La historia de una palabra

artero

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ARTERO, pág. 225 · el artículo y su página del original →

ARTERO, el cauiloso. Vide Arte.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Artero, pág. 424 · el artículo y su página del original →

ARTERO, RA. adj. Astúto, mañoso y artificioso. Viene del nombre Arte. Lat. Callidus. Astutus. Veterator. Cautus. DOCTRIN. DE CABALLER.rit.3. Artéros y mañosos deben ser los Caballeros, y estas son dos cosas que conviénen mucho. CALIXT. Y MeliB. fol. 54. La experiéncia y escarmiento hace los hombres artéros. MARIAN. Hist. Esp. lib. 8. cap.12. Eran hombres por la larga experiéncia artéros y sagâces. De los escarmentados se hacen los artéros. Refr. que enséña que la experiéncia de los daños padecidos, y mas en cabéza própria, hace à los hombres cautos y prudentes. Lat. Præcautiores reddimur periculis. à muger artéra el marido por la delantéra. Refr. que advierte lo cauto y económico que suelen…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Artero, pág. 345 · el artículo y su página del original →

ARTERO, RA. adj. antiq. Mañoso, astuto. Callidus, astutus, versatus. DOCTRIN. DE CABALLuit. 3. Arteres y mañosos deben ser los caballe TOZ. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 8. cap. 12. Eran hombres por la larga experiencia, arteres, y sagaces. ARTERO, ARTERO, MAS NON BUEN CABALLERO. Resr. con que se reprehende á los que en su proceder usan de alguna astucia para engañar á otro. Tuvo origen de las palabras que dixo el Conde Don Manrique de Lara al tiempo de morir de las heridas que recibió de Ferran Ruiz de Castro en la batalla de Huete, aludiendo á la astucia de que habia usado su contrario, poniendo sus armas á un escudero á quien mató el Conde en la batalla creyendo que era Ferran Ruiz de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Artero, pág. 163 · el artículo y su página del original →

ARTERO, mañoso, astuto, artificioso, V. y las a00. del Almir. Larr. &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Artero, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ARTERO, ARTERO, MAS NOY BUEÑ CABALLERO. ref con que se reprende á loz que en ur proceter usan de alguna astucia para enganar? otro. Tuvo orígen de las palabras que dijo el conde don Manrique de Lara al tiempo de morir de las heridas que recibió de Ferran Ruiz de Castro en la batalla de Huete, aludiendo á la astucia de que habla usado só contrario, poniendo sus armas á un escudero á quien mató el conde en la batalla creyendo que era Ferran Ruiz de Castro; y como este quedó vivo y el conde desprevenido, dió Fertan Ruiz sobre el, y le hirió de muerte

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Artero, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ARTERO, RA. adj. Mañoso, astuto. Callidus, astutus, persutus || ARTERO, MAS NON BUEN CABALLERO. ref. con que se reprende á los que en su proceder usan de alguna astucia para engañar á Otro.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Artero, pág. 85 · el artículo y su página del original →

ARTERO, RA. adj. Mañoso, astato.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Artero, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Artero, ra. adj. y s. Mañoso, astuto, diestro, hábil, listo, sagaz. || Vulg. Cuco, sátrapa, pillo, intrigante, tuno etc. || Refr. ant. Artero, artero, mas no buen caballero ; el que se vale de indignos medios podrá vencer con vil astucia al hombre de buena fe, pero será tenido por un traidor cobarde y alevosamente punible, asestándole sus propias armas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Artero, pág. 106 · el artículo y su página del original →

ARTERO, ARTERO, MAS NON BUEN CABALLERO, ref. con que se reprende à los que en su proceder usan de alguna astucia para engañar á otro.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Artero, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARTERO, RA. adj. Mañoso, astuto. Callidus, as. lutus, versutus. Ji ARTERO, ARTERO, MAS NON BUEN CABALLERO. ref. con que se reprende á los que en su proceder usan de alguna astucia para engañar á otro. -

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Artero, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ARTERO, RA. adj. Mañoso, astuto. Se toma siempre en mal sentido. || ARTERO, ARTERO, MAS NON BUEN CABALLERO. ref. con que se reprende á los que en su proceder usan de alguna astucia, para engañar á otro.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Artero, pág. 244 · el artículo y su página del original →

adj.: mañoso, astuto.— Intrigante, malicioso, taimado.— ref: ARTERO. ARTERO, MAS NO BUEN CABALLERO: reprende a los que se valen de alguna astucia o maña de mal género para engañar a otro. =Zool. pl.: especie de pezes que tienen el mismo instinto que el ARQUERO saji ario para cazar insectos; forman parte del género LaBRo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Artero, pág. 433 · el artículo y su página del original →

Artero, ra. Adjetivo. Mañoso, astuto. Se toma siempre en el mal sentido. I ARTERO, ARTERO, MAS NON BUEN CABALLERO. Refrán con que se reprende á los que en su proceder usan de alguna astucia para engañar á otro. ETIMOLOGÍA. Arte: catalán antiguo, artech, arter, amañoso, astuto: ARTER, ARTER, però mal caballer; “artero, artero, pero mal caballero,» lo cual demuestra que, al principio, no se tomaba en mala parte.—«Eran hombres por la larga experiencia, arteros, é sagaces.» (Historia de España, libro 8.°, capítulo 22.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Artero, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Artero. ru. (De arte, cautela, astucia.) adj. Mañoso, astuto. Hoy se toma siempre en mal sentido.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Artero, pág. 482 · el artículo y su página del original →

Artero, ra. Adjetivo. Mañoso, astuto. Se toma siempre en el mal sentido. ARTERO, ARTERO, MAS NON BUEN CABALLERO. Refrán con que se reprende á los que en su proceder usan de alguna astucia para enganar á otro. ETIMOLOGIA. De arte: catalán antiguo, artech, arter, amañoso, astuto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Artero, pág. 176 · el artículo y su página del original →

ARTERO, RA. (de arte, cautela, astucia). adj. Mañoso, astuto. Se toma siempre en mal sentido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «artero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/artero.