asoldar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Assoldar, pág. 448 · el artículo y su página del original →
ASSOLDAR. v. a. Tomar, ò assalariar à alguno para servirse dél en algun ministério por la cantidad y estipéndio en que se huvieren convenido. Dicese mas comunmente por levantar ò recibir gente para la guerra, pagandola el sueldo que se ajusta. Es voz compuesta de la partsculá A, y del nombre Soldada ò sueldo, que significa Salario ò estipéndio. Lat. Mercede conducera militem. NAVARRET. Conserv. Disc. 31. Entregassen al erario todo su dinéro, para con él assoldar exércitos auxiliares. FUENM. S.Pio V. fol.55. Génova se opuso à los principios del mal, affoldando à los Lombardos.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Asoldar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
ASOLDAR. v. a. antiq. Tomar á sueldo, asalariar. Dixose mas comunmente en lo antiguo, quando se tomaba alguna gente para scrvir en la guerra. Mercede, pretio, vel stipendio conducere. NAVARR. Conserv. disc. 31. Entregasen al crario todo su dinero, para con él asoldar exércitos auxiliares.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Asoldar, pág. 173 · el artículo y su página del original →
ASOLDAR, por afalariar criados, ó trabajadores, V. Asalariar; y por tomar soldados para el servicio de la guerra, V. Reclutar, ASOLEARSE, recibir daño con los rayos del Sol. Fr. Se baler. Lat. Uri, exúri, adúri. It. Abbruciarsi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Asoldar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
ASOLDAR. v. a. ant. Tomar á sueldo, asalariar. Dijose mas comunmente en lo antiguo cuando se tomaba alguna gente para servir en la guerra
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Asoldar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ASOLDAR. a. ant. Tomar á sueldo, asalariar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Asoldar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ASOLDAR. a. ant. Tomar á sueldo, asalariar. Díjose mas comunmente en lo antiguo cuando se tomaba alguna gente para servir en la guerra.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Asoldar, pág. 191 · el artículo y su página del original →
Asoldar, v. a. ant. Tomar ó recibir á sueldo, con especialidad gente de guerra. || V. ASALARIAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Asoldar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
ASOLDAR, a. ant. Tomar á sueldo, asalariar. Díjose ma comunmente en lo antiguo cuando se tomaba alguna gente pa ra servir en la guerra. [Mercede conducere.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Asoldar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ASOLDAR. a. ant. Tomar á sueldo, asalariar. Díjose mas comunmente en lo antíguo cuando se tomaba alguna gente para servir en la rra.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Asoldar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ASOLDAR. a. ant. Tomar á sueldo, asalariar. Dijose más comunmente en lo antiguo, cuando se tomaba alguna gente para servir en la guerra.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Asoldar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
v. a. ant.: tomar a sueldo, asalariar, con especialidad gente de guerra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Asoldar, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Asoldar. Antivo anticuado. Tomar á sueldo, asalariar. Díjose más comunmente en lo antiguo, cuando se tomaba alguna gente para servir en la guerra. ETIMOLOGÍA. A y sueldo: catalán antiguo, assoldar; moderno, assoldejar; francés, soudoyer; italiano, assoldare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Asoldar, pág. 110 · el artículo y su página del original →
Asoldar. (De a y sueldo, b. lat. axsot dare y assolidare: del lat. ad, à, y sotidum sueldo.) a. Tomar á sueldo, asalariar. De ciase especialmente en lo antiguo, tratán dose de gente de guerra. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Asoldar, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Asoldar. Activo anticuado. Tomar á sueldo, asalariar. Dijose más comúnmente en lo antiguo cuando se tomaba alguna gente para servir en la guerra. || Reciproco. AsALARIARSE. ETIMOLOGÍA. 1. De a y sueldo: catalán antiguo, assoldar; moderno, assoldejar; francés, soudoyer; italiano, assoldare. (BARCIA.) 2. Del bajo latin assoldare y assolidare, del latin ad, á, y solidum, sueldo (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Asoldar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Asoldar. (De a y sueldo; del b. lat. assoldáre y assolidare; del lat. ad, á, y solidum. sueldo.) A. Tomar á sueldo, asalariar. Deciase especialmente en lo antiguo, tratándose de gente de guerra. Ú. t. e. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →