atañer
En 10 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATAÑER, pág. 236 · el artículo y su página del original →
ATAñER, vale pertenecer, del verbo Latino Attineo.es. pertinere, decere, es vn termino antiguo vsado en las formulas judiciales, y en escrituras publicas. Y en tierra de Salamanca quã do van tras algun jumento, y encuentrã con quien pueda detenerfelo, dizen, Atañeme aca essa burra. Entonces parece tener origen del verbo tango.gis. porque con darla, o amenazarla la detiené, o bueluen.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atañer, pág. 458 · el artículo y su página del original →
ATAÑER. En algunas partes se usa como verbo activo, y equivale à detener, echar, y volver hacia uno alguna caballeria: y assi quando alguno va corriendo tras una béstia ò caballeria, y no la puede dár alcance, y encuentra quien se la pueda detener, dice: Ataneme aca essa mula ò caballo, &c. por decir: Detenmelo. Es voz rústica y barbara. Lat. Detinere. COVARR, en esta palabra. Y en tierra de Salamanca quando van tras algun jumento, y encuentran con quien pueda detenerselo, dicen: Atáneme aca essa burra.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atañer, pág. 179 · el artículo y su página del original →
ATAñER, pertenecer, V. ATANOR, canal por donde corre, ó sube el agua. Fr. Canal. Lat. Canalis. It. Canale. f. L. tit. lib. III. Tambien lo toman algunos por cañon de pluma, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atañer, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ATAÑER. v. imp. ant. Tocar Ó pertenecer, Pertinere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atañer, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATAÑER. imp. Tocar ó pertenecer.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atañer, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Atañer, Y. impers. Incumbir, To car, pertenecer.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atañer, pág. 115 · el artículo y su página del original →
ATAÑER. n. impers. Tocar ó pertenecer. LPertinere.]
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atañer, pág. 266 · el artículo y su página del original →
v. n. : tocar, pertenecer incumbir
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Atañer, pág. 729 · el artículo y su página del original →
ATASER. v. Tocar, concernir, pertenecer (intrans.). Sólo se usa en las terceras personas de singular y plural, y raras veces fuera del presente de indicativo. Con á. « Non fuyan las vuestras mercedes, nin teman desaguisado alguno, ca á la orden de caballeria que profeso non toca ni atane facerle á ninguno, cuanto más á tan altas doncellas como vuestras presencias demuestran. » Cerv. Quij. 1. 2 (R. 1. 2592). « Detengome, dijo D. Quijote, porque no me es licito poner mano á la espada contra gente escuderil; pero llamadme aqui á mi escudero Sancho, que á el toca y atane esta defensa y venganza. » Id. ib. 1. 44 (R. 1. 3811). « De cosas que atanen y tocan á esta aventura y á esta memorable…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atañer, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Atañer. (Del lat. ad, á, y tangére, tocar.) N. Tocar ó pertenecer.