arrizar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arrizar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
ARRIZAR. v. a. Lo mismo que Azotar. Es voz usada en las Galéras entre la gente de ellas. Lat. Flagellare. ALFAR. fol.463. Quando sucedió este hurto acaso no dormia un forzado Gitáno, y quando llegó su vez que lo querian arrizar, dixo..... Y con aquella ira volvió luego à mandar arrizar otra vez al delinquente, à quien bastáran los azótes yá passados. ARRIZAR. Meter en la nave el batél ò chalúpa, y amarrarle con durmientes, para que esté seguro y firme. Es voz nautica formada del verbo lzar, que vale subir. Lat. Lembum in navem immittere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrizar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
ARRIZAR. v. a. (Naut.) Coger ó tomar los rizos de las velas. Dicese tambien de las anclas y urellærn, pun 'o nimmio que amarn b megurarla con cuerdas. Vela religare, aut tormenta bellica fuuibas firmare. ARRIZAR. (Naut.) Meter en la nave el batel ó chalupa, y amarrarle con durmientes, para que esté seguro y firme. Leubuu in navim immittere. ARRIZAR. En las galeras significa atar ó asegurar á alguno. Ligare, vincire. ALEAR. fol. 463. Quando sucedió este hurto, acaso no dormia un forzado gitano, y quando llegó su vez, que lo querian arrizar, dixo..... Y con aquella ira volvió luego á mandar arrizar otra vez al delinqüente, á quien bastaran los azotes ya pasados.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arrizar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ARRIZAR. v. a. Náut. Coger ó tomar los rizos de las velas. Vela contrahere ARRIZAR. Náut. Trincar ó asegurar con cuerdas alguna cosa en la nave, como las embarcaciones menores con los durmientes, las anclas, la artillería &c. para que resistan los balances y movimientos de la nave. Funibus fortiter religare. || En las galeras atar ó asegurar á alguno. Ligare, vincire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrizar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ARRIZAR. v. a. Naut. Coger ó tomar los rizos de las velas. Vela contrahere. || Náut. Trincar ó asegurar con cuerdas alguna cosa en la nave, como las embarcaciones menores con los durmientes, las anclas, la artillería Sec. para que resistan los balances y movimientos de la nave. Funibus religare. || En las galeras atar Ó asegurar á alguno.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrizar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ARRIZAR. a. Náut. Coger los rizos de las velas. II Náut. Asegurar con. cuerdas. En las galeras atar á alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arrizar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ARRIZAR. a. Naut. Coger ó tomar los rizos de las velas. Vela contrahere. Y Naut. Trincar ó asegurar con cuerdas alguna cosa en las naves; como las embarcaciones menores con los durmientes, las anclas, la artillería etc. para que resistan los balances y movimientos de la nave. Funibus religare. En las galeras atar ó asegurar á alguno. Vincire,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrizar, pág. 178 · el artículo y su página del original →
Arrizar, v. a. Mar. Suspender cualquier cosa, y dejarla colgada y sujeta. || Disminuir la superficie de una vela, tomándole rizos.=ant. Atar ó asegurar á alguno.=Arrizar camellos: Y. CAMELLO.==las pipas: formar una sarta ó rastra de ellas para conducirla Notando por el agua de un parage á otro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrizar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ARRIZAR. a. Náut. Coger ó tomar los rizos de las velas, vete contrahere. !) Naut. Trincar ó asegurar con cuerdas alguna cosa en las naves; como las embarcaciones menores con los durmientes, las anclas, la artillería etc., para que resistan los balances y movimientos de la nave. Funibus religare. || En las galeras alar ó asegurar á alguno. Vincire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrizar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARRIZAR. a. Nául. Coger ó tomar los rizos de - las velas. Vela contrahere. || Náus. Trincar ó asegurar con cuerdas alguna cosa en las naves; como las embarcaciónes menores con los durmientes, las anclas, la artillería etc. para - que resistan los balances movimientos e la - nave, Funibus religare. || En las galeras atar ó - asegurar á alguno. Vincire. 9
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrizar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ARRIZAR. a. Mar. Coger ó tomar los rizos de las velas. || Mar. Trincar ó asegurar con cuerdas alguna cosa en las naves; como en las embarcaciones menores, las anclas, la artillería, etc., para que resistan los balances y movimientos de la nave. || En las galeras, atar ó asegurar á alguno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arrizar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
V. a. Mar. : suspender cualquiera cosa y dejarla colgada y sujeta. En esta acepcion es equivalente a ALOTAR.— Disminuir la superficie de una vela, tomándola rizos.—ant. : término de galeras equivalente a atar y asegurar a alguno.—fr.: ARRIZAR LAS PIPAS: formar una sarta o rastra de ellas para conducirlas flotando por el agua, de un paraje a otro.—NAVEGAR ARRIZADO: navegar con los rizos tomados a las velas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrizar, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Arrizar. Activo. Marina. Coger ó tomar los rizos de las velas. Marina. Trincar ó asegurar con cuerdas alguna cosa en las naves; como en las embarcaciones menores, las anclas, la artillería, etc., para que resistan los balances y movimientos de la nave. En las galeras, atar ó asegurar á alguno. ETIMOLOGIA. Ar, por ad, accion, y rizar: catalan, arrissar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrizar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Arrizar. a. Mar. Coger ó tomar los rizos de las velas. Mar. Colgar alguna cosa en el buque. de modo que resista los balances y movimientos. ! Entre la gente de mar, atar ó asegurar á uno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrizar, pág. 474 · el artículo y su página del original →
Arrizar. Activo. Marina. Coger ó tomar los rizos de las velas. l Marina. Trincar ó asegurar con cuerdas alguna cosa en las naves, como en las embarcaciones menores las anclas, la artillería, etc., para que resistan los balances y movimientos de la nave. En las galeras, atar ó asegurar á alguno. ETIMOLOGÍA. De ar, por ad, acción, y rizar: catalán, arrissar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrizar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Arrizar. a. Mar. Coger ó tomar los rizos de las velas. || Mar. Colgar alguna cosa en el buque, de modo que resista los balances y movimientos. || Entre la gente de mar, atar ó asegurar á uno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrizar, pág. 173 · el artículo y su página del original →
ARRIZAR. (de a y rizo). v. a. Mar. Coer o tomar los rizos de las velas. Mar. Colgar alguna cosa en el buque, de modo que resista los balances y movimientos. || Entre la gente de mar, ar trar a un
acepción con acepción en el diccionario oficial →