La historia de una palabra

asi

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ASSI, pág. 233 · el artículo y su página del original →

ASSI, vale en esta forma, en efta manera del aduerbio Latine sic. Afsi lo lleuen las viñas, dixo vn señor a cierto cauallero que comia a su mesa, por parecerle que beuia largo, y respondiole, No les dessee V. S.tanto mal, porque lleuatian vinagre. Deuian de dar los criados de dos vinos,y a su amo siempre del bueno.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Assi, pág. 444 · el artículo y su página del original →

ASSI. adv. de tiempo, y su immediación: como quando se dice Assi que llegó la noticia, assi que amancció, assi que salió fuera. Lat. Ut primùm. Simul atque. Statim ut. Continuò ut. Assi. Muchas veces se toma por nota de afirmación y asseveración de ser cierta alguna cosa: en fuerza de lo qual se dice, Esto es assi, passó assi: Lat. Rta. Sic. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 4. La qual creen llamarse assi de la muchedumbre de Castillos que en ella havía. MARO. Gobern. Christ. lib.2. cap. 39. A lo que se dice que fuera de la utilidad de ser médio para contratar, no le queda otra à la monéda: Respondo que no es afsi....... No es assi, porque le podémos señalar muchos efectos. Assi. Adverbio que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Asi, pág. 170 · el artículo y su página del original →

ASI, adv. Fr. Ainfi. Lat. Ità, sìc. It. Cosi. Asi, sirve particularmente á los miembros de una comparacion, ó periodo. Fr. Ainsi. Lat. Quemadmodum, ita. It. Come. En estos casos se suele callar en Castellano, y otras veces se pone en su lugar tambien, bien, o tampoco, v. g. asi como oigo Misa, afi guardo los demás Mandamientos, ó guardo, ó tambien guardo, &c. Asi como no me ocupo en leer libros prohibidos, tampoco en, &c. ASI, se toma tambien por el deseo de una cosa, como asi sea. Fr. Ainsi soit il. Lat. Amen, utinam. It. Cosi fia. Otras veces se concede con este adv. v.gr. sea asi, y qué sacamos? Otras significa lo mismo que de este modo, V. Esto pasó afi. Otras, nota el estado, ó humor…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Asi, pág. 96 · el artículo y su página del original →

ASI. adv. m. De esta ó de esa suerte ó manera, de este ó de ese modo. Sic, ita ARI. adv. afirmativo que se usa con el verbo ser como por ejemplo: es AtI Ó no es ASI, que vale lo mismo que ES CIERTO Ó NO ES CIERr6. Sic est, ita sanè.

Asi, pág. 96 · el artículo y su página del original →

ASI. adv. de deseo, que se usa en estas frases : an quisieras como puedes: Asx fuera yo santo como fulano es docto &c. Utinum, faxit Deus ut ASI. partic. causal, que vale POR LO CUAL, DE SUERTE QUE. Comunmente Ileva antepuesta la conjuncion x. Itaque, quae cum ita sint quare, quamobrem, quapropter Asi. Cuando precede inmediatamente à la particula como, vale DEL MISMO MODO Ó DE LA MISMA MANERA QUE: V. g. ASi como la modestia atraé, Ast se huye la disolucion. Pero cuando la partícula como se coloca en el se gundo extremo de la comparacion, Asi vale lo mismo que TANTO. Ut, ita: quemadmodum, sic asi Tambien, leualmente: Amal, necne-

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Asi, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ASI. adv. m. De esta ó de esa suerte Ó manera, de este Ó de ese modo. Sic, ita. ASt.adv. afirmativo que se usa con el verbo ser, como por ejemplo; es ASI Ó no es así, que vale lo misino que Es CIERTO Ó NO ES CIERTO. Sic est, ita sane. AsI. adv. de deseo, que se usa en estas frases: AsI quisieras como puedes: Ast fuera yo santo. Utinam, faxit Deus ut. || partic. causal, que vale POR LO CUAL, DE SUERTE QUE. Comunmente lleva antepuesta la conjuncion Y. ltaque, que cum ita sint, quapropter, || Cuando precede inmediatamente á la partícula como , vale DEL MISMO MODO Ó DE LA MISMA MANERA QUE: V. g. ASI como la modestia atrae, Ast ahuyenta la disolucion. Pero cuando Ja partícula como se coloca en…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Así, pág. 88 · el artículo y su página del original →

ASÍ. adv. De esta ó de esa suerte Ó manera, de este Ó de ese modo. || adv. afirmativo que se usa con el verbo ser, como por ejemplo: ES ASÍ, que vale lo mismo que ES CIERTO Ó noO ES CIERTO. [| adv. de deseo, que se usa en estas frases: Así quisieras como puedes : Asi fuera yo santo. || POR LO CUAL, DE SUERTE QUE. H Cuando precede inmediatamente á la partícula como , vale DEL MISMO MODO Ó DE LA MISMA MANERA QUE. Cuando la partícula como se coloca en el segundo extremo dela comparacion, vale lo mismo que TANTO. i Tambien, igualmente. I Así, ASÍ. adv. con que se denota la medianía de alguna cosa. I ASÍ BIEN part. TANTO. || ASÍ como. Luego que, al punto que. l Así como Así. De cualquiera…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Así, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ASÍ. adv. m. De esta ó de esa suerte ó manera, de este ó de ese modo. Sic, ita. Y adv. afirmativo que se usa con el verbo ser, como por ejemplo: es así ó no es así. Sic est, ita sone. Y adv. de deseo, como así fuera yo santo. Utinam , faxit Deus ut. O partic. causal, que vale POR LO CUAL, DE SUERTE QUE. Comunmente lleva autepuesta la conjuncion v. Itaque, quee cum ila sint, quapropter. S Cuando precede inmediatamente á la partícula como, vale DEL MISMO MODO Ó DE LA MISMA MANERA QUE: v. g. Así como la modestia atrae, Así ahuyenta la disolucion. Pero cuando la particula como se coloca en el segundo extremo de la comparacion , así vale lo mismo que TANTO. Quemadmodum. || Tambien, igualmente…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Así, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ASÍ. adv. m. De esta ó de esa suerte ó manera, de este ó de ese modo. Sic, ila. || adv. afirmativo que se usa con el verbo ser, como por ejemplo: es así Ó no es así. Sic est, ita sand. [| adv. de deseo, como Así fuera yo santo. Utisam. fawit Deus ul. || partíc. causal, que vale POR LO CUAL, DE SUERTE QUE. Comunmente lleva antepuesta la conjuncion Y. llaque, qua cum da sint, quepropter. || Cuando precede inmediatamente á la cula como , vale DEL MI8- MO MODO Ó DE LA MISMA MANERA QUE: V. £. ASÍ como la modestia atrae, así ahuyenta la disolucion. Pero cuando la partícula como se coloca en el segundo extremo de la comparacion, así vale lo mismo que TANTO. Quemadmodum. || Tambien, igualmente…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Así, pág. 202 · el artículo y su página del original →

Así y sus a. Ansí, Ansina, Asin, Asina. Sic, ita : corrupcion de ad-sic, ó mejor de in-sic, en-así: de esta ó de esa suerte ó manera, de este ó de ese modo.—De in-sic salió tambien el francés ainsi, como de ad-sic el aussi.—Al Así castellano corresponden el axi, axis, de los catalanes, y el cosi de los italianos.—V. SE

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Así, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ASÍ. adv. m. De esta ó de esa suerte ó manera, de este ó de ese modo. [| adv. afirmativo que se usa con el verbo ser; como por ejemplo: es Astó no es Así. || adv. de deseo; como: Así fuera yo santo. || part. causal, que vale POR LO CUAL, DE SUERTE QUE. Comunmente lleva antepuesta la conjuncion y. || Cuando precede inmediatamente á la partícula como, vale DEL MISMO MODO Ó DE LA MISMA MANERA QUE: V. g.: ASÍ como la modestia atrae, Así ahuyenta la disolucion. Pero cuando la partícula como se coloca en el segundo extremo de la comparacion, Así vale lo mismo que TANTO. || Tambien , igualmente. [| interj. que equivale á oJaLÁ. Lo comun es manifestar con ella malos deseos; v. 8.: ASÍ TE AHO- GUES…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Asi, pág. 108 · el artículo y su página del original →

Asi. Del lat ad xic adv. m. De esta ó de esa suerte ó manera.! Empléase deno tando deseo, con significación equivalente á la de ojalá. Asi logres to que deseas; Ast Dios te ayude. || Úsase con énfasis para de notar extrañeza ó admiración. ¿ast te estás mano sobre mano cuando tanto hay que ha cer? ¿Asi me abandonas? Adquiere sentido ponderativo, equivaliendo á tanto, ó de tal suerte ó manera, en frases como la si guiente: Ast le habian desfigurado las penas que no le conoci. ! También, igualmente. A la muy alta é Asi esclarecida princesa Doñu Isabel, la tercera de este nombre. ¡ Usado como conjunción comparativa, correspondiéndose con las particulas como ó cual equivale á tanto, ó á de igual…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Asi, pág. 693 · el artículo y su página del original →

Asi. adv. Las acepciones se disponen en este orden : 1, a) de este modo, b) sugiriendo modestia ó moderación, cyrepresentando una idea que no se acierta á expresar, d correlativo de Cumo, segun, cuat, e) anunciando una prop. que sirve de suj. á ser, f) adjetivado; — 2, hasta tal punto, tanto; asi... cuanto, asi... como, así... que; — 3, afirmativo ó confirmativo; — 4, consecuencial : a y asi, ast. así pues, boust es que asique: — 5, optativo : a) apareado con un imperativo ó subjuntivo, b) apurrado con dn fndicativo parg espreesar aseveración, c) en otras frases optativas análogas, d en frases optativas independientes, en en frases concesivas; — 6, comparativo : a) reftriéndose á una frase…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Así, pág. 100 · el artículo y su página del original →

Así. (Del lat. ad sic) adv. m. De esta ó de esa suerte ó manera. || Antepuesto á ciertas clausulas. expresa deseo. 481 Dios te ayude. || Usaze con enfacis para denotr extra haza ó admiración. ¿ASI te estás mano sobre mano cuando tanto hay que hacer? ¿asi me abandonas? || Adquiere sentido ponderativo, equivaliendo á tanto, ó de tal suerte ó ma nera, en frases como la siguiente: Asi le ha bian desfigurado las penas. que no de conoci. Tambien, igualmente. Á le muy alta e xs1 esclarecida princesa Doña Isabel. la tercera de este nombre. || Usado como conjunción comparativa, correspondiéndose con las particulas como ó cual, equivale á tanto, ó á de igual manera. La virtud infunde respeto as a los…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Asi, pág. 1696 · el artículo y su página del original →

ASI. adv. m.... || Antepuesto a ciertas cláusulas, expresa deseo. Asf Dios te ayude.) Usase con énfasis para denotar extrañeza o admiración. ¿Así te estás mano sobre mano? || También, igualmente. ASISTENTE. m.... || En algunas órdenes regulares, religioso nombrado para usistir ai generall en el gopierno universal de la orden y en el particular de las respectivas provincias.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «asi», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/asi.