La historia de una palabra

atalar

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ATALAR, pág. 236 · el artículo y su página del original →

ATALAR, es cortar los arboles par el pie del verbo Italiano ragliare, cortar, atalar los montes, dexarlos campos ratos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Atalar, pág. 456 · el artículo y su página del original →

ATALAR v. a. Cortar, destruir, atrassar todo lo que que está en los campos. Lo mismo que talar.Covarr. dice que viene del Italiáno Tagliare, que vale cortar; pero es mas probable venga del nombre Fala, que significa corte dado por el pié à las plantas, arboles y arbustos. Modernamente se dice Talar. Lat. Depopulari. Vastare. HoR TENS. Mar. fol. 216. Ataló los montes del mundo.GRAC. Trad. de Justin. fol. 27. Todas las ataló, y con incéndios de fuegos deshizo y consumió.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Atalar, pág. 375 · el artículo y su página del original →

ATALAR. v. a. antiq. Lo mismo que talar, su Tam. Traduc. de Just. lib. 28. En la hora concertaron atalar y destruir los términos del reyno de Epiro. GRAC. Traduc. de Just. fol.27. Todas las atale, y con incendios de fuego deshizo y consumió.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Atalar, pág. 179 · el artículo y su página del original →

ATALAR, V. Talar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atalar, pág. 100 · el artículo y su página del original →

ATALAR. V. Z. ant. Lo mismo que TALAE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atalar, pág. 115 · el artículo y su página del original →

ATALAR. a. ant. TALAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atalar, pág. 265 · el artículo y su página del original →

v. a. aut.: TALAR. ATALARICO Biog.: nieto de Teodorico, rey de los Ostrogodos. Aunque de muy corta edad, ocopó el trono a la muerte de su abuelo, y m. en 534, habiendo reinado ccho ahos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atalar, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Atalar. Activo anticuado. TALAR.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Atalar, pág. 114 · el artículo y su página del original →

Atalar. a. ant. Talar. Atala? a. Del » "talam" las. f. Torre hecha comummente en lu eat alta, para tegistrat doxdle ella el cam po o el namt. v dat avixo de lo que se des "ubre (ualquiei eminencia e altura des de donde se descubre mucho espacio de tierra ó mt. m Hmmbre deshinado a 1e zistrar desde la atalaya, y avisar de le que deseulne brm Ladrón.!"p Atalay ador. ra. adi Que alalava te y tam Que atisha « pumeu 1aa muputiit V a criaum todo lo que cucde 1 17» Atalaz amiente. M ANI MRO « etceeto de atalavmn Atalayar. a RagIIEI el Camne mar desde una atalaya ó altura, para dan VImn de lo que ce desculne be Ohxe M e Tetuei lae ureemes de vuum l Atalavucla.! d de Atalaya.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atalar, pág. 525 · el artículo y su página del original →

Atalar. Activo anticuado. TALAR.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atalar, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Atalar. a. ant. Talar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atalar, pág. 189 · el artículo y su página del original →

ATALAR. v. a. ant. Talar,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atalar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/atalar.