asistir
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ASSISTIR, pág. 233 · el artículo y su página del original →
ASSISTIR, estar presentes a al gun acto. Assistencia, la tal presencia Assistente, el que assiste, y el que preside como Assistente de Seuilla, Corregidor, oGouernador, que assiste por el Rey.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Assistir, pág. 447 · el artículo y su página del original →
ASSISTIR. v.n. Es estar presente à algun acto, concurrir à alguna operación: y assi se dice Pedro assistió à la fiesta. Es tomado del verbo Latino Asstyfere. Lat. Aaeffe. Interesse. MENO. Guerr. de Gran. lib.2. num. 23. Otra Provisión Real fué mandar al Marqués de Mondéjar, que estaba en Orgiba....... viniesse à Granada para recibir à Don Juan, y assistir con él en Conséjo. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. a. cap. 9. Para dar calór y assistir donde llamasse la necessidad. JAUREG. Phars. lib. 2. Oc. 50. No distante de Roma vuelto assista A dár à el muro noble última vista. ASSISTIR. Vale tambien acompañar à alguna persona en algun acto público y solemne: como quando se dice, Pedro llevó el…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Asistir, pág. 361 · el artículo y su página del original →
ASISTIR. v. n. Estar presente. Adesse, iutereuse SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 9. Para dar calor y asistir donde llamase la necesidad. ASISTIR. Vivir en alguna casa ó concurrir con freqüencia a ella. Frequentius adene, lotum frequentare. ASISTIR. V. a. Acompañar á uno en algun acto público. Comitari aliquem. AMSTIR. Servir en algunas cosas, como los mozos de asistencia que no sirven para todas las cosas que los criados. Tambien vale lo mismo que servir interinamente, y así el que se halla sin criado dice : estoy ahora sin criado, y me asiste fulano. Ministrare, vel famulari ex parte, vicariam operam dare, vel prastare, alia sbsente, vel dimisso. AMSTIR. Socorrer, favorecer, ayudar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Asistir, pág. 172 · el artículo y su página del original →
ASISTIR, ayudar á alguno, socorrerle con su consejo, favor, dinero, ciencia, presencia, &c. Fr. Assistér. Lat. Juváre, adjuváre. It. Socorrere, sovvenire. ASISTIR A ALGUNA JUNTA, &c. hallarse presente. FrAssistér. Lat. Adesse, interesse. It. Assistere. ASISTIR, se toma tambien por acompañar, y por servir, especialmente en determinados tiempos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Asistir, pág. 97 · el artículo y su página del original →
ASISTIR. v. n. Estar presente. Adesse, interes se ASISTIR. Vivir en alguna casa ó concurrir con frecuencia a ella Frequentius ades se, habitare ASISTIR. V. =. Acompañar á uno en algun acto publico. Comitari aliquem. || Servir en algunas cosas, como los mozos de asistencia que no sirven para todas las cosas que los criados. Ex parte ministrare conventum dumtaxat famulatum praebere. || Servir interinamente; y asi el ques halla sin criado dice: estoy ahora sin criado, y me asiste N. Vicarium alterius esse ASISTIR. Socorrer, favorecer, ayudar. Aliquem adj vare, alicui adesse. || Tratando de los enfermos, cuidarlos é procurar su curacion : v. g. le ASISTE tal médico: estoy ASISTIENDO á fulano en…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Asistir, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ASISTIR.v. n. Estar presente. Adesse ,interesse. || Vivir en alguna casa Ó concurrir con frecuencia á ella. Inhabitare, ventitare. || Acompañar á uno en algun acto público. || Servir en algunas cosas , como los mozos de asistencia que no sirven para todas las cosas que los criados. Ministrare, temporario famulatu fungi. || Servir interinamente; y asi el que se halla sin criado dice: estoy ahora sin criado, y me ASISTE N. Ministrare, famuli vices prestare. || Socorrer , favorecer, ayudar. Adjuvare, adesse. || Tratando de los enfermos, cuidarlos ó procurar su curacion: v. g. le ASISTE tal médico: estoy ASISTIENDO a fulano en su enfermedad. Egroto assidere, egrotum curare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Asistir, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ASISTIR. n. Estar presente. || Vivir en alguna casa Ó concurrir con frecuencia á ella. Ha. Acompañar á uno en algun acto público. || Servir en algunas cosas.! Servir interinamente. Socorrer, favorecer, ayudar. || Cuidar los enfermos Ó procurar su curacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Asistir, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ASISTIR. n. Estar presente. Adesse , enteresse.5 Vivir en alguna casa ó concurrir con frecuencia á ella. Inhabitare, ventitare. Y Acompañar á uno en algun acto público. Comitari. Y Servir en algunas cosas; como los mozos de asistencia que no sirven para todas las cosas que los criados. Ministrare, temporatio famulatu fungi. || Servir interinamente; y así el que se halla sin criado dice: estoy ahora sin criado, y me ASISTE N. Ministrare, famuli vices praestare. Y Socorrer, favorecer, ayudar. Adjuvare, adesse. Y Tratando de los enfermos , cuidarlos ó procurar su curacion. v. g. le ASISTE tal médico; estoy ASISTIENDO á fulano. Æyroto assidere , aegrotum curare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Asistir, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Asistir, v. n. Estar ó hallarse prosente. || Habitar ó vivir en alguna casa. || Concurrir á, personarse con la mayor frecuencia en algun punto, || Acompañar á otro en algun acto público ó privado. || Servir en algunas cosas; como las asistidoras, los mozos de asistencia etc. que no son para todo como los criados ordinarios. || Servir interinamente. || v. a. Socorrer, favorecer, ayudar, amparar, auxiliar, defender, protejer. || Cuidar de los enfermos, procurar su curacion, prestarles asistencia, visitarlos etc. v. g. ¿qué médico le asiste? ¿quién asistirá con el cariño, la tierna solicitud de una madre? Asistirse, v. pron. Cuidarse Ó servirse de algun modo mútuamente. (l Ser asistido.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Asistir, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ASISTIR. n. Estar presente. Adessc, ónteresse. |] Vivir en alguna casa ó concurrir con frecuencia á ella. Inhabilare, ventitare. || A á uno en algun acto público. Comilari. ¡ Servir en algunas cosas; como los mozos de asistencia que no sirven para todas las cosas que los criados. Ministrare, tomporatima fo mulatu [ungi. || Servir interinamente; y el que se sin criado dice: estoy ahora sin criado y me ¿siste N. Ministrare, famuli vices prastare. || Socorrer, favorecer, ayudar. Adjuvare, adesse. || Tratando de los enfermos, cuidarlos ó procurar su curacion. v. g le As!S- E tal médico; estoy ASISTIENDO fulano. assidere, agrotum curare. ASLÍLA f. ant. CLAVÍCULA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Asistir, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ASISTIR. a. Acompañar á alguno en un acto público. || Servir en algunas cosas; como los mozos de asistencia, que no sirven para todas las cosas que los criados. || Servir interinamente; y así se dice: estoy ahora sin criado, y me AsIsTE N. || Socorrer, favorecer, ayudar. || Tratando de los enfermos, cuidarlos ó procurar su curacion: y. g.: le ASISTE tal médico; estoy ASISTIENDO á fulano. || Concurrir con frecuencia á alguna casa. || n. Estar presente. || En el juego de naipes, echar cartas del mismo palo que el de aquella que se jugó primero.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Asistir, pág. 256 · el artículo y su página del original →
v. a.: acompañar a otro en algun acto público o privado con objeto de serle útil o de cooperar a un fin dado.—Acompañar a uno en actos pú blicos.—Servir en algunas cosas domésticas, como los mozos de asistencia, cuya obligacion no suele ser tan lata como la de los criados ordinarios.—Servir interinamente a los particulares en los quehaceres domésticos.—Socorrer, favorecer ayudar, amparar, auxiliar, defender protejer.—Cuidar, visitar los enfermos y procurar su curacion.—n. : estar o hallarse presente.—Concurrir con frecuen cia a alguna parte.—Haber un motivo especial para alguna cosa.—ASISTIRA UNO LA RAZON: tenerla uno de su parte
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Asistir, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Asistir. Activo. Acompañar á alguno en un acto público. Servir en algunas cosas; como los mozos de asistencia, que no sirven para todas las cosas que los criados.[ Servir interinamente; y así se dice: estoy ahora sin criado, y me ASISTE N. Socor rrer, favorecer, ayudar.! Tratando de! los enfermos, cuidarlos ó procurar su curación; verbigracia: le ASISTE tal médico; estoy ASISTIENDO á Fulano. Concurrir con frecuencia á alguna casa. Neutro. Estar presente. 1 En el juego de naipes, echar cartas del mismo palo que el de aquella que se jugó primero. ETIMOLOGÍA. Latín assĩstère; estar cerca; de as, por asimilación de la d, y sistére, tema frecuentativo de stare, estar, permanecer: catalán…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Asistir, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Asistir. (Del lat assistère, de ad, á, , sistère, detenerse.) a. Acompañar á alguno en un acto publico. Servir en algunacosas como los mozos de asistencia, que no sirven para todo lo que los criados. vervir interinamente. Estoy ahora sin erin elu. y me AXINTE Martin. Socorrer, favo recer. ayudar. Tratándose de enfermos cuidarlos y procurar su curación. Læ asis TE un médien famoso: estoy ASISTIENDO à Ra fuel. ! Concurrir con frecuencia á alguna casa.! n. Estar presente.! En el juego de naipes, echar cartas del mismo palo que el de aquella que se jugó primero. Asma. Del gr. a2ba: de 7i. respirar.) f. Enfermedad de los pulmones, es pasmódica, á menudo también catarral ordinariamente infebril…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Asistir, pág. 504 · el artículo y su página del original →
Asistir. Activo. Acompañar á alguno en un acto público. Servir en algunas cosas, como los mozos de asistencia, que no sirven para todas las cosas que los criados. l Servir interinamente, y así se dice: estoy ahora sin criado y me AsisTe N. [Socorrer, favorecer, ayudar. !Tratando de los enfermos, cuidarlos ó procurar su curación; verbigracia: le AsisTe tal médico; estoy ASISTIENDo á Fulano. ] Concurrir con frecuencia á alguna casa. Neutro. Estar presente. || En el juego de naipes, echar cartas del mismo palo que el de aquella que se jugó primero. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin assistère, estar cerca; de as, por asimilación de la d, y sistère, tema frecuentativo de stare…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Asistir, pág. 101 · el artículo y su página del original →
Asistir. (Del lat, assístere; de ar], d, y sistere, detenerse.) a. Acompañar a alguno en un acto público. || Servir en algunas cosas; comio los mozos de asistencia, que no sirven para todo lo que los criados. !l Servir interinamente. Estoy ahora sin criado. y me ASISTE Martín. || Socorrer, favorecer, ayudar. || Tratándose de enfermos, cuidarlos y procurar su curación. Le ASISTE un médico famoso; estoy ASISTIENDO á Rafael.! Concurrir con frecuencia á alguna casa. ||n. Estar presente. || En los juegos de naipes, echar cartas del mismo palo que el de aquella que se jugó primero.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Asistir, pág. 183 · el artículo y su página del original →
ASISTIR. (del lat. assistére: de ad. a, y sistére, detenerse). v. a. Acompañar a alguno en un acto público. || Servir en algunas cosas. || Servir interinamente a alguien. || Socorrer, favorecer, ayudar. || Tratándose de enfermos, cuidarlos y procurar su curación, || Concurrir con frecuencia a alguna casa. || v. n. Estar presente. || En los juegos de naipes, echar carta del mismo palo que aquella que se jugó primero.—Rég. ASISTIR Pr pe mos;—de oyente;—en tal caso.
acepción con acepción en el diccionario oficial →