La historia de una palabra

arriscar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ARRISCAR, pág. 221 · el artículo y su página del original →

ARRISCAR, ponerse a grã peli gro. Està tomada lametafora illq porlos ris rifcos anda buscando la caça, porque va a condicion de precipitarse. Arriscado el atreuido en casos peligrosos. Vide in frarisco.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arriscar, pág. 415 · el artículo y su página del original →

RRISCAR. v.a. Poner en peligro, riesgo y aventura alguna cosa ò persóna. Pudo venir del verbo Arriesgar syncopado, mudada la g en c, y suprimida la e: ò como dice Covarr, del nombre Risco,porque los que andan por ellos van à gran peligro de perder la vida. Tiene este verbo la anomalía de los acabados en car: como arrisque, arrisquémos, &c. Lat. Periculo committere. In discrimen adducere, conjicere. SANT. TER. en su Vid.cap.34.La gente determinada de arriscar mil vidas por Dios. AMBR. MoR. tom. 1. fol.9. Menospreciar todos los peligros, y arriscar la vida. ALFAR. fol. 224. Demás que no se puede arriscar por poco mucho.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arriscar, pág. 338 · el artículo y su página del original →

ARRISCAR. v. a. antiq. Poner en riesgo ó peligro. Periculo committere, in discrimen adducere. SANT. TER. en su vid. cap. 34. La gente determinada de arriscar mil vidas por Dios. AMBRMOR. Crón. de Esp. tom.1. fol.9. Menos preciar ados las, npligrat, y arrimaz la uida

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arriscar, pág. 159 · el artículo y su página del original →

ARRISCAR, animar, alentar, V. y la Picara Just. tom. 1. lib. 2.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arriscar, pág. 90 · el artículo y su página del original →

ARRISCAR. v. a. ant. Poner en riesgo ó peligro.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arriscar, pág. 78 · el artículo y su página del original →

ARRISCAR. v. a. ant. Poner en riesgo ó peligro. Periculo ohjicere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arriscar, pág. 84 · el artículo y su página del original →

ARRISCAR. a. ant. Poner en riesgo. | r. Engreirse, erguirse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arriscar, pág. 68 · el artículo y su página del original →

ARRISCAR. a. ant. Poner en riesgo ó peligro. || r. Engreirse ó erguirse. Tumescere, insuperbire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arriscar, pág. 178 · el artículo y su página del original →

Arriscar, v. a. ant. Poner en riesgo ó peligro; aventurar. V. ARRIES

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arriscar, pág. 103 · el artículo y su página del original →

ARRISCAR. a. ant. Poner en riesgo ó peligro. LPericulo obu cere. ]ll r. Tant.)] Engreirse ó erguirse. Tumescere, insuperbire

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arriscar, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARRISCAR. a. ant. Poner en riesgo ó peligro. || * r. Engreirse erguirse. Tumescere, insuporre. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arriscar, pág. 73 · el artículo y su página del original →

ARRISCAR. a. ant. Poner en riesgo ó peligro. [| r. Engreirse ó erguirse.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arriscar, pág. 239 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. : poner en riesgo o peligro.—arriesgar, aventurar —animar, alentar.—r. fam. : acicalarse, engalanarse mucho. Dicese de los viejos que quieren pasar por jóvenes.— ant.: engreirse, erguirse ARRIACO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arriscar, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Arriscar. Activo anticuado. Poner en riesgo ó peligro. ( Recíproco. Engreirse ó erguirse. ÉTIMOLOGfA. Arriesgar: catalan, arriscar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arriscar, pág. 474 · el artículo y su página del original →

Arriscar. Activo anticuado. Poner en riesgo ó peligro. l Reciproco. Engreirse ó erguirse. ETIMOLOGIA. De arriesgar: catalán, arriscar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arriscar, pág. 94 · el artículo y su página del original →

Arriscar. a. Arriesgar. Ú. t.c.r.]|r. fig. Engreirse ó envanecerse. || Quien no arrisca, no aprisca. ref. que enseña que para conseguir lo que se apetece es menester arriesgar algo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arriscar, pág. 173 · el artículo y su página del original →

ARRISCAR. (de a y risco). v. a. Arriesgar. U. t. c. r. || fig. Amér. En Colombia y Chile, arremangar. U. t. c. r. v. r. Despeñarse las reses por los riscos, quedando muertas, heridas o atolladas entre las fragosidades del monte. || Subir a un risco. || fig. Engreirse o envanccerse. || Amér. fig. En el Perú, vestirse con esmero

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arriscar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arriscar.