asilo
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ASYLO, pág. 227 · el artículo y su página del original →
ASYLO, lugar priuilegiado e inuiolable, del qual no podia ser facado ningun delinquẽte. Dixose del nombre Griego dcελοpasylon. de a. priuatiua, & varho ωυλση quod est rapio, prædor, sacrilegio polluor. Seruus autem asy lum dictum manult, quufi tigveog, atyron, à verbo gupo, quod eil traho : propterea quod inde auesli quemt jam nesasesser. El primer asy lo que huuo entre los Cẽ tiles sue en Arenas por los decendiẽres de Hercules, remerofos de los que estauan osendidos dellos. A estos imitò Ro mulo haziendo otro tal, de q́ haze men cion Virgil.lib.8. Aencid. Hiuc lucum ingentem (quẽ Romulus acer Asylum Retulit) & gelida mõstrat suh rupe lupercal En el libro de Tofüe cap.2.-.tenala Iios las…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Asylo, pág. 453 · el artículo y su página del original →
ASY LO. Sm. Lugar de refúgio à los delinqüentes, donde no pueden ser castigados, ni de donde pueden ser extrahidos para la pena. Lat. Asylum, i. Perfugium, ii. ANT. AGusT. Dial. fol. 214. Quiso Tibério César quitar el abuso de los asyios. SYLO. Metaphoricamente vale ampáro, patrocinio, protección: y assi recurrir al asylo, valerse del asylo de persóna superior es ampararse y valerse de su patrocinio. Lat. Tutela. Tutamentum. Præsidium, ii. Lop. Philom. fol. 109. .............Pues oy à vuestro sacro ingénio Vengo à valerme por mayor asy lo.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Asilo, pág. 360 · el artículo y su página del original →
ASILO. s. m. Lugar de refugio para los delinqüentes. Asylum, perfugium. ANT. Acusr. Diálog. de Medall. fol. 214. Quiso Tiberio Cesar quitar el abuso de los asilos. EILO. metaf. Amparo, proteccion, favor. Prasidium, patrotinium. LoP. Filom. fol. 109. ..... Pues boy A vuestre sacre ingenie venge A valermt per mayer azilo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Asilo, pág. 172 · el artículo y su página del original →
ASILO, sagrado, lugar de respeto á que se acojen los malhechores para huir del castigo. Fr. Asyle. Lat. Asylum. It. Asilo. Los primeros asilos de que consta, fueron los que se establecieron en Atenas por los descendientes de Hercules, para defenderse de la violencia de sus enemigos: los altares, sepulcros, y estatuas de los Heroes, eran en la antiguedad el asilo comun de los que se veïan oprimidos con el rigor de las leyes, ó por la violencia de los tiranos : los templos eran el asilo mas inviolable, y decian que los Dioses se encargaban de castigar á los culpados, que imploraban su misericordia, y que los hombres no debian ser mas implacables que los Dioses. Dios señaló tambien en su…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Asilo, pág. 96 · el artículo y su página del original →
ASILO. s. m. Lugar de refugio para los delincuentes. Asylum, perfugium ASILO. met. Amparo, proteccion, favor. Praesidium, patrocinium ASILO. ant. Lo mismo que TÁBANO Ó MOSCARDA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Asilo, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ASILO. s. m. Lugar de refugio para los delincuentes. Asylum, perfugium. || met. Amparo, proteccion, fayor. Presidiurm, patrocinium. || ant. TÁBANO Ó MOSCARDA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Asilo, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ASILO. m. Lugar de refugio para los delincuentes. || met. Amparo, proteccion, favor. || ant. TÁBANO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Asilo, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ASILO. m. Lugar de refugio para los delincuentes. Asylum, perfugium. 3 met. Amparo , proteccion, favor. Praesidium, patrcinium. ce ant. TÁBANO, MOSCARDA,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Asilo, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Asilo, s. m. Lugar de refugio para los delincuentes. (Acad.) Por el hilo se saca el ovillo, y por esta definicion se evidencia que la Academia no ha leido aquel magnífico verso que llama á la soledad del Paracleto: «de la inocencia venerable asilo.» l Albergue, hospedaje, posada, recinto hospitalario etc. || Refujio, retiro. || Fig. Tierra hospitalaria.=Amparo, proteccion , favor, patrocinio, abrigo, auxilio. || Entom. Género de dípteros de la familia de los tanístomos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Asilo, pág. 110 · el artículo y su página del original →
ASILO. m. Lugar de refuglo para los delincuentes, Asylum perfugium. || met. Amparo proteccion, favor. Praesidium, pri trocinium. || ant. TÁBANO, MOSCARDA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Asilo, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ASILO. m. Lugar de refugio para los delincuentes. Asylum, perfugium. || met. Amparo, proteccion, favor. Presidium, patrocinéum. ant.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Asilo, pág. 203 · el artículo y su página del original →
Asilo. Asylum: del g. asylon, c. de la a privativa, y sylaó, quitar, arrebatar, sacar, extraer: lugar de refugio, sagrado, del cual no puede ser arrebatado quien á él se acoge, porque está bajo la proteccion de alguna autoridad.—ASTLUN petitur à scelestis, RERUCIUN ab afflictis: esta frase consigna la diferencia que hay entre asilo y refugio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Asilo, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ASILO. m. Lugar de refugio, de retiro, de amparo. Llámase especialmente así el de refugio para los delincuentes. || met. Amparo, proteccion, favor. || ant. TÁBANO, MOSCARDA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Asilo, pág. 255 · el artículo y su página del original →
s. m.: lugar de refujio para los delincuentes.—met.: albergue, refujio, retiro, abrigo, amparo, proteccion. —CISAS DE ASILO: CASAS DE BENEFICENCIA =Imisp.: DERECHO DE ASILO : el que tenian los delicuentes que se refujiabar en las iglesias para estar bajo el amparo de ellas y obtener disminucion de pena =Zool : género de insectos lipteros de la familia de los tanistomos y tribu de los asilocos, parecido á las moscas. pero de mayor tamaño, de cuerpo largo y velludo, alas cruzadas en el dorso, y patas largas ganchudas. Acometen a los insectos mas débiles que ellos y se ceban con especialidad en las moscas y mariposas, a las que sujetan y chupan sus párteb niqdidas.—TABANO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Asilo, pág. 448 · el artículo y su página del original →
Asilo. Masculino. Lugar de refugio, de retiro, de amparo. Llámase especialmente así el de refugio para los delincuentes. (] Metáfora. Amparo. protección, favor. (l Anticuado. TáBA NO, MOSCARDA. ETIMOLOGÍA. Griego ̀ovhov (asylon); de a privativa, sin, y gó́n (sylë), pillaje; «lugar á recaudo de toda violencia:» latín. asylum; italiano, asilo; francés, asile, asyle; catalán, assilo.— Los altares, los sepulcros y las estatuas de los héroes eran antiguamente el refugio ordinario de los perseguidos por la ley, ó por el odio y la crueldad de los tiranos. No obstante el verdadero derecho de asilo no se encontraba sino en los templos, porque el gentilismo creía que los dioses tomaban á su cargo el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Asilo, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Asilo. (Del gr. azbhov, sitio inviolablede « priv. y 7/40. despojar. quitar. m. Lu gar de refugio, de retiro, de amparo. Llá mase especialmente así el de refugio para los delincuentes. fig. Amparo, protección, favor.
Asilo, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Asilo. Del lat. asdus) m. Insecto zoó fago del orden de los dipteros.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Asilo, pág. 502 · el artículo y su página del original →
Asilo. Masculino. Lugar de refugio, de retiro, de amparo. Llámase especialmente asi el de refugio para los delincuentes. ! Metáfora. Amparo, protección, favor. ! Anticuado. TABANO, MOSCARDA. ÉTIMOLOGIA. 1. Del griego doblov (ásylon); de a privativa, sin, y GóAn ¡sylé), pillaje: latin, asylum; italiano, asilo; francés, asile, asyle, catalán, assilo. (BARCIA.) 2. Del latin asilus, en la acepción de insecto. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Asilo, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Asilo. (Del lat. asus.) m. Insecto zoófago del orden de los dipteros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Asilo, pág. 183 · el artículo y su página del original →
ASILO. (del lat. asylum, del gr. ásylon, gitio inviolable; de a priv., y $ylas, despojar, quitar). m. Lugar de refugio, de retiro. || fig. Amparo, protección, favor. || Nombre que se da en algunas partes al establecimiento de beneficencia destinado a albergar huérfanos o ancianos, etc.
Asilo, pág. 183 · el artículo y su página del original →
ASILO. (del lat, asilus). m. Zool. Insecto Y del orden de ¡os dípteros.
acepción con acepción en el diccionario oficial →