La historia de una palabra

atalvina

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ATALVINA, pág. 236 · el artículo y su página del original →

ATALVINA.Latinè puls tis. dize el padre Guadix, q́ yale en Arabigo qua’quiera mixtura de agua y harina. Ioã Lopez de Velasco, ataluina, taluina, leche sacada de grano: y es afsi, que de leche de almendras y harina, se hazen ciertas puches, que en algunas partes las llaman ataluinas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Atalvina, pág. 457 · el artículo y su página del original →

ATALVINA. s.f. Cierta espécie de puches hechas de leche de almendras y harina. El P. Guadix citado por Covarr, quiere sea nombre Arábigo, que vale qualquiera mixtúra de agua y harina, y Juan Lopez de Velasco lo llama Talvina: y assi se dice el dia de oy en las partes donde se usa esta voz. Lat. Puls, tis. COVARR. en esta palabra. De leche de almendras y harina se hacen ciertas puches, que en algunas partes las llaman Atalvinas.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Atalvina, pág. 375 · el artículo y su página del original →

ATALVINA. s. f. Lo mismo que talvina. COVARR. Tes. De leche de almendras y harina se hacen cierus puches que en algunas partes las llaman atalvinas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Atalvina, pág. 179 · el artículo y su página del original →

ATALVINA, V. Talvina.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atalvina, pág. 100 · el artículo y su página del original →

ATALVINA. s. f. Lo mismo que TALVINA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Atalvina, pág. 88 · el artículo y su página del original →

ATALVINA. S. f. TALVINA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Atalvina, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ATALVINA. f. TALVINA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atalvina, pág. 115 · el artículo y su página del original →

ATALVINA. T. TALVINA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Atalvina, pág. 73 · el artículo y su página del original →

ATALVINA. f. TALVINA. ATAMBOR. na, ant. tambor. || ant. En la milicia el que tocaba el tambor.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Atalvina, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ATALVINA. f. TALVINA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atálvina, pág. 266 · el artículo y su página del original →

S. f.: TALVINA.— Cierta especie de dulce compuesto de arrope, ciruelas secas, nuezes y almendras, reducido todo a pastillas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atalvina, pág. 467 · el artículo y su página del original →

Atalvina. Femenino. TALVINA. ETIMOLOGÍA. Arabe at-talbina, forma de laban, leche: «cahinas de levadura, talvina de qualquier cosa.» (PEDRO DE ALCALÁ.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atalvina, pág. 525 · el artículo y su página del original →

Atalvina. Femenino. TALVINA. ETIMOLOGÍA. Del árabe at-talbina, forma de laban, leche.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atalvina, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Atalvina. (Del ar. ANI, atalbina, composición de leche) f. Talvina.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atalvina, pág. 189 · el artículo y su página del original →

ATALVINA. (del ár. atalbina, composición de leche). f. Talvina. ATAMAN O RETMAN. m. Título de los jefes o generales en jefe de los cosacos ATAMANTA. (de Atamas, n. pr., y el gr: crettte; ⬪tay?" Mat Mtanste de plantas umbeliferas, cuyas especies principales orecen en los montes escabrosos de la Europa meridional y central y dan frutos estimulantes, diaforéticos y diuréticos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atalvina», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/atalvina.