La historia de una palabra

aspid

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aspid, pág. 436 · el artículo y su página del original →

ASPID. s.m. Espécie de serpiente pequéña, la qual dividen los naturáles en tres géneros, Cherséa, Chelidónia y Ptyada: llamóse la primera Cherséa, que quiere decir terrestre, porque la mayor parte del año está debaxo de tierra: la segunda se llamó Chelidónia, que significa golondrinéra, porque por los lomos es negra, y por el vientre blanca como la golondrina: la tercera Ptyada se Ilamó assi de su naturál costumbre, porque quando quiere ofender, alzando el cuello, y midiendo la distáncia, desde lejos escúpe el veneno, con el qual de improviso inficiona y corrompe al hombre ò animál que toca:es de colór verde claro. La mordedúra de qualquiera espécie de estas no es mayor que la picadúra de…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aspid, pág. 368 · el artículo y su página del original →

ÁSPID. - m. Serpiente pequeña venenosa, cuya mor mordedura es mortal. Aspis. LAc. Diosc. lib. 6. cap. 53. Hállansc tres suertes mortiferas de ampides. AspiD. antiq. Especie de culebrina de mayor tamaño y calibre que las de hoy. Aspis aueus. Tosc. tom. 5. fol. 438. A quicnes daban los nombres horrorosos de dragones, aspides &c. ÁSPID. metas. Se dice de la persona de genio muy colérico, que prorrumpe en palabras osensivas. Obtrectator mordaciisimus, bomo maledicentinsimus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aspid, pág. 175 · el artículo y su página del original →

ASPID, serpiente pequeña, y mui venenosa. Er. Aspid, ó aspic. Lat. Aspis, seps. It. Aspe, aspido. Hai tres especies de Aspides, la Peta Africana, el Cherseen, llamado asi, porque se cria lejos del mar, y el Celidonio, porque tiene negra la espalda, y blanco el vientre, como las golondrinas. El veneno del aspid está calificado en la Escritura por uno de los mas mortiferos, y es aforismo de Hipocrates ser incurable. Por metafora se dice lengua de aspid, corazon de aspid, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Áspid, pág. 99 · el artículo y su página del original →

ÁSPID. s. m. Culebra de un pie de largo, roja manchada con rayasoque se asemejan a letra por el vientre: e; de color de cobre, y sob la nariz tiene en la extromidad una verruga Su mordedhra es venenosa. Coluber Aspis. AaEUD. ant. Especie de culebrina de mayor tamaño y calibre que las de hay- ÁSPID. met. Se dice de la persona de genio muy colérico que prorumpe en palabras ofensivas Mordacisimus, maledicentissimus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Áspid, pág. 86 · el artículo y su página del original →

ÁSPID. s. m. Culebra de un pie de largo, roja, manchada con rayas que se asemejan a letras or el vientre: es de color de cobre, y sobre a extremidad de la nariz tiene una verruga. Su mordedura es venenosa. Coluber Aspis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Áspid, pág. 90 · el artículo y su página del original →

ÁSPID. m. Culebra roja, manchada con rayas que se asemejan á las letras por el vientre, cuya mordedura es venenOSa,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aspid, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ASPID. m. Culebra de un piè de largo, roja, manchada con rayas que se asemejan á letras por el vientre. Su mordedura es venenosa. Coluber aspis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Áspid, pág. 192 · el artículo y su página del original →

Áspid, s. m. Erpet. Especie de culebra, como de un pié de largo, roja, manchada con rayas que se asemejan á letras en el vientre. Su mordedura es venenosa. || Fig. y fam. Lengua de áspid; lengua viperina, mordaz, de hacha ; mala lengua.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aspid, pág. 113 · el artículo y su página del original →

ASPID. m. Culebra de un pié de largo, roja, manchada cor rayas que se asemejan á letras por el vientre. Su mordedura venenosa. Coluber aspis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Áspid, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ÁSPID. m. Culebra de un pié de largo, roja, manchada con rayas que se asemejan á letras por el vientre. Su mordedura es venenosa. Coluber aspis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Áspid, pág. 79 · el artículo y su página del original →

ÁSPID. m. Culebra de un pié de largo, roja, manchada con rayas que se asemejan á letras por el vientre. Su mordedura es venenosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Áspid, pág. 259 · el artículo y su página del original →

s. m. Zool. (escudo): espe cie de culebra venenosa, semejante a la vibora, de un pie de lonjitud, roja, cor manchas parecidas a letras en el vientre Todos los autores antiguos hablan de áspid, y Aristóteles refiere que se encon tr dba en la Iabia, y que com el ve hael un venvno que no tenti antalat»

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aspid, pág. 456 · el artículo y su página del original →

Aspid. Masculino. Zoología. Culebra de un pie de largo, roja, manchada con rayas que se asemejan á letras, por el vientre. Su mordedura es venenosa. ETIMOLOGÍA. Griego àsrís (aspis), culebra y broquel: latín, aspis, serpiente; catalán, áspit; provenzal, aspic; francés antiguo, aspe; moderno, aspic; italiano, aspide. El francés aspe es una forma del siglo XIII: et selonc la samblance d'ASpE sourde, estopant ses oreilles, il ne vuelent ouir le chastiement: «y, cerrando sus oidos, á ejemplo de la víbora sorda (aspis surda), no quieren oir la amonestación del castigo.» (PSAUTIER, folio 68.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aspid, pág. 112 · el artículo y su página del original →

Aspid. Del lat. aspis. aspidis: del gr. 22217. m. Especie de vibora muy veneno «a. de uno u otro color y que se distingue tacilmente del alicante por no tener el hocico remangado. Se encuentra en los Pirineos y en casi todo el centro y norte de Europa. ! Reptil venenoso, de especie ignorada hoy y muy conocido en la anti guedad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aspid, pág. 512 · el artículo y su página del original →

Aspid. Masculino. Zoologia. Culebra de un pie de largo, roja, manchada con rayas que se asemejan á letras, por el vientre. Su mordedura es venenosa. ETIMOLOGIA. Del griego donte (aspis), culebra y broquel: latin, aspis, serpiente; catalán, aspit; provenzal, aspic; francés antiguo, aspe; moderno, aspic; italiano, àspide.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Áspid, pág. 103 · el artículo y su página del original →

Áspid. (Del lat. aspis, aspidis; del gr. domis ) m. Especie de víbora muy venenosa, de uno ú otro color, que se distingue de la común en tener las escamas de la cabeza iguales á las demás del cuerpo, y del alicante en no ser su hocico remangado. Habita en los Pirineos y en casi todo el centro y norte de Europa.|| Serpiente venenosa propia de Egipto, pequeña, de color verde amarillento con manchas pardas y cuello dilatable.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aspid, pág. 185 · el artículo y su página del original →

ASPID. (del lat aspis, idem; del gr aspis). m. Zool. Especie de vibora muy venenosa. Habita en los Pirineos en casi todo el centro y norte de Europa. || Zool. Serpiente venenosa propia de Egipto, pequeña, de color verde amarillento con manchas pardas y cuello dilatable.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aspid», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aspid.