ascua
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ascua, pág. 430 · el artículo y su página del original →
ASCUA. s. f. La madéra, carbón, ù otra matériencendida y traspassada del fuego. El P. Guadix citado por Covarr. dice que es voz Arábiga, y que viene de la palabra Ayxcua, que vale mal amor y mala amistád, porque ninguna se puede tener con el fuego, que todo lo consûme. Suclel sele aplicar el articulo masculino, por evitar la cacophonia. Lat. Pruna, 2. HORTENS. Pancga fol.72. No quieren que tenga una áscua de lumbre. JAUreG. Pharsal, lib.3. Oct.26. La que tarde en las ascuas se derráme Esforzar pudo, no extinguir la llama. AscUAs, plur. Exclamación con que jocosamente se expressa algun dolór,ò se extraña y admira al guna cosa. Como gato por áscuas. Se dice del que passa aprisd por alguna…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ascua, pág. 168 · el artículo y su página del original →
ASCUA, ó brasa, carbon, ó madera encendida. Er. Braise. Lat. Pruna. It. Brace, bragia, es del Basc. Asco sua, mucho fuego. ESTAR HECHO UNA ASCUA, se dice tambien de lo que está mui caliente, ardiendo, V. Estàr hecho una ascua de oro, lo mismo que brillante, lucido, magnificamente vestido, &c. V. ESTAR SOBRE ASCUAS, desasosegado, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ascua, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ASCUA. S. f. Cualquier materia encendida y penetrada del fuego. Lo mismo que BRASA ASCUA DE ORO. expr. met. que se usa para denotar una cosa que brilla, reluce ó resplandece mucho. Auro micans, fulgens ASCUAS! Interjeccion jocosa con que se expresalgun dolor propio, ó el deseo de que otro le tenga, ó con que se extraña alguna cosa. Hui. ESTAR EN ASCUAS, Ó TENER Á ALGUNO EN AS CUAS. f. met. y fam. Estar ó tenerle sobresal tado é inquieto por algun recelo ó temor. So licito, anxio, sus penso esse animo. ESTAR HECHO UN ASCUA, Ó ECHAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ascua, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ASCUA. s. f Cualquier materia encendida y penetrada del fuego , brasa. ASCUA DE ORO. EXpr. met. que se usa para denotar una cosa que brilla, reluce ó resplandece mucho. Res auro micans , fulgens. Ascuas! Interjeccion jocosa con que se expresa algun dolor propio, ó el deseo de que otro le tenga, ó con que se extraña alguna cosa. Hui! ESTAR EN ASCUAS, Ó TENER Á ALGUNO EN ASCUAS. f. met. y fam. Estar ó tenerle sobresaltado € inquieto por algun recelo ó temor. Sollicito, anxío animo esse. ESTAR HECHO UN /ASCUA, Ó ECHAR
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ascua, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ASCUA. f. Cualquier materia encendida y penetrada del fuego, brasa. || DE ORO. expr. met. que se usa para denotar una cosa que brilla, reluce ó resplandece mucho. || ¡ascuas! Interjeccion jocosa con que se expresa algun dolor propio, ó el deseo de que otro le tenga, ó con que se extraña alguna cosa. || ESTAR EN ASCUAS, Ó TENER Á ALGUNO EN ASCUAS. fr. met. y fam. Estar ó tenerle sobresaltado é inquieto por algun recelo ó temor. || ESTAR HECHO UN ASCUA Ó ECHAR
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ascua, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ASCUA. f. Cualquier materia encendida y penetrada del fuego, brasa. Pruna. DE ORO. expr. met. que se usa para denotar una cosa que brilla, reluce ó resplandece mucho. Res auro micans, fulgens. ASCUAS. ! Interjecion jocosa con que se expresa algun dolor propio, ó el deseo de que otro le tenga, ó con que se extraña alguna cosa. Hui! || ESTAR EN ASCUAS, Ó TENER Á ALGUNO EN
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ascua, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Ascua, s. f. Cualquier materia encendida y penetrada del fuego hasta ponerse rusiente ó candente como la brasa. V. esta. || Espr. Fig. Áscua de oro: cosa brillantisima, lucidísima ó esplendorosísima , que rutila ó resplandece con fulgor estraordinario, deslumbrante, mirífico: objeto sumamente límpido, lustroso y claro.= Fras. fig. Ponerse como un ascua de oro: asearse, pulirse, acicalarse primorosamente, con admirable curiosidad y aliño etc. || Áscuas ! Interj. jocoser. que espresa dolor propio, deseo de que otro lo padezca, novedad, admiracion, sorpresa ó estrañeza etc., segun las circunstancias motivadoras de la esclamacion. cl Fras. fig. y fam. Estar en ascuas ó sobre ascuas; estar im…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ascua, pág. 108 · el artículo y su página del original →
ASCUA. f. Cualquier materia encendida y penetrada del fuego, brasa. Pruna.J — DE ORO. expr. met. que se usa para denotar una cosa que brilla, reluce ó resplandece mucho. Res auro micans, fulgens. || ASCUAS ! Interjeccion jocosa con que se expresa algun dolor propio, ó el desco de que otro le tenga, ó con que se extraña alguna cosa. Hni? (] ESTAR EN ASCUAS, Ó TENER A ALGUNO EN ASCOSO. fr. met. y fam. Estar ó tencrle sobresaltado é inquiete por algun rezelo ó temor. Soticito, angio animo esse. || ESTAR HECHO UN ASCUA, Ó ECHAR ASCUAS. fr. met. Estar muy encendido de color por agitacion ó ira. Vultu et oculis incensum esse. || SACAR EL. ASCUA Ó BRASA CON LA MANO DEL GATO Ó CON MANO ASENTAR. fr…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ascua, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ASCUA. f. Cualquier materia encendida y penetrada del fuego, brasa. Pruna. || DE ORO. expr. mel. que se usa para denotar una cosa que brilla, reluce y resplandece mucho. Res auro sicans, fulgens. || ascuas! Interjeccion jocosa con que se expresa algun dolor propio, ó el deseo de que otro le tenga, ó con que se extraña alguna cosa. Hui! || ESTAR EN
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ascua, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ASCUA. f. Cualquier materia encendida y penetrada del fuego, BRASA. || DE ORO. expr. met. que se usa para denotar una cosa que brilla y resplandece mucho. || Ascuas! Interjeccion jocosa con que se manifiesta algun dolor, ó la extrañeza que causa alguna cosa. || ESTAR EN ASCUAS. fr. met. y fam. Estar inquieto, sobresaltado. || sACAR EL ASCUA Ó BRASA CON LA MANO DEL GATO Ó CON MANO AJENA. fr. met. y fam. que se aplica al que se vale de tercera persona, para la ejecucion de aquellas cosas de que puede resultarle algun daño ó disgusto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ascua, pág. 252 · el artículo y su página del original →
s. f. : cualquiera materia encendida y penetrada del fuego hasta estar rusiente y candente como la brasa. — Dicese comunmente de cada uno de los carbones encendidos de los hogares, hornillas y braseros.—Se usa en pl. como interj. jocosa para espresar algun dolor propio, el deseo de que otro le tenga, lo que causa novedad, admiracion, sorpresa, etc.—fr.: ASCUA DE ORO: se usa para denotar una cosa que brilla, reluze o resplandece mucho.— ESTAR EN ASCUAS O TENER A ALGUNO EN ASCUAS: estar o tener a otro sobresaltado o inquieto por algun rezelo o temor. — ESTAR HECHO UNA ASCUA O ECHAR ASCUAS: estar muy encendido de color por ajitacion e ira, trinar, estar furioso.—PASAR COMO SOBRE ASCTAS…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ascua, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Ascua. Femenino, Cualquier materia encendida y penetrada del fue o, RRASA DE ROo Exoresión metafórica que se usa para denotar una cosa que brilla y resplandece mucho. ¡ASCUAS! Interjección jocosa con que se manifiesta algún dolor ó la extrañeza que causa alguna cosa. ESTAR EN ASCUAS. Frase metafórica y familiar. Estar inquieto, sobresaltado. SACAR EL ASCUA Ó BRASA CON LA MANO DEL GATO Ó CON MANO AJENA. Frase metafórica y familiar que se aplica al que se vale de tercera persona para la ejecución de aquellas cosas de que puede resultarle algún daño ó disgusto.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ascua, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Ascua. f. Pedazo de cualquier materia sólida y combustible, penetrada del fuego. ll de oro. fig. Cosa que brilla y resplandece mucho.! Arrimar uno el ascua á su sardina. fr. fig. y fam. Aprove. char, para lo que le interesa ó importa, la ocasión ó coyuntura que se le ofrece. ¿Ascuas! interj. fest. con que se manifiesta dolor ó extrañeza. Estar en ascuas. fr. fig. y fam. Estar inquieto, sobresaltado. Sacar uno el ascua con la mano del gato, ó con mano ajena. fr. fig. y fam. Valerse de tercera persona para la ejecución de alguna cosa de que puede resultar daño ó disgusto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ascua, pág. 495 · el artículo y su página del original →
Ascua. Femenino. Cualquier materia encendida y penetrada del fuego, BRASA. I DE ORO. Expresión metafórica que se usa para denotar una cosa que brilla y resplandece mucho. I¡As CUAS! Interjección jocosa con que se manifiesta algún dolor, ó la extrañeza que causa alguna cosa. ESTAR EN ASCUAS. Frase metafórica y familiar. Estar inquieto, sobresaltado. I SACAR EL ASCUA Ó BRASA CON LA MANO DEL GATO Ó CON MANO AJENA. Frase metafórica y familiar que se aplica al que se vale de tercera persona para la ejecución de aquellas cosas de que puede resultarle algún daño ó disgusto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ascua, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Ascua. (Del alto al. weiss kohle, carbón blanco ó candente.) f. Pedazo de cualquier materia sólida y combustible, penetrada del fuego. || de oro. fig. Cosa que brilla y resplandece mucho. || Arrimar uno el ascua á su sardina. fr. fig. y fam. Aprovechar, para lo que le interesa ó importa, la veasion o coyuntura que se le ofrece. || ¡Ascuas! interj. fest. con que se manifiesta dolor ó extrañeza. || Estar uno en ascuas. fr. fig. y fam. Estar inquieto, sobresaltado. || Sacar uno el ascua con la mano del gato, ó con mano ajena. fr. fig. y fam. Valerse de tercera persona para la ejecución de alguna cosa de que puede resultar daño ó disgusto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ascua, pág. 181 · el artículo y su página del original →
ASCUA. f. Pedazo de cualquier materia sólida y combustible, penetrada del fuego. || ¡pAscuas! interj. con que se | manifiesta dolor o extrañeza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →