artesa
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARTESA, pág. 225 · el artículo y su página del original →
ARTESA, el tronço de madero cauado en que se amasa el pan: del qual romô el nombre, porque ceros, artos, va le lo mesmo que panis: los varquillos de vna pieça cauados de vn madero, se Ilaman artesas. Prouerbio: Lleua vos marido la artesa, que yo lleuare el ceda ço, que pesa como el diablo. Este refrã se trae a proposito quãdo alguno echa la carga al compañero, y la que el lleua ligera encarece por pesada, o de cuydado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Artesa, pág. 424 · el artículo y su página del original →
ARTESA. s. f. Vacia grande prolongada, la qual es hecha de un madéro cavado, y sirve para diferéntes usos: y porque el principal es el de amassar en ellas el pan, tomó el nombre del Artos Griego, que significa Pan. Lat. Mactra, e. Alveus panarius. PIC. Ju STIN. fol. 72. Trahía una capa de paño tan tosco y tiéso, que parecia cortado de tela de artésa. ARTESA. Segun Covarr, se llaman assi los barquillos pequeños hechos de un madéro cavado. Lat. Cymbula. Lembunculus, ex uno ligno excavatus & fabrefactus. ESQUILACH. Rim. Cart.3. Vos sois, senor, intrépido y gallardo, Y passareis el mar en una artésa.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Artesa, pág. 346 · el artículo y su página del original →
ARTESA. s. f. Pieza ó vaso de madera prolongado, en cuyo fondo se amasa, y en sus cabeceras que son planas, se forma el pan: sirve tambien para otros usos. Alveui ligneus longulus. Es QUILACHE, Rim. cart. 3. Ves iois señor intrépido y gallardo, y parareir el mar en una artesa. ARTESA. Un madero cavado, que sirve de embarcacion. Linter, monoxylum. COVARR. Tes.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Artesa, pág. 163 · el artículo y su página del original →
ARTESA, especie de arca en que se amasa el pan. Er. Huche, petrin. Lat. Pistrinum, mactra, magida, magis, idis. It. Madia. ARTESA, especie de canoa, ó embarcacion de una pieza, usada en Indias. Fr. Canot. Lat. Lembus, cymba.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Artesa, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ARTESA. s. f. Vasija cuadrilonga de madera,,, cuyos quaro lados estan oblicuamente dispuestos: sirve principalmente para amasar el pan, y tambien para otros usos. Alveus ligneus ARTESA. Un madexo cavado que sirve de embarcacion. Linter, monoxylus!
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Artesa, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ARTESA. s. f. Vasija cuadrilonga de madera, cuyos cuatro lados estan oblicuamente dispuestos: sirve principalmente para amasar el pan, y tambien para otros usos. Alveus ligneus. || Un madero cavado que sirve de em» barcacion. Linter, monoxylus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Artesa, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ARTESA. f. Cajon cuadrilongo que por sus cuatro lados va angostando hácia la base, y sirve para amasar el pan y otros usos. [ Un madero cavado que sirve de embarcacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
ARtesa, pág. 70 · el artículo y su página del original →
RTESA. f. Cajon cuadrilongo que por sus cuatro lados va angostando hacia la base, y sirve para amasar el pan y otros usos. Albeus ligneus. Y Un madero cavado que sirve de embarcacion. Linter, monorylus.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Artesa, pág. 106 · el artículo y su página del original →
ARTESA. f. Cajon cuadrilongo que por sus cuatro lados va angostando hácia la base, y sirve para amasar el pan y otros usos. Alveus ligneus. || Un madero cavado que sirve de embarcacion. Linter, monoxvlus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Artesa, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ARTESA. f. Cajon cuadrilongo que por sus Cuatro lados va angostando hácia la base, y sirve para amasar ell pan y otros usos. Alteus ligneus. || Un madero cavado que sirve de embarcacion. Linter, monoxylus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Artesa, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ARTESA. f. Cajon cuadrilongo, que por sus cuatro lados va angostando hácia la base, y sirve para amasar el pan y otros usos. || Un madero cavado, que sirve de embarcacion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Artesa, pág. 244 · el artículo y su página del original →
s. f.: cajon cuadrilongo de madera, que por sus cuatro lados va angostando hácia la base, y sirve principalmente para amasar el pan.—Especie de canoa de una sola pieza, madero cavado que sirve de embarcacion. =Geog. España: lugar de 70 vec., sit. en la prov. de Castellon de la Plana, part. jud. de Villarcal, a 3 leguas de la capital.—ARTESA DE LÉRIDA : lugar de 34 vec., sit. en la prov. de Lérida, a 17 1/, leguas de la capital.—ARTESA DE SEGRE: villa de 30 vec., sit. en la prov. de Lérida, a 71/, leguas de la capital y 1 de Balaguer a la izquierda del río Segre. =Mar.: especie de tina grande, agujereada en el fondo, que sirve para que escurran y se enjuguen los cabos alquitranados =Zool…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Artesa, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Artesa. Femenino. Cajón cuadrilongo, que por sus cuatro lados va angostando hacia la base y sirve para amasar el pan y otros usos. ( Un madero cavado que sirve de embarcación. ETIMOLOGÍA. Arte.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Artesa, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Artesa. Del gr agzuz. pan, ó del vane arto. pan de maiz f. Cajón cuadrilongo. que por sus cuatro lados ya angostando hacia la base, y sirve para amasar el pan y otros usos. l Madero cavado, que sirve de embarcación.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Artesa, pág. 482 · el artículo y su página del original →
Artesa. Femenino. Cajón cuadrilongo que por sus cuatro lados va angostando hacia la base, y sirve para amasar el pan y otros usos. l Un madero cavado que sirve de embarcación. ETIMOLOGIA. 1. De arte. (BARCIA.) 2. Del griego dotoc, pan, ó del vascongado arto, pan de maíz. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Artesa, pág. 96 · el artículo y su página del original →
Artesa. e. me mn =. a a A A A | o o E as | tableros salientes. Sirve para amasar el pan sirve de embarcac:on. De is e a O e A e Artesiano. na. 00 a e ". Artes. U t. e. s. |] Pertencciente á esta antigua provincia de Francia. || V. Pozo artesiano.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Artesa, pág. 176 · el artículo y su página del original →
ARTESA. (quizá del gr. artos, pan), f. Receptáculo de madera, rectangular, que se estrecha hacia su base, y sirve para lavar, amasar, hacer lechadas de cal, y otros usos análogos. || Madero cóncavo, que sirve de embarcación. coladera. Mar. Tina grande, agujereada en el fondo, en que se ponen a escurrir las cuerdas que se alquitranan con destino a la marina.
acepción con acepción en el diccionario oficial →