asimilar
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Assimilar, pág. 446 · el artículo y su página del original →
ASSIMILAR. v. n. Ser una cosa semejante à otra, parecerse y assemejarse à ella. Viene del Lat. Assimilare, que significa esto mismo. Lop. Descripc. del sitio de la Abadia de el Duque de Alba. Que entre las aguas assimila al arca De las iras del Cielo defendidas, ASSÍ
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Asimilar, pág. 360 · el artículo y su página del original →
ASIMILAR. v. n. Ser una cosa semejante a otra, semejarse ó parecerse. Usase tambien como activo, y reciproco. Arsimilem esse, ad aliquem, vel aliquid similitudine accedere. Lop. Descripe. del sitio de la Abadia del Duque de Alba. Que entre las aguas asimila al arca De las iras del Cielo defendida. JUAN DE CUZM. Trad. de las Gcórgicas de Virg. Geórg. 1. en las notas, n. 32. A aquello que lo pueden anmitar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Asimilar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
ASIMILAR, V. Asemejar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Asimilar, pág. 96 · el artículo y su página del original →
ASIMILAR. v. n. Ser una cosa semejante á otra, semejarse ó parecerse. Usase tambien como activo y reciproco. Assimilem esse, similem.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Asimilar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ASIMILAR. v. n. Ser una cosa semejante á otra, semejarse Ó parecerse. Similem esse. || v. a. Asemejar, comparar. Usase tambien como recíproco. Similem reddere, como parare, conferre
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Asimilar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ASIMILAR. n. Ser semejante, parecerse. || a. Asemejarse, comparar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Asimilar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ASIMILAR. n. Ser una cosa semejante á otra, o parecerse. Similem esse. a. Asemejar , com- parar. Usase tambien como recíproco. Similem fesdere, comparare , conferre ASIMILATIVO. VA. adj. Lo que tiene fuerza de hacer semejante una cosa á otra. Assimilandi ce praeditus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Asimilar, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Asimilar, v. a. Comparar una cosa á otra ó con otra, encontrarla semejante á ella, hallar puntos de analogía entre dos ó mas objetos; asemejar. || v. n. Tener similitud ó semejunza, parecerse ó semejarse. || Fisiol. V. ANIMALIZAR en su primera acepción.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Asimilar, pág. 110 · el artículo y su página del original →
ASIMILAR. a. Asemejar, comparar. Úsase tambien come recíproco. Similem reddere, comparare, conferre. vertir una cosu en la sustancia de otra.IIl n. Ser una cosa se mejante á otra, ó parecerse. Similem esse
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Asimilar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ASIMILAR. n. Ser una cosa semejante á otra, ó parecerse. Similem esse. || a. Asemejar, comparar. Usase tambien como recíproco. Séimilem reddere, comparare, conferre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Asimilar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ASIMILAR. n. Ser una cosa semejante á otra ó parecerse. || a. Asemejar, comparar. Úsase tambien como recíproco. || r. Convertir los animales y vegetales en sustancia propia los materiales nutritivos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Asimilar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
v. a.: asemejar, comprar.— Imponer a un pueblo o reunion de personas las costumbres, modo de vivir, de hablar, etc. de otro, hasta el punto de hacerle semejante a este úllimo.—Usase generalmente con el pronombre personal.—r.: ser una cosa semejante a otra. —Fisiol.. v. a.: convertiren sustancia propia las materias tomadas del esterior Usase tambien con el pronombre personal, y en varios casos como recíproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Asimilar, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Asimilar. Neutro. Ser una cosa semejante á otra ó parecerse. [ Activo. ASEMEJAR, COMPARAR. Usase también como recíproco. [ Recíproco. Fisiología. Convertir los animales y vegetales en substancia propia los materiales nutritivos. ETIMOLOGÍA. Asimilar: latin, adsémilare y assímîlare, hacer una cosa parecida á otra; de ad, cerca, y sìmilare, forma verbal de símil, semejante, paralela de simul, juntamente; francés, assimiler; italiano, assimilare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Asimilar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Asimilar. (Del lat, assimilare, de ad á, y similis. semejante.) a. Asemejar, com parar. U. t. c. r. I n. Ser semejante una cosa á otra. ] r. Bot. y Zool. Apropiarse los órganos las sustancias necesarias para su conservación ó desarrollo.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Asimilar, pág. 703 · el artículo y su página del original →
ASIMILAR. C. 1. a) Hacer semejante (trans.). 2) Con á, para expresar aquello con que viene á haber semejanza. « Ved aquí el más sublime de los dones con que plugo al Altisimo enriquecer al hombre — su alma — inmortal, que anima y esclarece la parte corpórea y perecedera de su sér, y encaramándola sobre toda la naturaleza visible, la acerca y asimila á las supremas inteligencias.» Jovell. Or. sobre el est. de las ciencias nat. (R. 46. 3112). « Si á tan pura couducta es comparable la de los hombres indignos que manchan sus manos en la sustancia de los pueblos, diganlo, si pueden, de buena fe los que con tanta impudencia nos asimilaron á ellos. » Id. Def. de la Junta Central, 2. 3 (h. 16…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Asimilar, pág. 503 · el artículo y su página del original →
Asimilar. Neutro. Ser una cosa semejante á otra ó parecerse. !Activo. ASEMEJAR, COMPARAR. Usase también como recíproco. 1] Fisiologia. Convertir los animales y vegetales en substancia propia los materiales nutritivos. ETIMOLOGIA. Del latin adsimilare y assimilare, hacer una cosa parecida á otra; de ad, cerca, y similare, forma verbal de simil, semejante, paralela de simul, juntamente: francés, assimiler; italiano, assimilare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Asimilar, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Asimilar. (Del lat. assimilare; de ad, á, y simules, semejante.) a. Asemejar, comparar. Ú. t. c. r. || n. Ser semejante una cosa á otra. | r. Bot. y Zool. Apropiarse los órganos las substancias necesarias para su conservación ó desarrollo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Asimilar, pág. 183 · el artículo y su página del original →
ASIMILAR. (del lat. assimilare; de ad, a, y similis, semejante). v. a. Asemejar, comparar, Ú. t. c. r. || v. n. Ser semejante una cosa a otra. || v. r. Bot. y Zool. Apropiarse los órganos las substancias necesarias para su conservación o desarrollo. || Apropiarse la inteligencia las enseñanzas que se desprenden del conocimiento de las , > pi ASIMILAR (una cosa) a otra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →