La historia de una palabra

artesilla

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Artesilla, pág. 424 · el artículo y su página del original →

ARTESILLA. s. f. dimin. de Artésa. La artésa pequeña. Lat. Panarius vel Aguarius alveolus. LAG. Diosc. lib.2. cap.73. Como orinasse una vez en cierta artesilla, junto à la qual andaban unos sedientos. CaRV. Quix. tom. 2, cap. 32. En lugar de fuentes y aguamaniles de oro puro, y de Alemanas tohallas, artesillas y dornajos de palo, y rodillas de aparadóres. ARTESILLA. Juego que se hace, poniendo colgada de un madéro atravesado entre dos palos una artésa pequeña llena de agua, y passando uno por debaxo de ella corriendo acaballo, le da un bote, ò golpe con un taco: y consiste su destréza y habilidad en la celeridad, porque de esse modo se libra y preserva de mojarse, respecto de que lo…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Artesilla, pág. 346 · el artículo y su página del original →

ARTESILLA. - f. dimin. de artesa. Alveolus ligneus. ARTTSILLA. En las norias es el caxon de madera que sirve de recipiente al agua, que vierten los arcaduces. Canalis, tubur ligneus. RTESILLA. Juego que se hace en esta sorma. Pónese una artesa pequeña llena de agua pendiente de un madero atravesado entre dos pies derechos. Ha de estar la artesa de modo que se mueva, y tuerza á qualquier impulso, y ha de tener en la parte inferior una especie de labio, ó quilla de madera. Por debaxo de esta artesa pasa un hombre corriendo á caballo, y da un bote ó golpe en aquel labio ó quilla con la punta de una lanza que lleva en la mano derecha, con cuyo impulso se tuerce la artesa, y se vierte el agua…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Artesilla, pág. 163 · el artículo y su página del original →

ARTESILLA, dimin. de artesa, V. ARTESILLA, cierto juego que se hace á caballo, y con una artesa pequena. Fr. La course del’auge pleine d’eau. Lat. Ludus equestris mactra superposita. Es una especie de juego de sortija, V. ci Conde de Grajal, Manejo Real.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Artesilla, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ARTESILLA. S. f. d. de ARTESA. || En las norias el caion de madera que sirve de recipiente al agua que vierten 1s arcaduces. Janalis antliae. || Juego que se reduce á poner entre dos pies derechos de manera que juegue con libertad entre ellos una artesa pequeña llena -o de agua, que tiene, en la párte inferior un labio a manera de quilla : por debajo de la artesa pasa un hombre corriendo á caballo, y da un bote de lanza en el borde ó quilla, consistiendo la destreza en dar el golpe con tal impetu, y paidt con tanta velocidad que el agua caiga detras de las ancas del caballo sin mojarde a' el ni al caballero para evitar la risa que causa lo contrario en todos los que mmiran. Decur sio…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Artesilla, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ARTESILLA. s. f. d. de ARTESA. || En las norias el cajon de madera que sirve de recipiente al agua que vierten los arcaduces. Canalis antliz. || Juego que se reduce á poner entre dos pies derechos de manera que juegue con libertad entre ellos una artesa pequeña llena de agua, que tiene en la parte inferior un labio á manera de quilla: por debajo de la artesa pasa un hombre corriendo á caballo, y da un bote de lanza en el borde ó quilla, consistiendo la destreza en dar el golpe, y pasar con tanta velocidad que el agua caiga por detras del caballo sin mojar á este ni al caballero. Decursio ludrica, in que equites suspensum alveolum ligneum aque plenum ita impellunt hastis , ac tam rapido…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Artesilla, pág. 86 · el artículo y su página del original →

ARTESILLA. f. d. de ARTESA, H En las . norias el cajon de madera que sirve : de. recipiente al agua que ' vierten los arcaduces. || Juego que se reduce á poner entre dos piés derechos, de manera que juegue con libertad entre ellos una artesa pequeña llena de agua, que tiene en la parte inferior un labio á manera de quilla : por debajo de la artesa pasa un hombre corriendo á caballo, y da un bote de lanza en el borde ó quilla, consistiendo la destreza - en dar el golpe, y pasar con tanta velocidad que el agua caiga por detrás del caballo sin mojar á este ni al caballero.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Artesilla, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ARTESILLA. f. d. de ARTESA. || En las norias el cajon de madera que sirve de recipiente al agua que vierten los arcaduces. Canaliantiae. || Juego que se reduce á poner entre dos piés derechos de manera que juegue con libertad una artesa pequeña llena de agua, que tiene en la parte inferior un labio á manera de quilla: por debajo de la artesa pasa un hombre corriendo á caballo, y da un bote de lanza en el borde ó quilla consistiendo la destreza en dar el golpe, y pasar con tanta velocidad que el agua caiga por detrás del caballo sin mojar á este ni al caballero. Decursio ludrica, in qua equites suspensum alveolum ligneum aqué plenum ita impellunt hastis, ac tam rapidé subeunt, ut aquae…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Artesilla, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Artesilla, s. f.dim. de artesa. || El cajon de madera que sirve de recipiente al agua vertida por los arcaduces de las norias. ] ant. Especie de juego reducido á colocar entre dos piés derechos, de modo que jugase con libertad, una artesa pequeña llena de agua, que tenía en la parte inferior un labio á manera de quilla; por debajo de la artesa sostenida sobre un eje, pasaba corriendo un hombre á caballo, y da ba al mismo tiempo un bote de lanza en el borde ó quilla, consistiendo la destreza del ginete en dar el golpe oportuno y proseguir galopando con velocidad tan grande que el agua ca yese por detrás del caballo ó hacia su cola, sin mojar á este ni al caballero.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Artesilla, pág. 106 · el artículo y su página del original →

ARTESILLA. I. d. de ARTESA. || En las norias el cajon de madera que sirve de recipiente al agua que vierten los areaduces Canalis anttiae. || Juego que se reduce á poner entre dos pié derechos, de manera que juegue con libertad, una artesa pequeña llena de agua, que tiene en la parte inferior un labio á manera de quilla: por debajo de la artesa pasa un hombre corriendo á caballo, y da un bote de lanza en el borde ó quilla consistiendo la destreza en dar el golpe, y pasar con tanta velocidad que el agua caiga por detras del caballo sin mojar á este ni al caballero. Decursto ludrica, in quà equites suspensum alveolum ligneum aquà plenum ità impellunt hastis, ae tam rapidè subeunt, ut aquae…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Artesilla, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ARTESILLA. f. d. de ArTEsa. || En las norias, el cajon de madera que sirve de recipiente al agua que vierten los arcaduces. || Juego que se reduce á poner entre dos piés derechos, de manera que juegue con libertad, una ar tesa pequeña llena de agua, que tiene en la parte inferior un labio á manera de quilla, á fin de que por debajo de la artesa pase un hombre corriendo á caballo, y dé un bote de lanza en el borde ó quilla; consistiendo la destreza en dar el golpe, y pasar con tanta velocidad, que el agua caiga por detras del caballo, sin mojar á éste ni al caballero.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Artesilla, pág. 245 · el artículo y su página del original →

S. I.. el cajon de madera que sirve de recipiente al agua vertida por los arcaduzes de las norias.— Juero que se reduce a poner entre dos pies derechos de manera que se mueva con facilidad, una artesa pequeña llena de agua, que tiene por su parte inferior un labo a manera de quilla: por debajo de la artesa pasa un hombre corriendo a caballo y da un bote de lanza en el borde de la quilla, consistiendo la destreza en dar un golpe tan a tiempo y pasar con tanta velozidad, que el agua caiga por detray del caballo sin mojar a este ni al caballero

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Artesilla, pág. 433 · el artículo y su página del original →

Artesilla. Femenino diminutivo de artesa. En las norias, el cajón de madera que sirve de recipiente al agua que vierten los arcaduces. Juego que se reduce á poner entre dos piés derechos de madera, que juegue con libertad, una artesa pequeña llena de agua, que tiene en la parte inferior un labio á manera de quilla, á fin de que por debajo de la artesa pase un hombre corriendo á caballo, y dé un bote de lanza en el borde ó quilla; consistiendo la destreza en dar el golpe, y pasar con tanta velocidad, que el agua caiga por detrás del caballo sin mojar á éste ni al caballero. ETIMOLOGÍA. Artesa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Artesilla, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Artesilla. (d. de artesa. f. Cajón de madera que en las norias sirve de recipiente al agua que vierten los arcaduces. Juego que se reduce á poner entre dos pies derechos, de modo que se mueva con libertad, una artesa pequeña llena de agua, que tiene en la parte inferior un la bio á manera de quilla, á fin de que por debajo de la artesa pase un hombre corriendo á caballo, y dé un bote de lanza en el borde ó quilla; consistiendo la des treza en dar el golpe, y pasar con tanta velocidad, que el agua caiga por detrás del caballo, sin mojar á éste ni al caballero.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Artesilla, pág. 482 · el artículo y su página del original →

Artesilla. Femenino diminutivo de artesa. En las norias, el cajón de madera que sirve de recipiente al agua que vierten los arcaduces. || Juego que se reduce á poner entre dos piés derechos de madera, que juegue con libertad, una artesa pequeña llena de agua, que tiene en la parte inferior un labio á manera de quilla, á fin de que por debajo de la artesa pase un hombre corriendo á caballo y dé un bote de lanza en el borde ó quilla, consistiendo la destreza en dar el golpe y pasar con tanta velocidad que el agua caiga por detrás del caballo sin mojar á éste ni al caballero. ETIMOLOGIA. De artesa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Artesilla, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Artesilla. (d. de artesa.) f. Cajón de madera que en las norias sirve de recipiente al agua que vierten los arcaduces. || Juego que se reduce á poner entre dos pies derechos, de modo que se mueva con libertad, una artesa pequeña llena de agua, que tiene en la parte inferior un labio á manera de quilla, á fin de que por debajo de la artesa pase un hombre corriendo á caballo, y dé un bote de lanza en el borde ó quilla: consisvam a destrerar dar el greipe. y "PST con tanta velocidad, que el agua caiga por detrás del caballo, sin mojar á éste ni al caballero.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Artesilla, pág. 177 · el artículo y su página del original →

- ARTESILLA. (dim. de artesa). f. Ca- -— ¿jón de madera que en las norias sirve ¡de recipiente al agua que vierten los ¡arcaduces. || Juego que consiste en ' pasar corriendo a caballo por debajo ¡de una artesilla llena de agua, darle ¿un golpe con la lanza y pasar con ' tanta velocidad -que el agua caiga sin ' mojar ni al jinete ni al caballo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «artesilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/artesilla.