La historia de una palabra

asco

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ASCO, pág. 227 · el artículo y su página del original →

ASCO, es lo mesmno que el Latino llama nausea, â naui deductum nomen, ex cuius sentina mouetur vomitus, vel ex cuius frequenri motu, & ino dittaro, subuertitur stomachus, & ad vomitum concitatur. Y segun esto creo està corrompido el verbo de nauseo, o del sonido q hate en la gar ganta ahhs. ahsco, o del nombre Griego aicy , æschos. turpitudo, sordes; porque toda cosa suzia da horror y asco. Asqueroso, el suzio que mueve asco. Asquerosito llamã al melindroso: hazer ascos de vna cosa, menofpreciarla.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Asco, pág. 430 · el artículo y su página del original →

ASCO. s.m. La alteración y movimiento fuerte del estómago, causado de la repugnancia y aversión que se tiene à alguna cosa, que provóca à vómito, ò causa notable desazon ù disgusto. Covarr. discurre que puede venir de la voz Griega Eschos, que vale cosa sucia, porque naturalmente mueve à asco; pero mas verisimil paréce que se haya formado por la figúra Onomatopéya del sonido violento que hace la garganta al tiempo de semejante descomposición y movimiento. Lat. Nausea. C. LUCAN. cap.3. Cuidando que lo. facian por asco que de él tomaban, comenzó à Ilorar, y quejarse de gran pesar y quebranto del asco que de él ovieron. ALrAR. fol.211. Haciéndola fuerza la obligó à comerlo contra toda su…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Asco, pág. 352 · el artículo y su página del original →

ASCO. s. m. Alteracion del estómago causada por la repugnancia que se tiene s alguna cosa que provoca á vómito. Nausea. COND. LUCAN. cap.3- Cuidando que lo facian por asco que de él tomaban- ALFAR. fol.211. Haciéndola fuerza, la obligó á comerlo contra toda su voluntad, y con aice. ES UN ASCO. Expresion familiar con que se manifiesta, que una cosa es despreciable. Nibil ianc vilius, abjectius, sordidius. Piget videre, legere &c ANT. AGUST. Diálog. de medall. fol. 141. Hay otras piedras tan mal dibujadas, que es un arco el verlas cabe las otras HACER AScOS. Fras. fam. con que se denota el desprecio que se hace de alguna cosa. Nausta ", fastidire. QUEV. Mus. 6. Rom. 78. Quando ella mirlada…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Asco, pág. 168 · el artículo y su página del original →

ASCO, V. Nausea, hastio, horror, fastidio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Asco, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ASCO. s. m. Alteracion del estómago causada por la repugnancia que se tiene á alguna cosa que provoca á vómito. Nausea. ES UN ASCO. expr. fam. con que se manifiesta que una cosa es despreciable. Nihil sané vilius. HACER ASCOS. f. fam. con que se denota el desprecio que se hace de alguna cosa. Nauseare, fastidire.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Asco, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ASCO. m. Alteracion del estómago, causada por la repugnancia que se tiene á alguna cosa que incita á vómito. || ES UN ASCO. expr. fam. con que se manifiesta que una cosa es despreciable. [ HACER AscOS. fr. fam. con que se de nota el desprecio que se hace de alguna cosa.:

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Asco, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ASCO. m. Alteracion del estómago, causada por la repugnancia que se tiene á alguna cosa que incita á vómito. Nausea. || ES UN ASCO. expr. fam. con que se manifiesta que una cosa es despreciable. Nihil sanè vilius. Y HACER ASCOS, fr. fam. con que se denota el desprecio que se hace de alguna cosa. Nauseare , fastidire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Asco, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Asco, s. m. Especie de amago vómico, como de náusea ó vasca, alteracion del estómago, causada por la repugnancia é invencible disgusto que se siente hacia alguna cosa, bien sea en cabal salud por la pésima calidad del objeto hiriente, ó bien por un capricho de enfermo á quien ciertas cosas revuelven el estómago desde su primera vista, y aun sin verlas. || Por est. Hastío, inapetencia, amargor, fastidio, disgusto; especie de oborrer miento á todo manjar etc. || Espr. fam. Es un asco: es lo mas despreciable, lo mas vil ó ruin etc.=Da asco: no es posible mirarlo sin qne se revuelva el estómago. Hacer ascos: hacer aspavientos y melindres ridículos, por lo afectados, como despreciándolo todo etc.

Asco, pág. 187 · el artículo y su página del original →

Asco, s. m. Accion y efecto de asear y asearse, || Limpieza, curiosidad, esmero, aliño, pulcritud.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Asco, pág. 108 · el artículo y su página del original →

ASCO. m. Alteracion del estómago, causada por la repugnancia que se tienc á alguna cosa que incita á vómito. Nausea. ES UN AScO. expr. fam. con que se manifiesta que una cosa es despreciable, Nihil sanè vilius. I HACER AScoS. fr. fam. con que se denota el desprecio que se hace de alguna cosa. Nauseare fastidire.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Asco, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ASCO. expr. fam. con que se manifiesta que una cosa es despreciable. Nihil sane vilius. || Hacer «ascos. €r. fam. con que se denota el desprecio que se hace de alguna cosa. Nauseare, fastidire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Asco, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ASCO. m. Alteracion del estómago, causada por la repugnancia que se tiene á alguna cosa, que incita á vómito. || fam. MIEDO. || Es UN ASCO. expr. fam. con que se manifiesta que una cosa es despreciable. || Hacer Ascos. fr. fam. Hacer afectadamente desprecio poco justificado de alguna cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Asco, pág. 251 · el artículo y su página del original →

s. m. : alteracion del estómago, especie de náusea o basca, causada por la repugnancia que se tiene a alguna cosa.—fr. fam.: CAUSAR O DAR ASCO: inspirar desprecio el proceder de alguno.—ES UN Asco : sirve para manifestar que es una cosa despreciable.— HACER Ascos: hacer aspavientos y melindres ridiculos por lo afectados, para manifestar un desprecio poco racional.—TOMAR Asco : cobrar aborrecimiento a algun manjar u otra cosa cualquiera. =Bot: palabra latina de que se sirven los micólogos para designar las celdas que encierran los esporos de los hongos y de lo liquenes =Geog: España : villa de 450 vec., sit. en la prov de Tarragona, part. jud. de Gandesa, a 3 leguas de esta poblacion y I1 de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Asco, pág. 442 · el artículo y su página del original →

Asco. Masculino. Alteración del estómago, causada por la repugnancia que se tiene á alguna cosa que incita á vómito. Familiar. MIEDO. ES UN Asco. Expresión familiar con que se manifiesta que una cosa es des preciable. ! HACER AScos. Frase familiar. Hacer afectadamente desprecio poco justificado de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Onomatopeya. El griego ashós, odre, no presenta ninguna probabilidad: catalán, asco.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Asco, pág. 107 · el artículo y su página del original →

Asco. (Del gr. aloyoc, fealdad, torpeza.) m. Alteración del estómago, causada por la repugnancia que se tiene á alguna cosa, que incita á vómito. ! fig. Impresión desagradable causada por alguna cosa que repugna. 1 fig. y fam. Miedo.) Estar hecho un asco. fr. fig. y fam. Estar muy sucio.) Hacer ascos. fr. fig. y fam. Hacer afectadamente desprecio poco jus tificado de una cosa. ! Ser un asco una cosa. fr. fig. y fam. Ser muy indecorosa y despreciable. ( fig. y fam. Ser muy mala ó imperfecta, no valer nada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Asco, pág. 494 · el artículo y su página del original →

Asco. Masculino. Alteración del estómago, causada por la repugnancia que se tiene á alguna cosa, que incita á vómito. || Familiar. MIEDO. ES UN Asco. Expresión familiar con que se manifiesta que una cosa es despreciable. I HACER Ascos. Frase familiar. Hacer afectadamente desprecio poco justificado de aiguna cosa. ETIMOLOGIA. Del griego atoyos, torpeza, fealdad. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Asco, pág. 99 · el artículo y su página del original →

Asco. (Del lat. vescus, inapetente,) m. Alteración del estómago, causada por la repugnancia que se tiene á alguna cosa, que incitaá vomito. fig. Impresion desagradable causada por alguna cosa que repugua. ., fig. y fam. Miedo. || Estar hecho un asco. fr. fig. y fam. Estar muy sucio. || Hacer uno ascos. fr. fig. y fam. Hacer afectadamente desprecio poco justificado de una cosa. || Ser un asco una cosa. fr. fig. y fam. Ser muy indecorosa y despreciable. |] ig. y fam. Ser muy mala ó imperfecta, no valer nada.

Asco, pág. 1045 · el artículo y su página del original →

Asco. (De usgo) Enmienda.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Asco, pág. 180 · el artículo y su página del original →

ASCO. m. Repugnancia que se siente por determinadas cosas y que, trascendiendo al estómago, le incita al vómito. || fig. Impresión desagradable causada por algo que repugna. !l fig. fam. Mledo. ASCO. (del gr. askós, odre). m. Arqueol. Vaso griego redondo y aplanado, con asa que une dos puntos opuestos de los bordes y provisto de cuello.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «asco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/asco.