant. Ata.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atanes, pág. 189 · el artículo y su página del original →
ATANES. (del lát. ad tenus). prep. ant. Ata
acepción con acepción en el diccionario oficial →