asumir
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Assumir, pág. 451 · el artículo y su página del original →
ASSUMIR. v.a. Tomar, traher para sí. Es voz antiquada del Dialecto de Aragón, y tomada del Lat. Assumere, que significa esto mismo. FUER. DE ARAG.fol.77. En tal caso que la dita causa en si assumirá sia tenido el dito justicia de pronunciar dentro del tiempo.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Asumir, pág. 372 · el artículo y su página del original →
SUMIR. v. a. Tomar en si ó para si- Aisumere. CRAC. Ofic. de S. Ambr. lib. 1. cap. 45. fol 63. b. Asumis y tomó la hermosura de la redencion humana. SUMIR. (antiq. de Arag.) Traer á si, avocar. Aisumere, avecarc. PUER. DE ARAC. fol, 77. En tal caso que la dita causa en si xumir4, sia tenido el dito Justicia de pronunciar dentro del tiempo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Asumir, pág. 99 · el artículo y su página del original →
ASUMIR. ant. p. Ar. Traer à Si, avocar. || ant. Lo mismo que TOMAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Asumir, pág. 87 · el artículo y su página del original →
ASUMIR. ant. p. At. Traer a si, avocar. ln se trahcre. || ant. TOMAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Asumir, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ASUMIR. a. ant. Tomar en sí ó para sí. ) Elevar, ascender por eleccion ó aclamacion á ciertas dignidades. [] ant. Traer á sí, avocar. [l ant. TOMAR. H r. Arrogarse, tomar para sí.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Asumir, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ASUMIR. a. ant. Tomar en sí ó para sí. Elevar, ascender á alguno por eleccion ó aclamacion á ciertas dignidades, como al imperio, al pontificado. In dignitatem evehere. ant. p. Ar. Traer aM sí UT ADA . AUgarse, tomar para sí.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Asumir, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Asumir, v. a. ant. Tomar en sí ó para si. || Retener ó reunir en sí. Y. || Elevar, ascender á alguno por eleccion ó aclamacion á ciertas dignidades, como al imperio, al pontificado, (Acad.) Asumimos al venerable cuerpo á la dictadura filológica, no por tan inusitada acepción. || ant. prov.de Ar. Traer á sí, avocar. || ant. Y.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Asumir, pág. 114 · el artículo y su página del original →
ASUMIR. a. ant. Tomar en sí ó para sí. LAssumere Elevar, ascender á alguno por cleccion ó aclamacion á ciertas dignidades, como al imperio, al pontificado. In dignitatem evehere. || ant. p. Ar. Traer á sí, avocar. || ant. TOMAR. || r. Arrogarse, tomar para si
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Asumir, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ASUMIR. a. ant. Tomar en sí ó para sí. || Elevar, ascender á alguno por eleccion ó aclamacion á ciertas dignidades, como al imperio, al pontificado. la dignitalem evehere. i ant. p. Ár. Traer á sí, avocar. || ant, TOMAR. || r. Arrogarse, _ tomar para sí.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Asumir, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ASUMIR. a. ant. Tomar en sí ó para sí. || Elevar, ascender á alguno por eleccion ó aclamacion á ciertas dignidades, como al imperio, al pontificado. || ant. pr. Ar. Traer á sí, avocar. || ant. TOMAR. [| r. Arrogarse, tomar para si ó sobre sí.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Asumir, pág. 264 · el artículo y su página del original →
V. a ant.: tomar en sí e para sí.—Retener o reunir en si.—Elevar, ascender a alguno por eleccion o aclamacion a ciertas dignidades como al imperio, al pontificado, etc.—ant prov Aragon: traer a sí, avocar.--ant.: TOMAR. —r.: ARROGARSE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Asumir, pág. 463 · el artículo y su página del original →
Asumir. Activo anticuado. Tomar en sí ó para sí. [ Elevar, ascender á alguno por elección ó aclamación á ciertas dignidades, como al imperio, al pontificado. [ Anticuado. Provincial Aragón. Traer á sí, avocar. [ Anticuado. TOMAR. [ Recíproco. Arrojarse, tomar para sí ó sobre sí. ETIMOLOGÍA. Latín assũmère, tomar para sí; de as, ad, cerca, y sumère, tomar: catelán, assumir; francés, assumer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Asumir, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Asumir. (Del lat. assúmère, de ad, á, y sumère, tomar.) a. Atraer á si, tomar para sí. || For. Llamar, avocar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Asumir, pág. 521 · el artículo y su página del original →
Asumir. Activo anticuado. Tomar en si ó para si. I Elevar, ascender á alguno por elección ó aclamación á ciertas dignidades, como al imperio, al pontificado. ! Anticuado. Provincial Aragón. Traer á sí, avocar. ] Anticuado. TOMAR. || Recíproco. Arrojarse, tomar para si ó sobre sí. ETIMOLOGÍA. Del latin assumère, tomar para si; de as, ad, cerca, y sumère, tomar: catalán, assumir, francés, assumer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Asumir, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Asumir. (Del lat. assumére; de ad. A, y su mère, tomar.) a. Atraer á sí, tomar para si. For. Llamar. avocar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Asumir, pág. 188 · el artículo y su página del original →
ASUMIR. (del lat. assumère; de ad, a y sumère, tomar). v. a. Atraer a sí, tomar para sí. || For. Llamar, avocar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →