atafagar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atafagar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
ATAFAGAR. v.a. Enojar à otro, causarle moléstia y enfado: y à veces se toma por embarazarle con muchos negócios. Es voz baxa. Otros dicen Atrafagar, que puede venir de Trafago. Lat. Alicui iram movere, bilem ciere. Vel Negotiis aliquem implicare, distinere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atafagar, pág. 374 · el artículo y su página del original →
ATAFAGAR. v. a. Sufocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Usase tambien como recśproco. Stupefacere. ORTIZ DE ZUÑ. Anal. de Scvill. lib. 4. año 1298. Al tempo que la descubrieron, rompiendo el cañon de su bóbeda, salió un vapor áspero, que atafago los circunstantes, y les paró los rostros, y loz vestidos azules. TAFACAR. metaf. fam. Molestar A alguno con demasiada importunidad; y ast se dice: fulano me atafagɇ en su pretension; ó fulano me tiene atasagado. Molestiam creare alicui.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atafagar, pág. 178 · el artículo y su página del original →
ATAFAGAR, voz baja, irritar, enfadar, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atafagar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
ATAFAGAR. v. a. Sufocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Usase tambien como recíproco. Siupefacert. ATAFAGAR. met. y fam. Molestar á alguno con demasiada importunidad ; y asi se dice : fulano me ATAFAGÓ con su pretension, ó fulano me tiene ATAFAGADO. Molestiam creare alicus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atafagar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ATAFAGAR. a. Sufocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. I met. y fam. Molestar con demasiada importunidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atafagar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATAFAGAR. a. Sufocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Usase tambien como reciproco. Stupefacere. || met. y fam. Molestar á alguno con demasiada importunidad. Fastidium gignere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atafagar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Atafagar, v. a. Atolondrar, atontar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. || Fig. y fam. Sofocar , empalagar, fastidiar, incomodar, molestar á uno importunamente, en cuyo sentido equivale al verbo, familiarmente espresivo, cargar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atafagar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
ATAFAGAR. a. Sufocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Usase tambien como recíproco. Stupefacere. || met fam. Molestar á alguno con demasiada importunidad. Fastídium gignere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atafagar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ATAFAGAR. a. Sufocar, atardir, hacer perder el uso de los sentidos. Úsase tambien como recíproco. Stupefacere. || met. y fam. Molestar á alguno con demasiada importunidad. Fastidium fignero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atafagar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ATAFAGAR. a. Sufocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos, especialmente con olores fuertes, buenos ó malos. Úsase tambien como recíproco. || met. y fam. Molestar á alguno con demasiada importunidad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atafagar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. ; sofocar atolondrar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. — Emprender alguna cosa con voluntad de terminarla. Se usa tambien como reciproco.—met. fam. molestar a alguno con demasiada imporumidad
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atafagar, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Atafagar. Activo. Sofocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos, especialmente con olores fuertes, buenos ó malos. Usase también como recíproco. Metafórico y familiar. Molestar á alguno con demasiada importunidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atafagar, pág. 523 · el artículo y su página del original →
Atafagar. Activo. Sofocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos, especialmente con olores fuertes, buenos ó malos. Usase también como reciproco. !I Emprender alguna cosa con voluntad de terminarla. || Metafórico y familiar. Molestar á alguno con demasiada importunidad.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atafagar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Atafagar. (De ad, prep., y afogar,) a. Sofocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos, especialmente con olores fuertes, buenos ó malos. Ú. t. c. r. || fig. y fam. Molestar á uno con insufrible importunidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atafagar, pág. 189 · el artículo y su página del original →
ATAFAGAR. v. a. Sofocar, hacer perder el uso de los sentidos, especialmente con olores fuertes. U. t. c. r. ! fig fam. Molestar a uno con insufrible importunidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →