arrollar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARROLLAR, pág. 222 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR, coger alguna cosa y emboluerla a modo de Rollo. Los Antiguos escriuiã en pargaminos, o en liẽços: y estos arrollauã envnas varillas redódas con dos botones al cabo, como agora se suelẽ poner las cartas d marear y estosbotõcillos si erã redũdos llamauã vmbilicos, por tener forma d ombligos, y si erã prolongados se dezian cuernos. esto se dira mas amplamẽte en su lugar. Este pergamino arrollado se llamaua rollo, por fer redõdo, y oy dia algunas letras Apostolic as se llamã rotulos, por esta razó: y vulgarmẽte dezimos retulos las inscripciones de los libros, porq se figurã có vnos torcidillos al cabo, como si se huuiessé descogido del rotulo; suelese dezir vna brauata, fulano arrollò…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arrollar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR. v.a. Envolver una cosa en si misma de suerte que quede encogida, y en figúra larga y redonda. Es compuesto de la particula A, y del nombre Rollo. Lat. Convolvere. Involvere. GONG. Son.var. Son.44. Arrollád Musa vuestro pergamino, T dexad maliciosos en su classe. ARROLLAR. Vale assimismo llevar la fúria del agua impetuosa, ù del viento mui récio, como envolviendo y rodando alguna cosa sólida sobre la haz de la tierra : como arrollar las piedras, los guijarros, y assi otras cosas macizas. Lat. Aénis, aut aquæ impeta incitante, in orbem ferrt, in gyrum agi, torqueri. AMBR. MOR. Descripc.de Esp. tom.1. fol.46 Llena el alberca, quando la desatápan del todo, sale un arroyo con tanta…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrollar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR. V. a. Revolver una cosa en si misma. Convelvere, invelverc. cONG, son-var. son. 44. Arrollad Musa vucitre pergamine, y dexad malicioies en su clase. ARROLLAR. Llevar rodando la furia del agua, 6́ del viento alguna cosa zólida : como arrollar las piedras, los guijarros &c. Converrere, ra Esp. tom. 1. fol. 46. Llena el alberca, quando la desatapan del todo, sale un arroyo con tanta ta furia, que arrella las grandes piedras. ARROLLAR. metaf. Desbaratar, ó derrotar al enemigo. Hostem prosternere, conculcare. MRROLLAR, metaf. Confundir al contrario, y dexarle en el discurso, ó conversacion sin tener que responder. Confundere, turbare, elinguem, vel mutum reddere. COVARR. Tes ARROLLAR…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arrollar, pág. 160 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR, envolver una cosa como papel, tela, pergamino, rodandolo sobre si mismo como en espiraFr. Roulér. Lat. Involvere, in volumen complicare. It. Involgere. Basc. Errollatu.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arrollar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR. v. a. Revolver una cosa en si misma. Convolvere, luvolvere, ARROLLAR. Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida, como ARROLLAR las piedras, los guijarros &c. Converrere, rapero, impetu trahere. || met. Desbaratar ó derrotar al enemigo. Hos tem prosternere, conculcare. || met. Confundir al contrario, y dejarle en el discurzo ó conversacion sin tener que responder. Confundere, turbare. || ant. Lo mismo que ARRVLLAR. Hoy se usa en algunas provincias ARROMADIZADO, DA. P. P. de ARROMADIARROMADIZARSE. V. r. Contraer romadizo. Gravedine capitis laborare ARROMADO, DA. P. P. de ARROMAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrollar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR. v. a, Revolver una cosa en sí misma. Convolvere, involvere. || Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida, como ARROLLAR las piedras, los guijarros Sc. Com. . Vete, rapere , impetu trahere. || met. Desbaratar Ó derrotar al enemigo. Hostem prosternere, conculcare. || met. Confundir al contrario y dejarle en el discurso Ó conversacion sin tener que responder. Confundere, turbare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrollar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR. a. Envolver á manera de rollo. (COVARRUBIAS. ) || Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida. I met. Desbaratar, derrotar al enemigo. || met. Confundir al contrario y dejarle en el discurso ó conversacion sin tener que responder.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arrollar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR. a. Revolver una cosa en sí misma. Convolvere , involvere. || Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida; como ARROLLAR las piedras, los guijarros etc. Convertere, rapere, impetu trahere. || met. Desbaratar ó derrotar al enemigo. Hostem prosternere, conculcare. || met. Confundir al contrario y dejarle en el discurso ó conversacion sin tener que responder. Confundere, turbare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrollar, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Arrollar, v. a. Rollar, enrollar, revolver Ó envolver una cosa en sí misma. || Atropellar, arrastrar, impeler, precipitar, llevar rodando la violencia é ímpetu del viento ó del agua algun objeto sólido impetuosamente derrumbado ó sacudido; como las piedras, los árboles etc. || Fig. Romper, desbaratar ó derrotar completamente al enemigo.=Subyugar, dominar, avasallar, hundir. =Fig. Concluir, confundir, cortar ó anonadar al adversario contrincante, dejándole estupefacto sin saber que responder, que replicar, que decir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrollar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR. a. Revolver una cosa en sí misma Lde modo que forme rollo ]. Convolvere, involvere. || Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida; como ARROLLAR las piedras, los guijarros etc. Convertere, rapere, impetu trahere. || met. Desbaratar ó derrotar al enemigo. Hosten prosternere, conculcare. || met. Confundir al contrario y dejarle en el discurso ó conversacion sin tener que responder Confundere, turbare. Lll ant. ARRULLAR.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrollar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR. a. Revolver una cosa en sí misma. Convolvere, involvere. ! Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida ; como ARROLLAR las piedras, los guijarros 6lc. Converrere, rapero: topes trahere. || met. Desbaratar ó derrotar al enemigo. Hostem prosternere, conculcare. || met. Confundir al contrario y dejarle en el discurso ó conversacion sin tener qué responder. Confundere, turbare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrollar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR. a. Revolver una cosa en sí misma. || Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida; como: ARRO- LLAR las piedras, los guijarros, etc. || met. Desbaratar ó derrotar al enemigo. || met. Confundir al contrario, y dejarle en el discurso ó conversacion sin tener qué responder.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arrollar, pág. 240 · el artículo y su página del original →
V. a : envolver una cosa en sí misma de modo que forme rollo —Llevar rodando la violencia del agua o del viento alguna cosa sólida, como : arrollar piedras, quijarros.—ant.: ARRULLAR.—met. : confundir al contrario y dejarle sin tener que responder en el discurso o conversacion. =Agr.: ARROLLAR LA SIMIENTE : se dice cuando entra el agua de los riegos de pie con tanta fuerza y violencia, que arrastra y se lleva las simientes recien sembradas, dejándolas todas amontonadas en el paraje mas bajo de la tierra. =Mil: desbaratar, derrotar, hacer que pierda sus posiciones el enemigo. APRODLADIZAS..".» ent... rQuo sar romadizo.—r. : contraer romadizo fluir o destilar mucho por la nariz de resultas de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrollar, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Arrollar. Activo. Revolver una cosa en sí misma. Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida; como: ARROLLAR las piedras, los guijarros, etc. Metáfora. Desbaratar ó derrotar al' enemigo. Metáfora. Confundir al contrario, y dejarle en el discurso ó conversacion sin tener qué responder. ETIMOLOGÍAAA y rollo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrollar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
Arrollar. a. Envolver una cosa en si misma, de tal suerte que resulte en forma de rollo lo que antes la tenía plana y ex tendida. Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida. ARRO LLAR las piettras, los arlulles. fig. Desba ratar ó derrotar al enemigo.! fig. Confun dir una persona á otra, dejándola sin poder replicar, en controversia ó disputa verbal ó por escrito.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrollar, pág. 476 · el artículo y su página del original →
Arrollar. Activo. Resolver una cosa en si misma. ! Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida, como: ARROLLAR las piedras, los guijarros, etc. Metáfora. Desbaratar ó derrotar al enemigo. Metáfora. Confundir al contrario y dejarle en el discurso ó conversación sin tener qué responder. ETIMOLOGÍA. De a y rollo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrollar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Arrollar. a. Envolver una cosa en sí misma, de tal suerte que resulte en forma de rollo lo que antes la tenía plana y extendida. || Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida. ARROLLAR las piedras, los árboles. || fig. Desbaratar ó derrotar al enemigo. || fig. Confundir una persona á otra, dejándola sin poder replicar, en controversia ó disputa verbal ó por escrito.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrollar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
ARROLLAR. (de a y el b. lat. rotulare, del lat, rotûla, rueda). v. a. Envolver una cosa en sí misma, de tal suerte que resulte en forma de rollo lo que antes la tenía plana y extendida. Llevar rodando la violencia del agua o del viento alguna cosa sólida. I fig Destruir, atropellar por todo cuanto sirve de obstáculo. || fig. Desbaratar o derrotar al enemigo. J fig. Confundir o avergonzar una persona a otra mediante argumentos, pruebas o razones tan contundentes, que no pueda oponer réplica alguna.! fig. Atropellar, pisotear, ultrajar violentamente a alguno en su dignidad o en sus derechos. || Taur. Atropellar el toro al diestro sin que éste tenga tiempo de marcarle la salida para consumar…
acepción con acepción en el diccionario oficial →