atado
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atado, pág. 460 · el artículo y su página del original →
ATADO, DA. part. pas. del verbo Atar en todas sus acepciónes. Lat. Alligatus, a, um. FR.LUIS DE GRAN. Symb. part. 1. cap.26. Assi como acaéce quando estan dos cubos de agua atádos sobre un pozo. CERV. Nov. 9. fol.288. Y no anduvicron mucho, quando dieron en los atádos, que eran mas de quarenta. CALDER. Com. Guardate del agua mansa, Jorn.3. Escala escondida? Si, y de hartos passos, con fuertes cuerdas y hierros atáda. ATADo. Metaphoricamente se dice de la Persóna que es para poco, y no tiene expediente ni animo para nada, y tambien de la que esta impedida de pies,manos, ò entendimiento. Lat. Ineptus. Inbabilis. Pusillanimus. ATADo. Se entiende por un lio de ropa, y por un cierto número de…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atado, pág. 373 · el artículo y su página del original →
ATADO, DA. part. pas. del verbo atar. ATADO. metaf. El que es para poco ó se embaraza de qualquiera cosa. Pussillanimis. ATADO. Usado como sustantivo, vale lo mimmo que lio de ropa ó conjunto de cosas atadas, como un atado de medias, un atade de cebollas &c. Fascis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atado, pág. 178 · el artículo y su página del original →
ATADO, ó través segundo, termino de Carpinteria. Fr. Soufaite. Esp. tom. 13. ATADo, lo mismo que atacado, ó pusilanime, V. ATADO, lo mismo que Atadijo, V.
Atado, pág. 180 · el artículo y su página del original →
ATADO, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atado, pág. 100 · el artículo y su página del original →
ATADO, DA. p. p. de ATAR y ATARCE. ATADO adj. met. El que es para poco, ó se embaraza de dualquiera cosa-Pus illi animi. ATADOL DEmI. Lio de ropa ¡ó conjunto de cosas atadas, como un ATAnO de medias, un ATADO de cebolla &c. Farris.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atado, pág. 87 · el artículo y su página del original →
ATADO, DA. p. p. de ATAR y ATARSE. || adj. met. El que es para poco, Ó se embaraza de cualquiera cosa. Pusillus animo. || s. m. Lio de ropa ó conjunto de cosas atadas, como un ATADO de medias. Fascis,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atado, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ATADO, DA. adj. met. Que es para poco, ó se embaraza de cualquiera cosa.
Atado, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ATADO. m. Lio ó conjunto de cosas atadas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atado, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATADO, DA. adj. met. El que es para poco, ó se embaraza de cualquiera cosa. Pussilus animo. || s. m. Lio de ropa ó conjunto de cosas atadas, como un ATADO de medias. Fascis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atado, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Atado, s. m.Lio ó conjunto de cosas atadas, como un atado de cigarros.
Atado, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Atado, da. part. pas. de Atar y Atarse. || adj. fig. Limitado, corto, irresuelto, poco suelto, de escasa disposicion, que en todo halla dificultades etc. =Embarazado, sin libertad para obrar.=Fijo, sujeto, clavado, intimamente adherido.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atado, pág. 115 · el artículo y su página del original →
ATADO, DA. adi. met. El que es para poco, ó se embaraza de cualquiera cosa. Pusillus animo.! — m. Lio de ropa ó conjunto de cosas atadas, como un ATADo de medias. Fascis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atado, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ATADO, Da. adj. met. El que es para poco ó se embaraza de cualquiera cosa. Pussilus animo. || s. m. Lio de ropa ó conjunto de cosas atadas, como un ATADO de medias, Fascis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atado, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ATADO, DA. adj. met. El que es para poco, ó - se embaraza de cualquiera cosa. || m. Lio de ropa ó conjunto de cosas atadas, como: uN ATADO de medias.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atado, pág. 265 · el artículo y su página del original →
adj. m.: el que es de poca disposicion o se embaraza por cualquiera cosa.—Et que carcce de soltura en los modales.—adj. s.: lio de ropa o conjunto d
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atado, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Atado, da. Adjetivo metafórico. El que es para poco, ó se embaraza de cualquier cosa. Masculino. Lío de ropa ó conjunto de cosas atadas, como: un ATADO de medias. ETIMOLOGÍA. Atar: picardo, atahké; francés, attaché; italiano, attaccato.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atado, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Atado, da. adj. fig. Dicese de la per sona que es para poco, ó que se embaraza de cualquier cosa.! m. Conjunto de co vas atadas. Un ATapo de ropa, de medias
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atado, pág. 523 · el artículo y su página del original →
Atado, da. Adjetivo metafórico. El que es para poco ó se embaraza de cualquier cosa. Masculino. Lio de ropa ó conjunto de cosas atadas. ETiMoLoGfA. De atar: francés, attaché; italiano, attaccato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atado, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Atado, da. adj. fig. Dicese de la persona que es pura pote, o yue se embaraza de cualquier cosa. || m. Conjunto de cosas atadas. Un arabo de ropa, de medias.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atado, pág. 189 · el artículo y su página del original →
ATADO, DA. p. p. de Atar. || adi. fig. Aplícase a la persona que es para poco, o que se embaraza de cualquier cosa. || m. Conjunto de cosas atadas. Medida de pezo usada en las islas Filipinas. || Amér. En la República Argentina, cajetilla de cigarrillos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →