arrumazon
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arrumazon, pág. 422 · el artículo y su página del original →
ARRUMAZON. s. m. Voz nautica. Junta y montón de nubes en el Horizonte. Dixose assi por parecer estan unas sobre otras las nubes, como las cosas que están en rima. Lat. Nubium congeries in Horizonte.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrumazon, pág. 343 · el artículo y su página del original →
ARRUMAZON. : f. (Naut.) La accion y el efecto de arrumar. Navalium onerum libratio, sive exaquatio. RECOP. DE IND. lib. 9. uít. 31. L. 3. Por no ir bien calafeteada la nao, ó llevarlo fuera de cubierta, ó mala arrumazon. ARRUMAZON. (Naut.) Conjunto de nubes en el orizonte. Nubium globus incubans horizonti. PUENT. Cron. de D. Juan el II. lib. 1. cap. 22. Muchos la han llamado la fantástica y tenídola por tal, tal, diciendo que se sorma de celages y arramtazonet, que engañan la vista. ARRUMBADAS. 5 f. plur. (Naut-) Las bandas del castillo de proa en las galeras. Latera in triremibus ad proram pertinentia. CERV. Quix. tom. 2. cap. 63. Dieron muerte á dos soldados, que sobre nuestras arrumbadas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arrumazon, pág. 161 · el artículo y su página del original →
ARRUMAZON, en la Marina, montes de nubes en el Horizonte. Fr. Nuages, &c. Lat. Nubium congeries.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arrumazon, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ARRUMAZON. s. f. Nánt. La accion y efecto de arrumar. Navalium onerum libratio. || Náut. Conjunto de nubes en el horizonte. Nibes in horizonte congestae.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrumazon, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ARRUMAZON. s. f. Náut. La accion y efecto de arrumar. Navalium onerum libratso. || Náuf. Conjunto de nubes en el horizonte. Nubes in horizonte congesta.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrumazon, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ARRUMAZON. f. Naut. Accion y efecto de arrumar. !] Nant. Conjunto de nubes en el horizonte.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arrumazon, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ARRUMAZON. f. Naut. La accion y efecto de arrumar. Navalium onerum libratio. || Naut. Conjunto de nubes en el horizonte. Nubes in horizonte congesta .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrumazon, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Arrumazon, s. f. Mar, Conjunto de nubes que se reunen en el horizonte y lo ponen fosco. V. ARRUMAJE
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrumazon, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ARRUMAZON. f. Náut. La accion y efecto de arrumar. Nava ttum onerum libratio. !) Náut. Conjunto de nubes en el horizonte. Nubes in horizonte congestae
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrumazon, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ARRUMAZON. f. Náut. La accion y efecto de arrumar. Navalium onermwm libratio. || Nárt. Conjunto de nubes en el horizonte. Nubes in hori- UBADAS ARRU AS, f. pl. Náut. Las bandas del castíllo de proa en las galeras. Latera prora.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrumazon, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ARRUMAZON. f. Mar. La accion y efecto de arrumar. || Mar. Conjunto de nubes en el horizonte.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arrumazon, pág. 242 · el artículo y su página del original →
s. f. Mar. conjunto de cierta especie de nubes que se reunen en el horizonte y lo ponen fosco.— ARRUMAJF
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrumazon, pág. 430 · el artículo y su página del original →
Arrumazon. Femenino. Marina. La accion y efecto de arrumar.! Marina. Conjunto de nubes en el horizonte. ETIMOLOGÍA. Arrumar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrumazon, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Arrumazon. Del ár Le, l. arma. nu hes f. Mar. Conjunto de nubes en el horizonte.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrumazón, pág. 478 · el artículo y su página del original →
Arrumazón. Femenino. Marina. La acción y efecto de arrumar. !] Marina. Conjunto de nubes en el horizonte. ETIMOLOGÍA. 1. De arrumar. (BAR 2. Del árabe armá, nubes. (AcADE
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrumazón, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Arrumazón. f. Mar. Acción y efecto de arrumar. || Mar. Conjunto de nubes en el horizonte.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrumazón, pág. 175 · el artículo y su página del original →
ARRUMAZÓN. (de arrumar). f. Mar. Acción y efecto de arrumar. || Mar. Conjunto de nubes en el horizonte.
acepción con acepción en el diccionario oficial →