La historia de una palabra

asma

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ASMA, pág. 227 · el artículo y su página del original →

ASMA, es vnz enfermedad de petho y disicurtad de respir acion: el noui bre es Griego ἀσθμα. α τ& anhelario, an helitus, respirandi difficultas, ail ectus in disficultate spirandi coriisiens. Y no seria fuera de propositu derir que trae lu origen del Flebreo riræt nasma ( perdiẽdo la primera radical y vale halitus, spiritus, ssarus, y la n. denciente, infinns la salta y dificultad del tal resuello. Asmati-83 matico, el q́ padece la tal enfermedad G.αce αdαug, ashmaticos, qui spintus vel lienis, yel iecoris malis laborat.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Asma, pág. 432 · el artículo y su página del original →

SMA. s.f. Enfermedád de pecho, que consiste en la dificultad de el respirar. Viene de la palabra Griega Asthma. Lat. Spirandi difficultas. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 62. Cocidos en vino son mui útiles para el asma y falta de respiración.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Asma, pág. 361 · el artículo y su página del original →

ASMA. S. f. Enfermedad de pecho, que consiste en la dificultad de respirar. Viene del griego asthma. Spirandi difficaltas, suspirium, anbelatio, vel aubelitus. LAC. Diosc. lib. 3. cap¬ 62. Cocidos en vino son muy útiles para el asma, y falta de respiracion,

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Asma, pág. 172 · el artículo y su página del original →

ASMA, enfermedad del pulmon, corto aliento, dificuilrraliaar dnirrai, a crranoi rrouotinrclieu tura. Fr. Astbme. Lat. Anbelatio, asthma. It. Asma. ASMA, antic. juicio, ó discernimiento, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Asma, pág. 97 · el artículo y su página del original →

ASMA. s. f. Enfermedad de pecho, que consiste en la dificultad de respirar. Spirandi difficultas, suspirium, anhelatio, anhelitu.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Asma, pág. 84 · el artículo y su página del original →

ASMA. s. f. Enfermedad de pecho, que consiste en la dificultad de respirar. Asthma, spirandi difficultas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Asma, pág. 89 · el artículo y su página del original →

ASMA. f. Enfermedad que consiste en la dificultad de respirar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Asma, pág. 73 · el artículo y su página del original →

ASMA. f. Enfermedad de pecho , que consiste en la dificultad de respirar. Isthma, spirandi difficultas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Asma, pág. 189 · el artículo y su página del original →

Asma, S. f. Med. Enfermedad del pulmon, especie de afeccion espasmódica, que consiste en la dificultad de respirar, y está caracterizada por un aliento fatigoso , corto, frecuente, espuesto á accesos crónicos de sofocacion momentánea, sin acompañamiento habitual de calentura.

Asma, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Asma, s. f. Burra,borrica, hembra del asno. || Refr. |Asna con pollino no va derecha al molino; no puede obrar con absoluta rectitud el que está poseido de alguna pasion; los cuidados distraen de un asunto principal; hijos y demás familia hacen no pocas veces que se tuerza la justicia. || Carp. Asnas: pl. las vigas menores que salen de la principal del tejado, comunmente llamada caballete. Tambien se llaman costaneras.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Asma, pág. 111 · el artículo y su página del original →

ASMA. f. Enfermedad de pecho, que consiste en la dificultad de respirar. Asthma, spirandi difficultas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Asma, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ASMA. f. Enfermedad de pecho, que consiste en la dificultad de respirar. Asthma, spirandi ficultas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Asma, pág. 78 · el artículo y su página del original →

ASMA. f. Enfermedad de pecho, que consiste en la dificultad de respirar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Asma, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Geog. España: río de la prov de Lugo, part. jud. de Taboada; tiene ori jen en las vertientes del monte Faro, recibe vartos arroyuelos y va a desaguar en el Miño.—SAN FÉLIX DE ASMA : felig de 90 vec., sit. en la prov. de Lugo part. jud. de Taboada, ayunt. de Chantada, a 8 1/, legnas de la capital.—SAR JORJE DE ASMA: felig. de 30 vec., sit. er la prov. de Lugo, a 8'a/, leguas de la capital.— SAN SALVADOR DE ASMA: felig. de 80 vec., sit. en la prov. de Lugo, a leguas de la capital.—SANTA CRISTINA DE ASMA: felig. de 30 vec., sit. en la prov de l.igo, ayunt. de Carballeda, a 9 t. leguas de la capital.—SANTA EUJENIA DI ASMA: felig. de 40 vec, sit. en la prov de Lugo, part jud. de Taboada, ayunt…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Asma, pág. 451 · el artículo y su página del original →

Asma. Femenino. Medicina. Enfermedad de pecho que consiste en la dificultad de respirar. ETIMOLOGÍA. Griego asbpa (ásthma), respiración dificultosa; forma de &0 (ázo). soplar: latín, asthma, enfermedad del pecho; italiano y catalán, asma; francés, asma.—«Cocidos en vino son muy útiles para el asma y falta de respiración.» (ANDRÉS DE LACUNA, sobre Dioscórides, Indice de los vocablos oscuros.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Asma, pág. 504 · el artículo y su página del original →

Asma. Femenino. Medicina. Enfermedad de pecho, que consiste en la dificultad de respirar. ETIMOLOGIA. Del griego às6μa (ásthma), respiración dificultosa, forma de loo (ázo), soplar: latin, asthma; italiano y catalán, asma; francés, asma.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Asma, pág. 101 · el artículo y su página del original →

Asma. (Del gr. ¿c9ua; de Gnpa, respirar.) f. Enfermedad de los pulmones, espasmódica, á menudo también catarral, ordinariamente infebril, que se manifiesta por una anhelación penosa y más ó menos sonora, con exacerbaciones periódicas ó con accesos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Asma, pág. 183 · el artículo y su página del original →

ASMA. (del lat. y gr. ásthma, respiración difícil; de úzmi, respirar). f. Dificultad en la respiración, con exacerbaciones periódicas o con accesos,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «asma», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/asma.