arzolla
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARZOLLA, pág. 225 · el artículo y su página del original →
ARZOLLA, vale tanto como al mendra verde,o almendruco; y est âco rrompido el vocablo de alloza, que en Arabigo vale almendro; porque Iznalloz dizen que vale castillo del almendro; com se vera en su lugar. Dize Dioscorides lib.1. cap. 119, que las almendras verdes comidas con su tierna cascara, corrigen la superslua hume dad del estomago.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arzolla, pág. 428 · el artículo y su página del original →
ARZOLLA. s.f. Almendra verde. Viene del Arábigo Alloza, que signisica almendra, transmutadas ò invertidas las letras, y añadida la r. Es voz usada en Valencia, Murcia y otras partes. Lat Acerba aut immature amygdala. ARZOLLA. En la Mancha se toma por mentira: y assi dicen Brava arzolla, para significar una gran mentira. Lat. Mendacium.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arzolla, pág. 349 · el artículo y su página del original →
ARZOLLA. s. f. (Provinc. de Murc.) Almendra verde. Lo mismo que almendruco. Llámase tambien alloza. Amygdala cruda, acerba, immatura.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arzolla, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ARZOLLA. » f. Planta anua indígena de España, que crece á la altura de pie y medio las hojas son largas, hendidas y blanquecina por debajo. Junto al nacimiento de estas nacer en el tallo espinas amarillas que se dividen etres. Xanthium spinosum. || p. Ar- Planta ánua indigena de Es paũa, que crece á la altura de un pies el tallo es muy ramoso, y forma la figura de una panoja: las hojas son de un verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos: los fipres son encarnadas, y los calices de ellas estan Ile nos de espinas. Caentantea panicalata. || En algunas partes lo mismo que CARDO LECHERO
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arzolla, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ARZOLLA. s. f. Planta ánua , que crece á la altura de pie y medio: las hojas son largas, hendidas y blanquecinas por debajo. Junto al nacimiento de estas nacen en el tallo espinas amarillas que se dividen en tres. Xanthium spinosum. || p. Ar. Planta ánua, que crece á la altura de un pie: el tallo es muy ramoso , y forma la figura de una panoja: las hojas son de un verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos: las flores son encarnadas, y los calices de ellas estan llenos de espinas. Centaurea paniculata. || En algunas partes CARDO LECHERO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arzolla, pág. 87 · el artículo y su página del original →
ARZOLLA. f. Planta ánua, que crece á la altura de pié y modio: las hojas son larges, hendidas y blanquecinas pot debajo. Junto al nacimiento de estas nacen en el tallo espinas amarillas que se dividen en tres.! p. Ar. Planta ánua, que crece á la altura de un pié: el tallo es muy ramoso, y forma la figura de una panoja: las hojas son de un verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos: las flores son encarnadas, y los cálices de ellas están llenos de espinas. || pror. CARDO LEARZON. m. El fuste delantero ó trasero de la silla de montar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arzolla, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ARZOLLA. f. Planta anua , que crece á la altura de pié y medio: las hojas son largas , hendidas y blanquecinas por debajo. Junto al nacimiento de estas nacen en el tallo espinas amarillaque se dividen en tres. Xanthium spinosum. || p. Ar. Planta anua, que crece á la altura de un pié: el tallo es muy ramoso , y forma la figura de una panoja: las hojas son deun verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos: las flores son encarnadas, y los cálices de ellas están llenos de espinas. Centaurea paniculata. 2 prov. CARDO LECHERO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arzolla, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Arzolla, s. f. Bot. Planta anua, como de pié y medio de altura, hojas largas, hendidas y blanquecinas por debajo. Junto al nacimiento de estas, brotan del tallo espinas amarillas, cada una de las cuales se subdivide en otras tres. || prov. de Ar. Planta anua, alta de un pié, con tallo ramoso, en figura de panoja, hojas de un verde claro, ásperas y divididas en estrechos gajos, flores encarnadas y provistas de cálices espinosos. || prov. V. CARDO LECHERO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arzolla, pág. 107 · el artículo y su página del original →
ARZOLLA. f. Plania anua, que crece á la altura de piéy medio: las hojas son largas, hendidas y blanquecinas por debajo. Junto al nacimiento de estas nacen en el tallo espinas amarillas que se dividen en tres. Xanthium spinosum. || p. Ar Planta anua, que crece á la altura de un pié: el tallo es muy ramoso, y forma la figura de una panoja : las hojas son de ur verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos: las flores son encarnadas, y los cálices de ellas están llenos de espinas Centaurea paniculata. || provin. CARDO LECHERO. L || provin. ALMENDRUCO. || p. Manch. Embuste, mentira.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arzolla, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ARZOLLA. f. Planta ánua, que crece á la altura de pié y medio: las hojas son largas, hendidas ye anquecinas por debajo. Junto al nacimiende estas salen en el tallo espinas amarillas que se dividen en tres, Xanthium spinosum. || p. Ar. Planta ánua, que crece á la altura de un pié: el tallo es muy ramoso, y forma la figura de una panoja: las hojas son de un verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos: las flores son encarnadas, y los cálices de ellas están llenos de espinas. Centaurea paniculada. |) roo CARDO LECHERO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arzolla, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ARZOLLA. f. Planta anua, que crece á la altura de pié y medio: las hojas son largas, hendidas, y blanquecinas por debajo, y junto al nacimiento de éstas, salen en el tallo espinas amarillas, que se dividen en tres. || pr. Ar. Planta anua, que crece á la altura de un pié, con tallo muy ramoso y de figura de panoja; hojas de un verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos, y flores encarnadas, cuyos cálices están llenos de espinas. || prov. CARDO LECHERO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arzolla, pág. 248 · el artículo y su página del original →
S. I. Bot.: planta anua de la familia de las compuestas, que crece a la altura de pie y medio; y tiene hojas largas, hendidas y blanquecinas por debajo. Junto al nacimiento de estas salen en el tallo espigas amarillas que se dividen en tres.—CARDO LECHERO.—prov. Aragon: planta ánua que crece a la altura de un pie; tiene el tallo muy ramoso y en figura de panoja, las hojas de color verde-claro, ásperas y divididas en gajos estrechos, y las flores encarnadas, con los cálizes llenos de espinas.—ant.: ALMENDRA VERDE O ALMENDI
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arzolla, pág. 438 · el artículo y su página del original →
Arzolla. Femenino. Planta anua, que crece á la altura de pié y medio: las hojas son largas, hendidas, y blanquecinas por debajo, y junto al nacimiento de éstas, salen en el tallo espinas amarillas, que se dividen en tres. Provincial Aragon. Planta anua, que crece á la altura de un pié, con tallo muy ramoso y de figura de panoja; hojas de un verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos, y flores encarnadas, cuyos cálices están Ilenos de espinas. Provincial. CARDO LECHERO. ETIMOLOGIA. Arabe arzõla. (Dozx.) — Ibn-al-Baitar trae la forma balarzola.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arzolla, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Arzolla. f. Planta anua, que crece à la altura de pie y medio las hojas son lar gas, hendidas, y blanquecinas por deba jo, y junto al nacimiento de éstas, salen en el tallo espinas amarillas que se divi den en tres. pr. Ar. Planta anua, como de un pie de altura, con tallo muy ramoso y de figura de panoja, hojas de color veu de claro, ásperas y divididas en gajos es trechos, y flores encarnadas, cuyos cáli ces están llenos de espinas. ! Cardo lechero.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arzolla, pág. 489 · el artículo y su página del original →
Arzolla. Femenino. Planta anua que crece á la altura de pie y medio: las hojas son largas, hendidas y blanquecinas por debajo, y junto al nacimiento de éstas salen en el tallo espinas amarillas que se dividen en tres. Provincial Aragón. Planta anua que crece á la altura de un pie, con tallo muy ramoso y de figura de panoja, hojas de un verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos y flores encarnadas, cuyos cálices están Ilenos de espinas. I Provincial. CARDO LEETIMOLOGIA. Del árabe arzola.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arzolla, pág. 97 · el artículo y su página del original →
Arzolla. (Del provonz. auricela; del lat. aurdta, dorada.) f. Planta anua, de la familia de las compuestas, con tallo herbáceo de unos siete decímetros de altura, armado de espinas triples en el arranque de las hojas, que son largas, hendidas, y blanquecinas por debajo, y con fruto oval y espinoso. || Cardo lechero. || pr. Ar. Planta anua, de la familia de las compuestas, de unos tres decimetros de altura, muy ramosa, blanquecina, con hojas de color verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos, y flores encarnadas, cuyos cálices están llenos de espinas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arzolla, pág. 179 · el artículo y su página del original →
ARZOLLA. f. Bot. Planta anua, compuesta, con tallo herbáceo de unos 7 decímetros de altura, armado de espinas triples en el arranque de las hojas, que son largas, hendidas. y blanquecinas por debajo, y con fruto oval y espinoso.! Cardo lechero. || prov. Ar. Planta anua compuesta, como de un pie de altura, con tallo muy ramoso y de figura de panoja, hojas de color verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos, y flores encarnadas, cuyos cálices están llenos de espinas. Es vulgar y festivamente llamada matagallegos, por lo mucho que molesta a los segadores con sus espinas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →