asomar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ASSOMAR, pág. 233 · el artículo y su página del original →
ASSOMAR, parecer en lo alto de la palabra Latina summus, quasi ad summare. De aqui dizen los villanos en fomo, en lo alto, como En somo el collado, y somas, o çomas, los altozanos que leuantan algunas lomas, o collados: Assomado, algunas vezes sinifica el que no està muy en fi, o por auer beuido demasiado vino, o por otro accidente. Assomo vale señal, o indicio que vno da de si. Assomada, la comparecencia, y dize vn prouerbio: Mas vale vna traspuesta que dos assomadas. Concuerda con el otro, mas vale que digan: De aqui huyò, que aqui murio. Afsi lo dizen los ruines y cobardes, q no tienen animo ni honra. Asfomarle a la ventana, &C.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Assomar, pág. 449 · el artículo y su página del original →
ASSOMAR, v. n. Empezar à mostrarse parte de alguna cosa: como quando se dice Ya assóma el dia, esto es, yá se manifiesta, yà empieza à amanecer. Lat. Apparere Videri. Spectari. FUENM. S. Pio V. fol. 87. Combatíanles continuo con arcabúces, que no dexaban assomar à hombre. QUEV. Mus. 5. Xac.5. De azótes y de Galéras mui fertil el año assóma; y al dinéro le amenáza gran cantidád de langostas.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Asomar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
SOMAR. V. a. Sacar ó mostrar alguna cosa : y así se dice ~semt la cabeza á la ventana. Usase tambien como recśproco. Ouendere, proferre. Prodire, se videndum efferre, se in conspectum dare. LOR. Rom. á la muerte de Felipe II. Asomó la frente, y dixe: Fitipo? A cuya violenta T espanteta voz temblare Laurel, cayado y riberas. CERV. Quix. part. 2. cap. 47. Aemándons el maestresala á la ventana. SOMAR. metaf. y antiq. Indicar, apuntar. Aliquid leviter attingerc. NAVARR. Alabanz. pág. 101. Lo qual por ser breve lo asome solamente, y no lo declaro.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Asomar, pág. 173 · el artículo y su página del original →
ASQMAR, aparecer, ó emnęzar à mostrarse. Fr. Paima dre, apparoitre. Lat. Apparére. It. Spuntare. Basc. Assomatú, aguertú. De aqui decimos asomarse, asomado, V. Aparecer, despuntar, salir, &c. En la misma significacion, y metaforicamente se dice está asomado à buenas ventanas, por las buenas esperanzas, ó cercania de alguna renta, ocupacion, &c. ESTAR ASOMADO DE VINO, tocado. Fr. Un peu pris de vin. Lat. Vino incalescere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Asomar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
ASOMAR. v. n. Empezàr á mostrarse alguncosa; y asi se dice: ya ASOMA el dia. Appa rere, prodire, exoriri. || V. a. Sacar ó mostrar alguna cosa; asi se dice: Asomi la cabeza á la ventana. Usase tambien como reciproco. Ostendere, profir re, se videndum offerre. || ant. met. Indicar, apuntar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Asomar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ASOMAR. v. n. Empezar á mostrarse alguna cosa; y asi se dice: ya AsoMA el dia. Apparere, exoriri ASOMAR. v. 2. Sacar Ó mostrar alguna cosa; y asi se dice: asoMÉ la cabeza a la ventana. Úsase tambien como reciproco. Ostendere, proferre. || ant. met. Indicar, apuntar. Breviter indicare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Asomar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ASOMAR. n. Empezar á mostrarse. || a. Sacar ó mostrar alguna cosa. I ant. met. Indicar, apuntar. || r. Beber hasta sentir la cabeza tocada de los vapores del vino.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Asomar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ASOMAR. n. Empezar á mostrarse alguna cosa. Apparere, exoriri. . a. Sacar ó mostrar alguna cosa; y así se dice: ASOMÉ la cabeza á la ventana. Usase tambien como recíproco. Ostendere, proferre. || ant. met. Indicar, apuntar. || r. Beber hasta sentir la cabeza tocada de los vapores del vino. Inebriari, temulentum esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Asomar, pág. 191 · el artículo y su página del original →
Asomar, v. n. Empezar á mostrarse alguna cosa, comenzar á ser vista. v. a, Sacar, mostrar ó dejar ver alguna cosa; asomar la cabeza, el cuerpo etc. Jl ant. Indicar, apuntar. || Poét. «y ya por el oriente el bello dia fulgurante asoma » Asomarse, Y. pron. Dejarse ver, ponerse en disposicion de ver, de mirar etc. || V. ASOMAR. || Beber hasta sentir la cabeza tocada de los vapores del vino; ponerse alegre. V. ALEGRAR E, en dicho sentido. || Ser asomado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Asomar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
ASOMAR. a. Sacar ó mostrar alguna cosa; y así se dice Asoné la cabeza á la ventana. Usase tambien como recíproco Ostendere, proferre. || ant. met. Indicar, apuntar. || n. Empe zar á mostrarse alguna cosa. Apparere, exorirí. LIl ant. Subit ponerse en alto. 111r. Reber hasta sentir la cabeza tocada de lo vapores del vino. Inebriari, temulentum esse. CIl ant. Asom brarse, espantarse
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Asomar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ASOMAR. n. Empezar á mostrarse alguna cosa. Apparere, exoriri. || a. Sacar ó mostrar alguna cosa; y así se dice: Asomé la cabeza á la ventana. Usase tambien como recíproco. 0stendere, proferre. || ant. met. Indicar, apuntar. || r. Beber hasta sentir la cabeza tocada de los vapores del vino. Inebriari, temulentum esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Asomar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ASOMAR. nm. Empezar á mostrarse alguna cosa. || a. Sacar ó mostrar alguna cosa por una abertura, ó por detras de alguna parte; y así se dice: ASOME la cabeza á la ventana. Úsase tambien como recíproco. || ant. met. Indicar, apuntar. || r. Sentir la cabeza tocada de los vapores del vino.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Asomar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
v. a.: sacar, mostrar dejar ver alguna cosa por la abertura aqujer «o haeend rotra. y asi se dice aco me la cabeza a la ventana. — Se usa tambien como reciproco.—met.: indicau despuntar.—n.: empezar a mostrarse alguna cosa.—ant.: subir, ponerse en alto — r.; beber hasta sentir la cabeza tocada de los vapores del vino.—ant.: asombrarse, espantarse.—fr. ant.: ESTAR Aso MADO A BUENA VENTANA: se decia de que estaba próximo a heredar algun mayorazgo, o a obtener alguna dignidad o empl o.—ref.: EN NOMBRANDO AL RUIS DE ROMA LVEGO ASOMA: V. RUIN
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Asomar, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Asomar. Neutro. Empezar á mostrarse alguna cosa. [] Activo. Sacar ó mostrar alguna cosa por una abertura, ó por detrás de alguna parte; y asi se dice: ASOMÉ la cabeza á la ventana. Usase también como recíproco. Anticuado metafórico. Indicar, apuntar. [I Recíproco. Sentir la cabeza tocada de los vapores del vino. ETIMOLOGÍA. Asomo: catalán, assomar,
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Asomar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Asomar. (De a y somo.) n. Empezar á mostrarse alguna cosa. ! a. Sacar ó mos trar alguna cosa por una abertura, ó por detrás de alguna parte. ASOMAR la cabeza á la ventana. U. t. e. r. I ant. fig. Indicar apuntar. J r. fam. Tener algún principio de borrachera.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Asomar, pág. 715 · el artículo y su página del original →
ASOMAR. v. 1. Etimológicamente, Llegar á la cumbre ó cima; de ahí, Ofrecerse á la vista el que llega á la altura, y en general, a) Empezar á mostrarse (intrans.). «) Con por, para expresar como camino ó paso para llegar á la vista, el lugar en que algo aparece. « Dijo mi amigo : Aquel que ves que asoma Por aquella montaña contrahecha,! Cuyo brio al de Marte oprime y doma, ! Es un alto sujeto. » Cerv. Viaje, 8 (R. 1. 6991). « Cuando entendieron que todo estaba acabado, asomaron por un cerro unos hombres corriendo tras unas mujeres. » Quev. Entremetido (R. 23. 3622). « Mas por aquella loma,! Con sosegada planta, Al viento dando el pastoril acento, El dulce Arcadio asoma. » Mel. égl. 1 (R. 63…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Asomar, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Asomar. Neutro. Empezar á mostrarse alguna cosa. ] Activo. Sacar ó mostrar alguna cosa por una abertura, ó por detrás de alguna parte, y asi se dice: AsOMÉ la cabeza á la ventana. l Anticuado metafórico. Indicar, apuntar. I Reciproco. Sentir la cabeza tocada de los vapores del vino. ETIMOLOGIA. De asomo: catalán, assoniar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Asomar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Asomar. (De a y somo.) n. Empezar á mostrarse alguna cosa. || a. Sacar ó mostrar alguna cosa por una abertura, ó por detrás de alguna parte. ASOMAR la cabeza á la ventana. U. t. c. r. I ant. fig. Indicar, apuntar. || r. fam. Tener algún principio de borrachera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Asomar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
ASOMAR. (de a y somo). v. n. Empezar a mostrarse alguna cosa.! v. a. Sa car o mostrar alguna cosa por una abertura o por detrás de alguna parte. U. t. c. r. || ant. fig. Indicar, apuntar. || v. r. fam. Tener algún principio de borrachera. || v. n. ant. Subir, ponerse en somo o en alto.—Rég. Aso MARSE a, por la ventana. ASOMBRADIZO, 2A. (de asombrar). adj. Espantadizo. || ant. Sombrio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →