arrufar
En 13 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrufar, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ARRUFAR. v. a. (Naut.) Arquear ó dar curvatura á alguna coza. Arcuare, in medum arcucurvare, flectere, ducere. RECOP. DE IND. lib. 9 tít. 28. l. 23. Que la primera cinta se echase en la cubierta principal por el canto alto de la lata, y que arrufast codo y medio i proa. y dos y medio á popa, y que la cubierta principal arrafase en proa lo mismo que la cinta, y á popa un codo..
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arrufar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ARRUFAR. V. 2. Núnt. Arquear ó dar curvatura á alguna cosa. Arcuare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrufar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ARRUFAR. v. a. Ndut. Arquear ó dar curva. tura á alguna cosa. Arquart.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrufar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ARRUFAR. a. Naut. Arquear ó dar curvatura. [| r. ant. Gruñir los perros hinchando el hocico y las narices, y enseñando los dientes. || ant. Envanecerse, ensoberbecerse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrufar, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Arrufar, v. a. Mar. Dar arrufo al buque en su construccion. Algunos autores usan este verbo como neutro, hablando de las cintas, cubiertas etc., ó de las partes mismas que deben arrufar ó tener arrufo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrufar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ARRUFAR. a. Náut. Arquear ó dar curvatura á alguna co sa. Arcuare. UI] n. ant. Regañar, reñir. II1 r. ant. Gruñir los per ros hinchando el hocico y las narices, y enseñando los dientes Lónunnire canes. IIl ant. Envanecerse, ensoberbecerse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrufar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARRUFAR, a. Náut. Arquear ó dar curvatura á alguna cosa. Arcuare. | r. ant, Gruñir los perros hinchando el hocico y las narices, y enseando los dientes. || ant. Envanecerse, ensoberbecerse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrufar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ARRUFAR. a. Mar. Arquear ó dar curvatura á alguna cosa. || r. ant. Gruñir los perros hinchando el hocico y las narices, y enseñando los dientes. || ant. Envanecerse, ensoberbecerse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrufar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Arrufar. Activo. Marina. Arquear ó dar curvatura á alguna cosa. Recíproco anticuado. Gruñir los perros hinchando el hocico y las narices, y enseñando los dientes. Anticuado. Euvanecerse, ensoberbecerse. ETIMOLOGÍA. A y rufo, crespo: catalán antiguo, arrufarse, erizarse; moderno, arrufar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrufar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
Arrufar. a. Mar. Arquear ó dar curvatura á alguna cosa. ! r. ant. Gruñir los perros hinchando el hocico y las narices, y enseñando los dientes. ! ant. En vanecerse, ensoberbecerse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrufar, pág. 478 · el artículo y su página del original →
Arrufar. Activo. Marina. Arquear ó dar curvatura á alguna cosa. ¡ Reciproco anticuado. Gruñir los perros hinchando el hocico y las narices, y enseñando los dientes. I Envanecerse, ensoberbecerse. ETIMOLOGÍA. De a y rufo, crespo: catalán antiguo, arrufarse, erizarse; moderno, arrufar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrufar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Arrufar. a. Mar. Arquear ó dar curvatura á alguna cosa. [| r. ant. Gruñir los perros hinchando el hocico y las narices, y enseñando los dientes. || ant. Envanecerse, ensoberbecerse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrufar, pág. 175 · el artículo y su página del original →
ARRUFAR. v. a. Mar. Arquear o dar curvatura a alguna cosa. || ant. Arrugar el ceño, enfadarse. || Regañar, reñir. Ú. t, c. r. || v. r. ant. Gruñir los perros, hinchando el hocico y las narices, y enseñando los dientes. || ant. Envanecerse, ensoberbecerse. || v. r. Amér. En Venezuela, embravecerse, irritarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →