La historia de una palabra

arrufaldado

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ARRVFALDADO, pág. 223 · el artículo y su página del original →

ARRVFALDADO, dezimos al que va con modo y ademanes de ru fian. Vide Rufian.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arrufaldado, pág. 420 · el artículo y su página del original →

ARRUFALDADO, DA. adj. Levantado ò arremangado de faldas. Lat. Succinctus. Præcinctus, a, um. Ov:Hist. Chil.fol.363. Al punto se le mostró en forma de caminante con capotillo y sombréro arru faldado ARRUFALDADO. Metaphoricamente se toma poe el que es rozagante y guapo, que va mui desembarazado, como el que esta arremangado, el qual se pone mas libre para lo que ha de hacer. y exccutar. Lat. Iusto liberior. Æquo solutior. QUEV. Mus. 5: bail.4 Arrufaldada de cara, 9 arruftenada de vista.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arrufaldado, pág. 342 · el artículo y su página del original →

ARRUFALDADO, DA. adj. poc. us. Levantado, ó arremangado de faldas. Sucrinctas, precinctus. ov. Hist. Chil. fol. 363. Al punto se le mosttó en forma de caminante con capotillo y sombrero arrafaldado. ARRUEALDADO. Segun Covarrubias es el que tiene modos y ademanes de rufian. Petulans, procax.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arrufaldado, pág. 161 · el artículo y su página del original →

ARRUFALDADO, dicen algunos por enfaldado, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arrufaldado, pág. 91 · el artículo y su página del original →

ARRUFALDADO, DA. adi ant. Levantado ó arremangado de faldas. Suceinctus ARRUFAEDADO. ant. El que tiene modos y ademanes de rufian

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arrufaldado, pág. 79 · el artículo y su página del original →

ARRUFALDADO, DA. adj. ant. Levantado ó arremangado de faldas. Succinctus. || ant. El que tiene modos y ademanes de rufian. Lenoni similis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arrufaldado, pág. 85 · el artículo y su página del original →

ARRUFALDADO, DA. adj. ant. Levantado ó arremangado de faldas. || ant. Que tiene modos y ademanes de rufian.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arrufaldado, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ARRUFALDADO, DA. adj. ant. Levantado ó arremangado de faldas. || ant. El que tiene modos y ademanes de rufian.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arrufaldado, pág. 180 · el artículo y su página del original →

Arrufaldado, da. adj. ant. Levantado ó remangado de faldas. || ant. El que tiene modos y ademanes de rufian. V. ARRUFIANADO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arrufaldado, pág. 105 · el artículo y su página del original →

ARRUFALDADO, DA. adj. ant. Levantado ó arremangad de faldas. (Succinetus. ] || ant. El que tiene modos y ademanc de rutian. LLenoni similis.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arrufaldado, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ARRUFALDADO, DA. adj. ant. Levantado ó arremangado de faldas. || ant. El que tiene modos pp demanes de rufian,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arrufaldado, pág. 429 · el artículo y su página del original →

Arrufaldado, da. Adjetivo anticuado. Levantado ó arremangado de faldas. ( Anticuado. El que tiene modos y ademanes de rufián.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arrufaldado, pág. 103 · el artículo y su página del original →

Arrufaldado, da. adj. ant. Le vantado ó arremangado de faldas. ant.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arrufaldado, pág. 477 · el artículo y su página del original →

Arrufaldado, da. Adjetivo anticuado. Levantado ó arremangado de faldas. || Anticuado. El que tiene modos y ademanes de rufián.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arrufaldado, pág. 95 · el artículo y su página del original →

Arrufaldado, da. adj. ant. Levantado ó arremangado de faldas. || ant. Arrufianado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arrufaldado, pág. 175 · el artículo y su página del original →

ARRUFALDADO, DA. adj. ant. Levantado o arremangado de faldas. || ant.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arrufaldado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arrufaldado.