arrugar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arrugar, pág. 420 · el artículo y su página del original →
ARRUGAR, v. a. Doblar el pelléjo, ò cútis de alguna parte del cuerpo, haciendo arrugas, como en la fr ente. Es formado del nombrc. Arrúga. Lat. Frontam, au vuktum corvugare, caperure. PEttic. Argen, part. n. fol-ao Por qué arrúxar la fren frente? por qué tuerces los ojos? O.rhetórico ergaño! CALIXT. Y MELIE. fol.43. Aquel arrugar de cara, aquel mudar de cabellos. ARRUGAR. Vale tambien hacer arrúgas en otra qualquiera cosa, como en un manto mal doblado. Lat. Aliquid sinuare, corrugare.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrugar, pág. 343 · el artículo y su página del original →
ARRUGAR, v. a. Doblar ó encoger el pellejo haciendo pliegues. Usase tambien como recíproco. Cuti rugas inducere, cutem addutere. PELLIC. Argen. part. 2. fol.20. Por qué arrugas la frente? Por qué tuerces los ojos? QUEV. Mus 6́. son. 24- Viejo encanece, arrúgase, yu nea. ARRUCAR. metaf. Hacer pliegues en la ropa, papel &c. Pannum, chartam, & alia in ragas complicare. MRRUCAR LA FRENTE. Fras. fam. que vale mostrar en el semblante ira ó enojo. Irasti, frentem ira obdutere, corrugare. MOLIN. Epist. de S. Geron. lib. 5. epist. 2. fol. 243. Nunca arrugó sa frente contra nadie. El mismo epist. 3. fol. 270. Con una mala cara, y con un sobrecejo, y arrugar de la freute, prudentísimamente la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arrugar, pág. 161 · el artículo y su página del original →
ARRUGAR, hacer arrugas. Fr. Ridér, refrognér. Lat. Corrugare, irrugare, vultum contrabére. It. Far rugbe, increspare il volto. En la misma significacion se dice arrugado. Fr. Ride. Lat. Rugatus, corrugatus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arrugar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ARRUGAR. V. a. Doblar ó encoger el pellejo haciendo pliegues. Usase tambien como reciproco. Cutim rugare, cutem adducere. || met. Hacer pliegues en la ropa, papel &c. Pannum, chartam, alia rugare ARRUGARSE. X. r. joc. Lo mismo que MORIR asi del que murió se dice: que se ARRUGÓ.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrugar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ARRUGAR. a. Doblar ó encoger el pellejo haciendo pliegues. || met. Hacer pliegues en la ropa, papel, etc.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrugar, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Arrugar, v. a. Encojer ó doblar la piel haciendo pliegues. || Fig. Hacer pliegues en la ropa, papel etc. || Llenar ó cubrir de arrugas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrugar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ARRUGAR. a. Doblar ó encoger el pellejo haciendo pliegues Usase tambien como recíproco. Cutim rugare, cutem adduce re. || met. Hacer pliegucs en la ropa, papel etc. Rugare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrugar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARRUGAR. a. Doblar ó encoger el pellejo haciendo pliegues. Usase tambien como recí . Cutem rugare, culem adducere, || met, Hacer Efues en la ropa, papel etc. re. AÑR GÍA. f. ant. Mina. po a.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrugar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ARRUGAR. a. Doblar ó encoger el pellejo, haciendo pliegues. Úsase tambien como recíproco. || Hacer pliegues en la ropa, papel, etc. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arrugar, pág. 241 · el artículo y su página del original →
V. a. : encojer o doblar la piel haciendo pliegues. Usase tambien como recíproco—met. : hacer pliegues en la ropa, papel, etc.—Ajar, estropear, manosear, deslucir, hablando de telas.— fT.: ARRUGAR LA FRENTE : der muestras de indignacion o enojo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrugar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Arrugar. Activo. Doblar ó encoger el pellejo, haciendo pliegues. Usase también como recíproco. Hacer pliegues en la ropa, papel, etc. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín rũggre, forma verbal de rüga, arruga: catalán, arrugar; francés, rider; italiano, rugare.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrugar, pág. 478 · el artículo y su página del original →
Arrugar. Activo. Doblar ó encoger el pellejo, haciendo pliegues. Usase también como recíproco. [ Hacer pliegues en la ropa, papel, etc. ] Ajar, deslucir, hablando de telas. ETIMOLOGÍA. Del latin rugare, forma verbal de ruga, arruga: catalán, arrugar; francés, rider; italiano, rugare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrugar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Arrugar. a. Hacer arrugas. Ú. t. C. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrugar, pág. 175 · el artículo y su página del original →
ARRUGAR. (de a y ruga). v. a. Hacer arrugas. Ú. t. c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →