asalto
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ASALTO, pág. 226 · el artículo y su página del original →
ASALTO, termino militar, vale el impetuoso acomerimiento que se ha ze a los muros de vna ciudad para entrarla por fuerça de armas: y por la pres teza con que se haze se llamo atsi de fal tar: llama se cerca de los Latmos impressio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Assalto, pág. 438 · el artículo y su página del original →
ASSALTO.s.m. El acometimiento impetuoso que se hace à los muros de alguna Ciudad, Castillo, Plaza, ò fortaléza para entrarla por fuerza de armas. Esta formada esta voz del nombre Salto, por la prestéza y fuerza con que se execúta el assalto. Lat. Oppugnatio. Impressio. Aggressus, us. FR. LUIS DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 23. Determinan de dár un assalto, y romper el muro para entrar. BAREN. Guerr. de Fland. pl.105. Y con una de las baterías hicieron tan ancha brecha en la muralla, que juzgaron poder conducirse al assalto. ASSALTo. Metaphoricamente se toma por el acometimiento y tentacion fuerte que hace el animo, la sugestión, persuasión, aprehension vehemente, que le insulta y hace guerra…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Asalto, pág. 350 · el artículo y su página del original →
ASALTO. s. m. El acometimiento impetuoso que se hace á los muros de alguna plaza ó fortaleza para entrarla por fuerza de armas. In oppidum, vel arcem ascensus improvisus, bostilis. DON BERMARD. DE MEND. Guerr. de Fland. lib. 9. cap. 1. Habiéndose perdido en este aralto 15o-soldados. ASALTO. El acto de sorprender de repente á las personas, como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasageros. Improvita ivario, aggresie. ASALTO. metaf. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones, y de otras cosas inanimadas, como la enfermedad, la muerte. Alicujus morbi tentatio, vel cupiditatis impetus. MANER. lib. de Pacienc. fol. 45. En todos los asaltos salió siempre el demonio ó rechazado…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Asalto, pág. 166 · el artículo y su página del original →
ASALTO, acomctimiento con las armas en la mano á una muralla, ó puesto para apoderarse de él. Fr. Assaut. Lat. Oppugnatio, aggressio. It. Assalto. Figuradamente se dice de cualesquiera otros acometimien tos, los asaltos de un ladron, pretendiente, amante, accidente, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Asalto, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ASALTO. s. m. El acometimiento impetuoso que " haat a los muno de aama pan o tda za para entrarla por fuerza de armas. Oppugnatio, impetus, aggressio. || El acto de sorprender de repente á las personas, como lo hacen los ladrones en locaminos con los pasajeros. Improvisa invasio, aggressio. || met. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones y de otras cosas, como de la enfermedad, de la muerte. Morbi invasio, cupiditatis impetus ASALTO. En la esgrima es un acometimiento que se hace metiendo el pie derecho y la espada al mismo tiempo. Es voz de la escuela italiana Aggres sionis quaedam ratio in arte gladiatoria. DAR ASALTO. f. Lo mismo que ASALTAR asi en el sentido recto como en el…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Asalto, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ASALTO. s.m. El acometimiento impetuoso que se hace a los muros de alguna plaza ó fortaleza para entrarla por fuerza de armas. Oppu- £natio, impetus , aggressio. || El acto de sorprender de repente á las personas, como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasageros. Improvisa invasio, aggressio. || met. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones y de otras cosas, como de la enfermedad ó de la muerte. Invasio, inopinatus impetus. ASALTO. En la esgrima acometimiento que se hace metiendo el pie derecho y la espada al mismo tiempo. Es voz de la escuela italiana. Aggressionis quedam ratio in arte gladiatoria. DAR ASALTO. f. ASALTAR asi en el sentido recto como en el metafórico.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Asalto, pág. 87 · el artículo y su página del original →
ASALTO. m. El acontecimiento impetuoso que se hace á los muros de alguna plaza ó fortaleza para entrarla por fuerza de armos. ! El acto de sorprender de repente á las personas. [l met. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones y de otras cosas. [ En la esgrima acometimiento que se hace metiendo el pié derecho y la espada al mismo tiempo. Es voz de la escuela italiana. || DAR ABALTO. fr. ASALTAR, así en el sentido recto como en el metafórico.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Asalto, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ASALTO. m. El acometimiento impetuoso que se hace á los muros de alguna plaza ó fortaleza para entrarla por fuerza de armas. Oppugnatio, impetus, agyressio. || El acto de sorprender de repente á las personas , como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasajeros. Improvisa aggressio, invasus repentinus. || met. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones y de otras cosas, como de la enfermedad ó de la muerte. Inopinatus impetus, invasus. || En la esgrima acometimiento que se hace metiendo el pié derecho y la espada al mismo tiempo. Es voz de la escuela italiana. Aygressionis quaedam ratio in arte gladiatoria. HG DAR ASALTO. fr. ASALTAR, así en el sentido recto como en el…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Asalto, pág. 185 · el artículo y su página del original →
Asalto, s. m. Mil. Embestida, acometimiento impetuoso que se hace á una plaza, fortaleza etc, intentando entrar en ella á viva fuerza, escalando las murallas, forzando una brecha etc. I Embestida hecha con sorpresa y con objeto de hacer daño, especialmente de robar. || Acometimiento repentino é inesperado de algun accidente comunmente desagradable. || Esgr. Elacto de meter el pié derecho al mismo tiempo que la espada. || Dar asalto ó el asalto. V. ASALTAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Asalto, pág. 108 · el artículo y su página del original →
ASALTO. m. El acometimiento impetuoso que se hace á lo muros de alguna plaza ó fortaleza para entrarla por fuerza d armas. Oppugnatio, impetus, aggressio. || El acto de sorprender de repente á las personas, como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasajeros. Improvisa aggressio, invasurepentinus. || met. Acometimiento repentino y vehemente d las pasiones y de otras cosas, como de la enfermedad ó de la muerte. Inopinatus impetus, invasus. || En la esgrima acometimiento que se hace metiendo el pié derecho y la espada a mismo tiempo. Es voz de la escuela italiana. Aggresstont quaedam ratio in arte gladiatorid. || DAR ASALTO. fr. ASALTAR ásí en el sentido recto como en el metafórico
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Asalto, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ASALTO. m. El acometimiento impetuoso que se hace á los muros de alguna plaza ó fortaleza. para entrarla por fuerza de armas. Oppugnatio, impetus, aggressio. || El acto de sorprender de repente á las personas, como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasaj Improvisa aggressio, invasus repentinus. met. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones y de otras cosas, como de la enfermedad ó de la muerte. Inopinatus impetus, ínvasus. || En la esgrima acometimiento que se hace metiendo el pié derecho y la espada al mismo tiempo. Es voz de la escuela italiana. Aqgressioniz ayedam. ratanin asta ojadialoria.N, DAR ASALTO. fr. ASALTAR, así en el sentido recto como en el metafórico.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Asalto, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ASALTO. m. El acometimiento impetuoso que se hace á los muros de alguna plaza ó fortaleza, para entrarla por fuerza de armas. || El acto de sorprender de repente á las personas, como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasajeros. || met. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones y de otras cosas, como de la enfermedad ó de la muerte. || En la esgrima, acometimiento que se hace metiendo el pié derecho y la espada al mismo tiempo. Es voz de la escuela italiana. || DAR ASALTO. fr. ASALTAR, así en el sentido recto como en el metafórico.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Asalto, pág. 249 · el artículo y su página del original →
s. m. : accion de asaltar. —Juego de habilidad que consiste en introducir en las casillas de un carton que representan un castillo o fortáleza, los peones que sirven para el ataque, desalojando a los dos que lo defienden. =Art. y Of.: en la esgrima el acto de tirar en academia los seis cortes marcados con el sable. La escuela italiana da tambien este nombre al acometimiento que se hace metiendo el pie derecho y la espada al mismo tiempo =Mil : embestida, ataque, acometimiento contra alguna plaza o fortaleza. —T. : DAR ASALIO O EL ASALTO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Asalto, pág. 439 · el artículo y su página del original →
Asalto. Masculino. El acometimiento impetuoso que se hace á los muros de alguna plaza ó fortaleza para entrarla por fuerza de armas. El acto de sorprender de repente á las personas, como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasajeros. Metáfora. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones y de otras cosas, como de la enfermedad ó de la muerte. En la esgrima, acometimiento que se hace metiendo el pie derecho y la espada al mismo tiempo. Es voz de la escuela italiana. DAR ASALTO. Frase. ASALTAR, así en el sentido recto como en el metafórico. ETIMOLOGÍA. Asaltar: latin, assũltus, assultôs; catalán, assalt; provenzal, assaut, assalh; francés del siglo xI, asalt; XIII, assaus…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Asalto, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Asalto. m. Acción y efecto de asal tar. Esyr. Acometimiento que se hace metiendo el pie derecho y la espada al mismo tiempo. ! Esgr. Simulacro de pelea entre dos personas con arma blanca Dar asalto. fr. Asaltar. Ammmbien. Del 1r. axzembiee!) 1. Sumta ó reunión numerosa de personas para algún fin. ! Cuerpo politico y deliberan te, como el Congreso ó el Senado. Tóma « especialmente por el que es únicoy no se halla partido en dos cámaras. Tri bunal peculiar de la orden de San Juan. compuesto de caballeros profesos y capellanes de justicia de la misma orden. Conjunto de los principales funcionarios de las órdenes de Carlos III y de Isabel la Católica. ! Mil. Toque para que la tropa se una y…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Asalto, pág. 491 · el artículo y su página del original →
Asalto. Masculino. El acometimiento impetuoso que se hace á los muros de alguna plaza ó fortaleza para entrarla por fuerza de armas. El acto de sorprender de repente á las personas, como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasajeros. Metáfora. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones y de otras cosas, como de la enfermedad ó de la muerte.! En la esgrima, acometimiento que se hace metiendo el pie derecho y la espada al mismo tiempo. Es voz de la escuela italiana. I DAR ASALTO. Frase. ASALTAR, así en el sentido recto como en el metafórico. ETIMOLOGIA. De asaltar: latin, assûltus, assultùs; catalán, assalt; provenzal, assaut, assalh; francés, assaut; italiano, assalto; bajo…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Asalto, pág. 98 · el artículo y su página del original →
Asalto. m. Acción y efecto de asaltar. || Esgr. Acometimiento que se hace metiendo el pie derecho y la espada al mismo tiempo. || Esgr. Simulacro de pelea entre dos personas con arma blanca. || Dar asalto. fr.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Asalto, pág. 179 · el artículo y su página del original →
ASALTO. m. Acción y efecto de asaltar. [ Esgr. Acometimiento que se hace adelantando el pie derccho y metiendo la espada al mismo tiempo. Esgr. Simulacro de pelea entre dos personas con arma blanca.! Especie de juego que representa una fortaleza defendida por 2 peones y asediada po
acepción con acepción en el diccionario oficial →