La historia de una palabra

arteria

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ARTERIA, pág. 225 · el artículo y su página del original →

ARTERIA, la vena de la vida, q contiene en si el espiritu vital, cuya difinicion es esta. Arteria est conceptacu lum spiritus naturalis, misti confusique cum sanguine, in quo plus spiritus est, & minus sanguinis, quæ motu, atque pulsu habitum & modum febrium de mõstrat: dicta est autem arteria ab eo quod aer, hoc est, spiritus in ea seruetur, quasi Tóp κερα Τηουσα. Aspera artecia, est fistula exterior colli, ab ore protensa ad pulmonem,per quam spiritus attrahitur & emittitur.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arteria, pág. 423 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. E f. El conducto y arcaduz de los espiritus que dan vida al cuerpo, refrescando y templando el calor con la sangre mas sutil, que les sirve de guía y vehiculo. Nace la principál del — corazon, ay es hecha de una tela sutil, si bien mas fuerte que la de las venas, para que no se rompa con el continuo movimiento, y se resuelvan y exhálen. los espiritus. Es voz puramente 2 Latin adaria. FR. Lurs dE GRAN. Symb.part.1. cap.23. Essa misma proporción hai en las terni Ilaz....; en los nérvios y venas y artérias del un lado para con los del otro. Ov. Hist. Chil.fol. TI7. Para hacer anatomia de sus huessos, y no "dexarle artéria ni coyuntúra que no descubran. Aspera artéria. Conducto que…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arteria, pág. 345 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. s. f. (Anatom.) Conducto destinado á recibir la sangre del corazon, y llevarla á todas las partes del cuerpo para comervar la vida, y darlas el alimento necesario; á diferencia de la vena, que de todas las partes del cuerpo trae al corazon la sangre, que llevó á ellas la arteria. Arteria. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 1 cap. 23. Esa misma proporcion hay en las ternillas. en los nervios y venas y arterias. ÁSPERA ARTERIA. Conducto por donde el ayre exterior se comunica desde la boca á los pulmones, y es uno de los órganos de la respiracion, y de la voz. Llámase tambien traquiarteria, y vulgarmente gargüero. Aspera arteria. ARTERÍA. antiq. Maña, sagacidad, astucia. Viene del nombre…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arteria, pág. 162 · el artículo y su página del original →

ARTERIA, termino de Anatomia, es una canal destinada para recibir la sangre de los ventriculos del corazon, y distribuirla por todo el cuerpo para mantener el calor, y la vida, y conducir el mantenimiento necesario. Fr. Arterie. Lat. It. y Basc. Arteris. Las arterias son como unos corazones prolongados, que ayudan á la accion del principal, y son dos, la pulmonaria, que conduce la sangre, del ventriculo derecho del corazon al pulmon, y le llamaron los Antiguos vena arterial, y la Aorta, ó arteria magna, que lleva la sangre del ventriculo izquierdo del corazon á todo el cuerpo. Estas arterias se componen de cuatro membranas duras, y flexibles, tejidas de fibras largas, y anulares, y algunas…

Arteria, pág. 163 · el artículo y su página del original →

ARTERIA, maña, astucia, V. y Larr, es voz anticuada.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Artéria, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ARTÉRIA. 2. E Anat. Conducto destinado á re xibir la sangre del corazon; y llevarla á todas las partes del cuerpo para conservar la vida, y darles el alimento necesario; á diferencia de la vena, que de todas las partes del cuerpo tuie al corazon la sangre, que llevó á ellas la ARTERIA. Arteria ARTERÍA. ant. Maña, sagacidad, astucia. ÁSPERA ARTERIA. Lo mismo que TRAQUIARTERIA, que es como mas comunmente se dice

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arteria, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. s. f. Anas. Conducto destinado á recibir la sangre del corazon, y llevarla á todas las partes del cuerpo; á diferencia de la vena, que de todas las partes del cuerpo trae al corazon la sangre , que llevó á ellas la A TERIA. Ártiria. ASPERA ARTERIA. TRAQUIARTERIA. || Maña, sagacidad , astucia. Calliditas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arteria, pág. 85 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. f. Anat. Vaso que transmite la sangre del corazon á todos los órganos de la economía. (HURTADO DE MENDOZA.)

Arteria, pág. 85 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. f. Maña, sagacidad, astucia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arteria, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. f. Anat. Conducto destinado á recibir la sangre del corazon , y llevarla á todas partes del cuerpo; á diferencia de la vena , que de todas las partes del cuerpo trae al corazon la sangre que llevó á ellas la ARTERIA. Arteria. || ÁSPERA ARTERIA. TRAQUIARTERIA ARTERÍA. f. Maña, sagacidad , astucia. Calliditas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arteria, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Arteria, s. f. Anat. Nombre genérico que se da á los vasos destinados á llevar la sangre del corazon á las diversas partes del cuerpo; ó conducto destinado á recibir dicha sangre y transmitirla al cuerpo todo, mediante la circulacion; á diferencia de la vena, que de todas las partes del cuerpo trae al corazon la sangre que lleva á ella la arteria. || Áspera arteria: Y. Tr- JUEARTERIA.

Arteria, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Arteria, s. f. Maña, sagacidad, as. sucia. || Vulg. Picardía, malicia, travesura de mal género, habilidad de especie sospechosa etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arteria, pág. 106 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. f. Anat. Conducto destinado á recibir la sangre del corazon, y llevarla á todas las partes del cuerpo; á diferencia de la vena, que de todas las partes del cuerpo trae al corazon la sangre qué llevó á ellas la ARTERIA. Arteria. || ÁSPERA ARTERIA. TRAQUIARTERIA.

Arteria, pág. 106 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. f. Maña, sagacidad, astucia. Calliditas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Artería, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARTERÍA. f. Maña, sagacidad, astucia. Callidilas. ARTERIAL. adi Ánal. ANTERIOSO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arteria, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. f. Anat. Conducto destinado á recibir la sangre del corazon y llevarla á todas las partes del cuerpo; á diferencia de la vena, que de todas las partes del cuerpo trae al corazon la sangre que llevó á ellas la ARTERIA.

Arteria, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. f. El ardid ó amaño que se emplea para algun fin. Se toma siempre en mal sentido.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arteria, pág. 244 · el artículo y su página del original →

s. f. Anat.: vaso del cuerpo humano o del animal, destinado a llevar la sangre desde el corazon a las estremidades. Sus ramificaciones se distinguen por denominaciones particulares, como grandes y pegueñas arterias, arterias del corazon, del cuello, lumbares, etc. El principal earácter distintivo de la arteria, es el latido o pulsacion, procedente del impulso que el corazon imprime a la sangre al lanzarla a las arterias, y de la elasticidad de las paredes de estas. La mas pequeña incision practicada en ellas da lugar a que broten chorros de sangre que siguen el movimiento impulsivo del corazon y cesan cuando por medio de la compresion en un punto intermedio se corta la progresion del…

Arteria, pág. 244 · el artículo y su página del original →

s. f.; maña, sagazidad, astucia.—Picardía, malicia, jugarreta, mala pasada

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arteria, pág. 432 · el artículo y su página del original →

Arteria. Femenino. Anatomía. Gonducto que recibe la sangre del corazon y la lleva á las extremidades, así como las venas la llevan de las extremidades al corazon. ] Una dilatacion extraordinaria de la ARTERIA recibe el nombre de aneurisma. Las ARTERIAS se componen de cuatro membranas duras y flexibles, cuyo tejido está formado por fibras largas y anulares, y por algunas ramas de nervios. Hay dos ARTERIAS: la pulmonar, que Ileva al pulmon la sangre del ventrículo derecho del corazon, y que los antiguos Ilamaban vena ARTERIOSA; y la aorta, ó LA GRANDE ARTERIA, que la conduce desde el ventrículo izquierdo á todas las partes del cuerpo. Estas ARTERIAS tienen en su orificio unas pequeñas…

Arteria, pág. 432 · el artículo y su página del original →

Arteria. Femenino. El ardid ó amaño que se emplea para algun fin. Se toma siempre en mal sentido. ETIMOLOGÍA. Artero: catalan, artería, arte, astucia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arteria, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Arteria. (Del gr. àprmpía.) f. Cada uno de los vasos que llevan la sangre desde el corazón á las demás partes del cuerpo. celiaca. Zud. La que lleva la san gre al estómago y otros órganos del vien tre coronaria. Zol. Cada una de las par ticulares ó propias del corazón. ! emulgente. And Cada una de las que llevan la sangre á los riñones. ! ranina. Zool. La de la cara inferior de la lengua.

Arteria, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Arteria. De artera t. Amaño, astu cia que se emplea para algún fin. Hoy se toma siempre en mal sentido.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arteria, pág. 481 · el artículo y su página del original →

Arteria. Femenino. Anatomia. Conducto que recibe la sangre del corazón y la lleva á las extremidades, así como las venas la llevan de las extremidades al corazón. l Las ARTERIAS se componen de cuatro membranas duras y flexibles, cuyo tejido está formado por fibras largas y anulares y por algunas ramas de nervios. Hay dos ARTERIAS: la pulmonar, que lleva al pulmón la sangre del ventrículo derecho del corazón, y que los antiguos llamaban vena ARTERIOSA, y la aorta, Ó LA GRANDE ARTERIA, que la conduce desde el ventrículo izquierdo á todas las partes del cuerpo. Estas ARTERIAS tienen en su orificio unas pequeñas membranas que se llaman válvulas semilunares ó simoïdes, las cuales dejan á la…

Artería, pág. 482 · el artículo y su página del original →

Artería. Femenino. El ardid ó amaño que se emplea para algún fin. Se toma siempre en mal sentido. ETIMOLOGIA. De artero: catalán, arteria, arte, astucia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arteria, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Arteria. lei. doma 1 7. Urda nes d los vasos que llevan la sangre desde el corazón ú las demás partes del cuerpo. |] celiaca. Zool. La que lleva la sangre al estómago y otros órganos del vientre. |; coronaria. Zool. Cada una de las particulares ó propias del corazón. emulgente. Zool. Cada una de las que llevan la sangre á los ties ranina. -.. 7. a. am. siempre en mal sentido.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arteria, pág. 176 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. (del lat. arteria, del gr. artéria). f. Cada uno de los vasos que llevan la sangre desde el corazón a las demás partes del cuerpo. || fig. Gran vía, medio o conducto de comunicación. ! cellaca. Zool. La que lleva la sangre al estómago y otros órganos del cuerpo. Il coronaria. Zool. Cada una de las particulares o propias del corazón. H emulgente. Zool. Cada una de las que llevan la sangre a los riñones ranina. Zool. La de la cara inferior de la lengua.

Arteria, pág. 176 · el artículo y su página del original →

ARTERIA. (de artero). f. Amaño, astucia que se emplea para algún fin. Se toma siempre en mal sentido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arteria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/arteria.