aspado
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aspado, pág. 434 · el artículo y su página del original →
ASPADO, DA. part. pas. del verbo Aspar en todas sus acepciones. Lat. Decussatus, a, um. In decussatam crucem actus, a, um. CALIXT. Y MELIB. sbl. 41. Hilado todo por estos pulgares, aspádo y aderezado. Ov.Hist. Chil, fol.362. Murió aspádo como San Andrés, cuyo nombre tenia, y de quien era mui devóto. CeRV. Persil. lib.3.cap.20. Tenia los brazos aspádos y atados con unas vendas à los balaustres del lecho. ASPADOS. Se dicen los que toman la mortificación de que les liguen los brazos à una barra de hierro, madéro, ù otra cosa, que se ponen à las espaldas. En la Quaresma se vén con mas frequéncia, y con especialidad en la Semana Santa. Lat. Ii qui pœnitentiæ, & peccatorum doloris causa, carant…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aspado, pág. 367 · el artículo y su página del original →
SPADO, DA. part. pas. del verbo aspar ASPADO. Usado como sstantivo, se dice del que por penitencia ó mortificacion lleva los brazoestendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro, espadas, madero á otra cora. Usase comunmente esta penitencia por la Semana santa. Ferree vecti auper bumeros imposito alligatus pœuitentia causa. Aspapo. metaf. y fam. Se dice del que no puede manejar con facilidad los braros, por oprimirle el vestido ó no estar acostumbrado á él. Stricto veni convolutus, occupatus, oppreisus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aspado, pág. 174 · el artículo y su página del original →
ASPADO, part. pas. Fr. Devidt, &c. Lat. Decussatim evolútus. It. Imnaspato. ASPAR, crucificar en el aspa. Lat. In decussatam crucem agere, figere. ASPADO ASI. Lat. In decussatam crucem actus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aspado, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ASPADO, DA. p. p. de Aspar. || $. m. El que por penitencia ó mortificacion llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas a una barra de hierro, espadas, madero do a cosa. Usabase comunmente esta penitencia por la ses mana santa. Qui brachiis ferreo vecti alligatis incedit. || met. y fam. Se dice del que no puede manejar con facilidad los brazos, por oprimir. le el vestido o no estar acostumbrado a el. A gusta veste oppressus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aspado, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ASPADO. m. El que por mortificacion llevaba los brazos extendidos en forma de cruz , atados por las espaldas en la semana santa. || met. y fam. Se dice del que no puede manejar con facilidad los brazos, por oprimirle el vestido.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aspado, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ASPADO. m. El que por penitencia llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro, espadas, madero ú otra cosa. Usábase comunmente esta penitencia por la Semana santa. Qui brachiis ferreo vecti alligatis incedit. met. y fam. Se dice del que no puede manejar con facilidad los brazos, por oprimirle el vestido ó no estar acostumbrado á él. Angustà veste oppressus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aspado, pág. 191 · el artículo y su página del original →
Aspado, da, adj. Que tiene forma de aspa. || Part. pas. dé Aspar. || s. m. ant. El que por penitencia pública llevaba los brazos estendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro, á una espada, á un madero ú otra cosa. Usábase comunmente dicha penitencia por Semana Santa. || Fig. y fam. Dícese del que no puede manejar con facilidad los brazos, por oprimirle el vestido ó no estar acostumbrado á él.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aspado, pág. 112 · el artículo y su página del original →
ASPADO. m. El que por penitencia llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro, espadas, madero ú otra cosa. Usábase comunmente esta penitencia por la semana santa. Qui brachiis ferreo vecit alligatis incedit. || met. y tam. Se dice del que no puede manejar con facilidad los brazos, por oprimirle el vestido ó no estar acostumbrado á él. Angustá veste oppressus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aspado, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ASPADO. m. El que por penitencia llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro, es- : padas, madero ú otra cosa. Usábase comunmente esta penitencia, por la Semana santa. Qui brachiis ferreo allégatis incedis. |] met. fam. Se dice del que no puede manejar con facilidad los brazos, por oprimirle el vestido'% no estar acostumbrado á él. Angustá veste sus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aspado, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ASPADO. um. El que por penitencia llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro, espadas, madero ú otra cosa. Úsabase comunmente esta penitencia por la Semana santa.|| met. y fam. Se dice del que no puede manejar con facilidad los brazos, por oprimirle el vestido, ó no estar acostumbrado á él.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aspado, pág. 257 · el artículo y su página del original →
adj. s. ant.: el que pou penitencia llevaba los brazos estendidos en forma de cruz y atados por la espalda a una barra de hierro, espada, madero u otra cosa. Se usaba comunmente esta penitencia en la Semana Santa.— met. y fam.: se dice del que no puede manegr los brmans non facilidad y saltara, por oprimirle el vestido o no estar habituado a él
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aspado, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Aspado. Masculino. El que por penitencia llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro, espadas, madero ú otra cosa. Usábase comunmente esta penitencia por la Semana Santa. [Metafórico y familiar. Se dice del que no puede manejar con facilidad los brazos por oprimirle el vestido ó no estar acostumdo á él. ETIMOLOGÍA. Aspar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aspado, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Aspado. da. adj. Dicese del que por penitencia, que más comunmente se hacía en semana santa, llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro espadas, madero ú otra cosa. U. t. C. s. tig. y fam. Aplicase al que no puede manejar con facilidad los brazos, por oprimirle el vestido, ó no estar acostumbrado á él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aspado, pág. 509 · el artículo y su página del original →
Aspado. Masculino. El que por penitencia Ilevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro, espadas, madero ú otra cosa. Usábase comúnmente esta penitencia por la Semana Santa. E Metafórico y familiar. Se dice del que no puede manejar con facilidad los brazos por oprimirle el vestido ó no estar acostumbrado á él. ETIMOLOGÍA. De aspar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aspado, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Aspado, da. adj. Dícese del que por penitencia, que más comúnmente so hacía en semana santa, llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro, espadas, madero ú otra cosa. Ú. t. e. s. I fig. y fam. Aplícase al que no puede manejar con facilidad los brazos, por oprimirle el vestido, ó no estar acostumbrado á él.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aspado, pág. 185 · el artículo y su página del original →
ASPADO, DA. p. p. de Aspar. || adj. Dícese del que por penitencia llevaba los brazos extendidos en cruz, atados por las espaldas a una barra de hierro, espada, etc. D. t. c. s. || fig. fam, Dicese del que no puede mover fácilmente los brazos, por oprimirle
acepción con acepción en el diccionario oficial →