arsenal
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARSENAL, pág. 223 · el artículo y su página del original →
ARSENAL, casa adonde se fabri can los nauios, y se tienen todos los pre paramentos y municiones para armar los, que por otro nombre fe llama ataraçana. El padre Guadix, dize, que en lengua Arabiga darccnaa, vale ataraçana, y quitada la primera letra d.as senaa: y de alliarsenal, que sinifica lo mesmo, y tienẽ vna raiez añadiẽdole vna a. adarazana, la d.ent. ataraçana.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arsenal, pág. 422 · el artículo y su página del original →
ARSENAL. s. m. Lugar donde se fabrican las en barcaciones, y se tienen todos los pertrechos y géneros para armarlas. Viene del Arábigo Darcenaa, que segun el P.Guadix vale Atarazana, y quitada la d se dixo Arcenaa, y con alguna corrupción Arsenál. Lat. Navale. SAAV. Empr. 69. No menos atemorizan los thesoros en los erários, que las municiones, las armas y pertrechos en las armerias, y las naves y galéras en los arsenáles. BAREN. Guerr. de Fland. pl. 93. Uno de los mejores y mas estimados arsonáles de toda la Província. RSENIÇO. s. m. Espécie de minerál ò venéno, que comunmente se llama rejalgar, de que hai tres espécies, que se diferéncian en el colór, lo que resulta de estar mas ò menos…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arsenal, pág. 344 · el artículo y su página del original →
ARSENAL. S. m. Lugar cerca del mar donde se fabrican, reparan, y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necemrios para equiparlas. Viene del arábigo darcenaz, que segun el P. Guadix citado por Covarrubias vale atarazana; quitada la d se dixo arcenia, y despues arsenal. Navale, vel navalia. SAAV, empr. 69. No menos atemorizan los tesoros en los erarios que.... las naves y galeras en los arstnales.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arsenal, pág. 161 · el artículo y su página del original →
ARSENAL, casa Real, y pública en que se fabrican las naves, y donde estan los pertrechos, y jeneros para armarlas. Fr. Arsenal. Lat. Armamentarium. It. Arsenale, ó arzaná, V. Hastillero.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arsenal, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ARSENAL. s. m. Lugar cerca del mar donde se fabrican, reparan y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necesarios para equiparlas. Navale, vel navalia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arsenal, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ARSENAL. m. Lugar cerca del mar donde se fabrican, reparan y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necesarios para equiparlas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arsenal, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ARSENAL. m. Lugar cerca del mar donde se fabrican, reparan y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necesarios para equiparlas. Navale , vel navalia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arsenal, pág. 181 · el artículo y su página del original →
Arsenal, s. m. Mar. Establecimiento marítimo, contiguo al mar en un puerto, donde se construyen, arman, reparan y conservan los buques de guerra, sus pertrechos y armamento. || Cir. Coleccion de instrumentos quirúrgicos; y tambien las obras que tienen por objeto la descripcion de los instrumentos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arsenal, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ARSENAL. m. Lugar cerca del mar donde se fabrican, reparan y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necesarios para equiparlas. Navale vel navalia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arsenal, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ARSENAL. m. Lugar cerca del mar donde se fabrican, reparan y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necesarios para equiparlas. || Tambien se llama así el depósito ó almacen general de armas y otros efectos de guerra.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arsenal, pág. 242 · el artículo y su página del original →
s. m. Mar.: sitio cerrado cercado, contiguo al mar en algun puerto, donde se construyen, reparan y conservan los buques de guerra, sus pertrechos y armamentos. Los tres principa les de España son la Carraca, el Ferrol y Cartajena
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arsenal, pág. 430 · el artículo y su página del original →
Arsenal. Masculino. Lugar cerca del mar donde se fabrican, reparan y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necesarios para equiparlas. Tambien se llama así el depósito ó almacen general de armas y otros efectos de guerra. ETIMOLOGÍA. Arabe dar sina’a, casa de obras ó de oficios, casa de construccion, fábrica: «el califa Abdalmelic ordenó á Hasan Ibn-No’man que levantase en Túnez un dar sind’a para la construccion de todos los pertrechos necesarios al armamento de los buques.» (IBN-KHALDUN). Tal fué el sentido con que la palabra del artículo pasó á las lenguas europeas. (JAL.) Separemos el vocablo dar, casa; añadamos el artículo árabe al vocablo propuesto y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arsenal, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Arsenal. Delar àUO daremnan «asa de mbrricacióm m. Lugãr cerca de mar. donde se fabriean, reparan y con servan las embarcaciones, y se guardar los pertrechos y generos necesarius pars cquiparlas ( Depócito ó almacén genere de armas y otrus cfectos de guerra e fig Conjunto ó deposito de noticias datus. etc Iaa abra es el NRNEXAI. de donde AIntonivunu vue naticias Arseniato. m Quum Sal compuesta de acido arsénico y una base
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arsenal, pág. 479 · el artículo y su página del original →
Arsenal. Masculino. Lugar cerca del mar donde se fabrican, reparan y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necesarios para equiparlas. También se llama asi el depósito ó almacén general de armas y otros efectos de guerra. ETIMOLOGIA. Del árabe darcenáa, casa de obras ó de oficios, casa de construcción, fábrica: catalán, portugués y francés, arsenal; italiano, arzena, arzenale; bajo griego, apcava, aponvaAn (arsana, arsenálé).
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arsenal, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Arsenal. (Del ár. Aslio ES darcenda, casa de fabricación) m. Lugar cerca del mar, donde se fabrican, reparan y conservan las
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arsenal, pág. 175 · el artículo y su página del original →
ARSENAL. (del ár. darrenúa, casa de fabricación). m. Lugar cerca del mar, donde se fabrican, reparan, y conservan las embarcaciones y se guardan los pertrechos y géneros necesarios para equiparlas. || Depósito o almacén general de armas y otros efectos de guerra. || fig. Conjunto o depósito de-datos, noticias, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →