arroyar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arroyar, pág. 420 · el artículo y su página del original →
RROYAR. v. a. Llevar la llúvia impetuosa la tierra, descarnando el campo ò la heredad, y haciendounos surcos como arróyos por donde busca su curso para no detenerse, como de ordinário sucéde en las tierras que estan en cuestas, ò pendientes. Y tambien se dice Arroyat quando en los campos el agua ò llúvia con el impetu de su corriente descarna la tierra, y da dexa en partes llena de aréna, como lo suelen estar las madres de los torrentes y arróyos. Es formado del nombre Arróyo. Lat. Aquam pluviam vastare sata, inundationem agris inferre.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arroyar, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ARROYAR. v. a. Llevar la lluvia impetuosa la tierra descarnando el campo, ó la heredad; y haciendo unos surcos como arroyos por donde corre el agua, como sucede de ordinario en las tierras que están en cuestas, ó pendientes. Usase mas comunmente como reciproco. Pluviam devastare terram, fossas prostindendo quibus vivuli deflaant. LOP. DEZA, Gobiern, de agricult. part. 3. fol. 111. Se deterioran con el tiempo las hipotecas, la casa se cae, la tierra xc arreya.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arroyar, pág. 161 · el artículo y su página del original →
ARROYAR, lo mismo que arramblar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arroyar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ARROYAR. v. a. Llevar la lluvia impetuosa la tierra descarnando el campo ó la heredad haciendo unos surcos como arroyos por donde corre el agua, como sucede dé ordinario en las tierras que estanau resunt.-pedinente, Usase mas comunmente como reciproco. Plu viam sternere terras, fossas proscindere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arroyar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ARROYAR. v. a. Llevar la lluvia impetuosa la tierra descarnando el campo Ó la heredad, y haciendo unos surcos como arroyos por donde corre el agua, como sucede de ordinario en las tierras que estan en cuestas ó pendientes. sase mas comunmente como recíproco. Pluviam sternere terras, fossas proscindere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arroyar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ARROYAR. a. Formar la lluvia surcos como arroyos en el campo llevándose la tierra. |] r. Contraer algunas plantas la enfermedad llamada roya.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arroyar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ARROYAR. a. Formar la lluvia surcos como arroyos en el campo llevándose la tierra. Usase mas comunmente como recíproco. Pluviam sternere terras, fosas proscindere. r. Contraer algunas plantas, como el trigo, cebada. lino, melones etc. la enfermedad llamada roya. Aduri, rubigine corripi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arroyar, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Arroyar, v. a. Formar la lluyiasurcos como arroyos en el campo llevándose la tierra. Usase mas comunmente como recíproco.(Acad.) Admitiendo el aserto académico, le recordaremos otra acepcion que no menciona: v. n. Caer el agua á torrentes, llover á cántaros, diluviar;nada mas frecuente que decir cuando lueve mucho: arroya ó diluvia, está arroyando ó diluviando,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arroyar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ARROYAR. a. Formar la lluvia surcos como arroyos en el campo llevándose la tierra. Usase mas comunmente como recíproco. Pluviam sternere terras, fossas proscindere. || r. Contraer algunas plantas, como el trigo, cebada, lino, melones etc., la enfermedad llamada ROYA. Aduri, rubigine corripi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arroyar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARROYAR. a. Formar la lluvia surcos como arroyos en el campo HNevándose la tierra. Usase mas com como recíproco. Pluviam Yornere torras, focas prosciadere. ll 5 pra] algunas plantas, como el o, Cebada, melones etc. la e ofermedad llamada ROYA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arroyar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ARROYAR. a. Formar la lluvia surcos como arroyos en el campo, llevándose la tierra. Usase más comunmente como recíproco. || r. Contraer algunas plantas, como el trigo, cebada, lino, melones, etc., la enfermedad llamada ROYA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arroyar, pág. 241 · el artículo y su página del original →
V. a.: formar la lluvia surcos como arroyos en el campo llevándose la tierra. Usase mas comunmente como reciproco.—n. : llover a torrentes, desgajarse las nubes.—r. : contraer algunas plantas, como el trigo, lino, melones, etc., la enferme dad llamada ROYA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arroyar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Arroyar. Activo. Formar la lluvia surcos como arroyos en el campo, llevándose la tierra. Usase más comunmente como recíproco. Recíproco. Contraer algunas plantas, como el trigo, cebada, lino, melones, etc., la enfermedad Ilamada ROYA.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arroyar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
Arroyar. a. Formar la lluvia arroya das 2à acep.. U. m. c.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arroyar, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Arroyar. Activo. Formar la lluvia surcos como arroyos en el campo, llevándose la tierra. Usase más comúnmente como recíproco. I Contraer algunas plantas, como el trigo, cebada, lino, melones, etc., la enfermedad llamada ROYA.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arroyar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Arroyar. a. Formar la lluvia arroyadas (2.2 acep.). Ú. m. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arroyar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
ARROYAR. (de arroyo). v. a. Formar la lluvia arroyadas, 3.a acep. U. m. Regar formando arroyos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →