La historia de una palabra

atacar

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ATACAR, pág. 235 · el artículo y su página del original →

ATACAR, atar las calças al jubon có las agujetas, es nombre Hebreo "2 taca, coniungi, adiungi, adhærere. El contrario es desatacar. Atacado y de satacado. El padre Guadix dire ser Ara bigo, de raqqe, que vale agujeta.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Atacar, pág. 454 · el artículo y su página del original →

TACAR. V. a. Atar los calzónes al jubón con las agujétas. Viene segun Covarr. del Hebreo Thaca, que significa juntar. Tiene este verbo la anomalia de los acabados en car. Lat. Annectere, CAST.SOLORZ. Donair, fol.106. Al vestirse el malogrado atacando los gregüescos. TACAR. Meter el taco en la escopéta, ò en qualquiera otra arma de fuego. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Taco. Lat. Catapultam infarcire, stipare, munire. TACAR. Se toma metaphoricamente por apretar à otro en qualquier argumento, ò por echar muchos empeños para conseguir alguna cosa. Lat. Pondere- ac vi rationum vel argumentorum aliquem convincere, ad incitas cogere.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Atacar, pág. 373 · el artículo y su página del original →

ATACAR. v. a. Atar ó ajustar al cuerpo qualquiera piera del vestido, como los calzones, el jubon, la cotilla &c. Viene segun Covarrubias del hebreo thaca, que significa juntar. Stringere, adstringere. NEBRIX. Vocab. CAST. Solorz. Donair. fol. 106. Al vestirse el malograds Atacando los greguercos. Aracaa. Meter y apretar el taco en la escopeta, ó en otra qualquier arma de fuego. Catapaltam stipare. ATACAR. Acometer, embestir : como atacar una plaza: atacar un exército á otro. Oppugnare, aggredi, invadere. ATACAR. metaf. Apretar ó estrechar a otro en algun argumento, ó sobre alguna pretension. Pondere vel vi rationum aut argumentoram aliquem convintere, ad incitas cogere. ATACAR RIEN LA…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Atacar, pág. 178 · el artículo y su página del original →

ATACAR, meter el taco en la escopeta, &c. Fr. Attaquér, chargér, bourrér. Lat. Catapultam munire, farcire, V. Ataques. ATACAR A UN EJERCITO, á un cuerpo de tropas. Er. Attaquér. Lat. Adoriri, aggredi. It. Sfidare. ATACAR UNA PLAZA, abrir las trincheras, formar aproches, y acometerla. Fr. Assiegér. Lat. Oppugnáre, invádere, obsidére urbem, copiis cingere. It. Assediare, V. Asaltar. ATACAR A VNO, molestarle, importunarle. Fr. Asiegér. Lat. Obsidére, circunstáre, circunsistere. It. Asediare. ATACAR LOS CALZONES, jubon, &c. Fr. Aiguillettér. Lat. Annectere, ligulis adstringere. It. Allacciare. ATACAR A ALGUNO CON ARGUMENTOS, apretarle con razones, y enerjia. Lat. Pondere rationum prémere…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atacar, pág. 100 · el artículo y su página del original →

ATACAR. V. a. Atar ó ajustar al cuerpo cualquicrapieza del vestido, como los calzoneset jubon, la cotilla &c. Stringere, adstringere. ATACAR Meter y apretar el taco en, la escopeta ó en otra cualquier arma de fuego. Catapultam stipare. || Acometer., embestir.. como ATAGAR una plàza, ATACAh un dejéroirolá utro. Oppugηαις agrεdι, invadere: ATACAR. met. Apretar ó estrechar á otro en talgun argumnerga ó sobre alguna prezension. Aliquem rationibus convincere, a.incitas cogere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Atacar, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ATACAR. v. a. Atar ó ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido, como los calzones, el jubon, la cotilla ec. Stringere, adstringere. || Meter y apretar el taco en la escopeta Ó en otra cualquier arma de fuego. Catapultam stipare. || Acometer, embestir, como ATACAR una plaza, ATACAR un ejército á otro. Oppugnare, aggredi. || met. Apretar ó estrechar á otro en algun argumento ó sobre alguna pretension. Urgere, instare, in angustias redigere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Atacar, pág. 91 · el artículo y su página del original →

ATACAR. a. Atar ó ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido. ( Meter y apretar el taco en la escopeta ó en otra arma de fuego. [ Acometer, embestir. || Apretar á otro en un argumento ó sobre alguna pretensión.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Atacar, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ATACAR. a. Atar ó ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido, como los calzones, el jubon, la cotilla etc. Stringere, adstringere. . Meter y apretar el taco en la escopeta ó en otra cualquiera arma de fuego. Catapultam stipare. G Acometer, embestir. Oppugnare, aggredi. || met. Apretar ó estrechar á otro en algun argumento ó sobre alguna pretension. Urgere , instare, in angustias redigere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Atacar, pág. 195 · el artículo y su página del original →

Atacar, v. a. Abrochar, abotonar, atar, ceñir ó sujetar al cuerpo el pantalon, los calzones, calzoncillos etc. || Apretar, estrechar el taco contra la pólvora en una arma de fuego, en nna cantera que se barrena etc. || Acometer al enemigo con las armas naturales ó artificiales que uno tiene, con objeto de vencerlo, de destruirlo, de alejarlo, de apoderarse de él etc. Es aplicable á todo lo que se puede acometer. || Subrevenir á uno alguna enfermedad, apoderarse de él. || Embestir. [] Estrechar á uno, echar mano de argumentos ó razones para persuadirle, convencerle, hacerle ceder etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atacar, pág. 115 · el artículo y su página del original →

ATACAR. a. Atar ó ajustar al cuerpo cualquiera pieza de vestido, como los calzones, el jubon, la cotilla etc. Stringere adstringere || Meter y apretar el taco en la escopeta ó en otra cualquiera arma de fuego. Catapultam stipare. || Acometer embestir. Oppugnare, aggredi. || met. Apretar ó estrechar á otro en algún argumento ó sobre alguna pretension. Urgere, insture, in angustias redigere T

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Atacar, pág. 73 · el artículo y su página del original →

ATACAR. a. Atar ó ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido, como los calzones, el jubon, cotilla etc. Sringere, adstringere. || Meter y apretar el taco en la escopeta ó en otra Ccualquiera arma de fuego. pullam siipare. || cometer, embestir. Oppugnare, aggredi. || met. Apretar ó estrechar á otro en algun argumento ó sobre alguna pretension. Urgere, inslare, in angustias redigero.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Atacar, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ATACAR. a. Atar, abrochar, ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido que lo requiere. || Meter y apretar el taco en la escopeta ó en otra cualquiera arma de fuego. || Acometer, embestir. || met. Apretar ó estrechar á otro en algun argumento, ó sobre alguna pretension.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atacar, pág. 264 · el artículo y su página del original →

V. a.: atar, abrochar o ajustar al cuerpo cualquiera pieza de vestido.— Meter y apretàr el taco en las armas de fuego, minas, barrenos, etc.— Acometer, embestir.—met.: apretar o estrechar a otro en algun argumento o sobre alguna pretension =Art. y Of. fr.: ATACAR AL CAEALLO: actenerlo y no darle hbertad cuando se le castiga, en cuyo caso suele encabritarse o forzar la mano al airete =Mil. : ATACAR UNA MINY: rellenar su galeri a con escombens y berra, coloeando el salchichon desde el hornillo hasta la distancia proporcionada, a fin de impedir la esplosion antes de llegar la me cha a decher hornillo —ATATAR UN MOR TERO, OBÚS, PEDRERO, etc.: poner un tac encima de la polvora que está en la…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atacar, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Atacar. Activo. Atacar, abrochar. ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido que lo requiere. ! Meter y apretar el taco en la escopeta ó en otra cualquiera arma de fuego. I Acometer, embestir. ( Metáfora. Apretar ó estrechar á otro en algún argumento. ó sobre alguna pretensión. ETIMOLOGÍA. A y taco: catalán, atacar; provenzal, atachar; francés, attaquer; italiano, attaccare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Atacar, pág. 113 · el artículo y su página del original →

Atacar. (Del ár. AS, ticca, cordón de la jareta de los calzones.) a. Atar, abrochar ajustar al cuerpo cualquiera pieza del ves tido, que lo requiere. U. t. c. r.

Atacar, pág. 113 · el artículo y su página del original →

Atacar. a. Meter y apretar el taco en un arma de fuego.

Atacar, pág. 113 · el artículo y su página del original →

Atacar. (Del fr. attaguer.) a. Acometer, embestir. I fig. Apretar ó estrechar á una persona en algún argumento ó sobre alguna pretensión. Quim. Ejercer acción una sustancia sobre otra, combinándose cou ella ó simplemente variando su es tado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atacar, pág. 522 · el artículo y su página del original →

Atacar. Activo. Atacar, abrochar, ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido que lo requiere. Meter y apretar el taco en la escopeta ó en otra cualquier arma de fuego. || Acometer, embestir. Metáfora. Apretar ó estrechar á otro en algún argumento ó sobre alguna pretensión. l Quimica. Ejercer acción una substancia sobre otra, combinándose con ella ó simplemente variando su estado. Usase como reciproco, con todas las acepciones del activo. ETIMOLOGIA. 1. De a y taco: catalán, atacar; provenzal, atachar; francés, attaquer; italiano, attaccare. (BAR 2. Del árabe ticca, cordón de la jareta de los calzones. (ACADEMIA.) 8. Del francés attaquer. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atacar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Atacar. (Del ital. attaccare, atar.) a. Atar, abrochar, ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido, que lo requiera. Ú. t. e. r.

Atacar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Atacar. a. Meter y apretar el taco en un arma de fuego.

Atacar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Atacar. (Del fr. attaquer.) a. Acometer, embestir. || fig. Apretar ó estrechar á una persona en algún argumento ó sobre alguna pretensión. || Quim. Ejercer acción una substancia sobre otra, combinándoso con ella o simplemente variando su estado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atacar, pág. 188 · el artículo y su página del original →

ATACAR. (del ital. attaccare, atar). v. a. Atar, abrochar, ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido. U. t. c. r. Meter y apretar el taco en un arma de fuego. || Acometer, embestirfig. Estrechar en algún argumento o sobre alguna pretensión. [ Quim. Ejercer acción una substancia sobre otra, combinándose con ella o variando su estado. || Hacer frente a algún mal físico o moral.! Declararse en contra de alguna institución, derecho, escuela, opinión, etc. || Mús. Producir los sonidos sueltos y secos. || Pasar en seguida del aire o compás en que está escrito un trozo de música a otro diverso

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atacar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/atacar.