arriar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arriar, pág. 411 · el artículo y su página del original →
ARRIAR, v. a. Levantar en alto las velas. Voz nautica. Pudo decirse del adverbio Arriba, quitada la b, como lza arriba. Lat. Vela sustollere. ARRIAR. Se dice tambien en la nautica por levantar, ò izar con los aparéjos qualquiera cosa: como las velas, y otras que sean pesadas. Palac. instruc, naut. ARRIAR. Se dice tambien quando se dá fondo con el anchora, y se vá largando el cabo. Palac. inttruc. naut. Lat. Ad ancboram navem collocare, firmare. ARRIAR EN VANDA. Phrase náutica. Es levantar la vela por sola una vanda. Palac. instruc, naut. Lat. Velum una tantum ex parte susto? lere. ARRIAR EN VANDA. Se dice tambien quando está alguna cosa en alto, y se baxa sin parar donde se ha de poner…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arriar, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ARRIAR. v. a. (Naut.) Baxar las velas ó banderas. Vela, aut vexilla submittere. ORDFN. DE MARIN. part. 1. trat. 3. tít. 2. art. 16. Si falleciere, estando embarcado, el Capitan general de la armada, ó Comandante general de la esquadra, todos los navios de ella arriarán sus banderas. RRIAR. (Naut.) Se dice de los cabos quando se van alargando poco á poco. Dícese arriar en banda, quando se sueltan enteramente los cabos. Laxare vela RRIAR. antiq. Lo mismo que arroyar. RERR. Agric. lib. 3. cap. 4. fol. 49. b. No vaya el agua de furia, (va hablando del modo de regar algunas plantas) que amontona la tierra, y arria y descubre la simiente.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arriar, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ARRIAR, voz de la Marina, bajar las vergas, velas, cabos, y otras cosas que penden de lo alto: tambien se arria un aparejo, ó cabo que esta teso, y si se quiere largar mas cable, ó vuelve atras el cabrestante, se dice arriar, que es propiamente largar, ó aflojar, V. Bajar, afiojar. Hasta aqui el Diccionario de Marina, á quien parece que se debe estar en este asunto. Lat. Vela dimittere. No obstante, avisos, y explicaciones particulares enseñan, que arriar solo se dice de las velas menores, que son las mas altas; mas al hablar de las velas inferiores, que son las mayores, en lugar de arriar se dice cargar; si bien la operacion es la misma, porque cargan con ellas la verga; no obstante…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arriar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ARRIAR. v. à Náut. Bajar las velas ó handeras. Vela contrahere, vexilla submittere. || Náut. Se dice de los cabos cuando se van alargando poco á poco. Dicese ARRIAR en banda cuando se sueltan enteramente lo cabos. Laxare vela. || ant. Lo mismo que ARROYAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arriar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ARRIAR. v. a. Náut. Bajar las velas ó banderas. Vela contrahere, vexilla submittere. || Náut. Se dice de los cabos cuando se van alargando poco á poco. Dícese ARRIAR en banda cuando se sueltan enteramente los cabos. Laxare vela. || ant. ARROYAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arriar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ARRIAR. a. Naut. Bajar las velas ó banderas.) Náut. Se dice de los cabos cuando se van alargando poco á poco. Dícese ARRIAR en banda cuando se sueltan enteramente los cabos. ant. ARROYAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arriar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ARRIAR. a. Naut. Bajar las velas ó banderas. Vela contrahere, vexilla submittere. Y ant Se dice de los cabos cuando se van alargando poco á poco. Dicese ARRIAR en banda cuando se sueltan enteramente los cabos. Laxare vela. ant. ARROYAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arriar, pág. 177 · el artículo y su página del original →
Arriar, v. a. Mar. Aflojar un cabo. =Bajar las velas ú cualquier otra cosa. =Soltar ó largar. En todas estas acepciones se usa tambien como pronominal, || Fras.marít. Arriar redondo; sobre vuelta ó media vuelta, sobre socaire: arriar un cabo sin quitar la vuelta ó media vuelta que se le tiene dada á un barraganete ú otro palo cualquiera, para quenose escurra de pronto, ni á saltos, sinó suavemente ó de seguido.=sobre boza; aflojar el cabo con la seguridad de que préviamente se ha abozado delante.=en banda; soltar enteramente el cabo que estaba amarrado. || de falondres; soltar de golpe un cabo amarrado.=en salvamento ; soltar enteramente los cabos que operan én una maniobra, cuando la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arriar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ARRIAR. a. Náut. Bajar las velas ó banderas Vela contrahere, vexilla submittere. l Nant. Se dice de los cabos cuande se van alargando poco á poco. Dícese ARRIAR EN BANDA, cuando se sueltan enteramente los cabos. Laxare vela. || ant. ARROYAR
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arriar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARRIAR. a. Náut. Bajar las velas ó banderas. Vela contrahere, vexila submittere. || Náut. Se di- - Ce de los cabos cuando se van alargando poco á poco. Dícese arriar en banda cuando se sueltan enteramente los cabos. Laxare vela. || ant. ARROYAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arriar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ARRIAR. a. Mar. Bajar las velas ó banderas. || Mar. Se dice de los cabos, cuando se van alargando poco á poco. Dícese ARRIAR en banda, cuando se sueltan enteramente los cabos. || r. Inundarse los campos, edificios, calles ó plazas por una avenida.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arriar, pág. 238 · el artículo y su página del original →
V. a. ant.: ARROYAR.—r prov. Andalucía: crecer con las continuas lluvias los rios.—fr. vulg. prov. Andalucía: ARRIAR CANDELA: dar de golpes.—ARRIAR LA MOSCA O EL DINERO: pagar lo que se debe, o dar dincro para cualquier objeto. =Mar.: aflojar un cabo.— Bajar las velas, las banderas o cualquiera otra cosa.—Soltar olargar. En todas estas acepciones se usa tambien como reciproco.— lzar con dos aparejos.—Echar la chalupa o barcaza dentro del buque.—ARRIAR DE FALONDRES: soltar de pronto o de golpe el cabo.—ARRIAR EN BANDA: sollar enteramente el cabo que estaba amarra 110.—ARRIAR EN SALVAMENTO: soltar del todo los cabos que operan en una maniobra, cuando el pese ola resistencia están aurados en…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arriar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Arriar. Activo. Marina. Bajar las velas ó banderas. Marina. Se dice de los cabos, cuando se van alargando poco á poco. Dícese ARRIAR en banda, cuando se sueltan enteramente los cabos. || Recíproco. Inundarse los campos, edificios, calles ó plazas por una avenida. ETIMOLOGfA. A y rio: catalan, arriar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arriar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Arriar. a. Mar. Bajar las velas ó las banderas. ! Mar. Aflojar, largar ó soltar un cabo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arriar, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Arriar. Activo. Marina. Bajar las velas ó banderas. l Marina. Se dice de los cabos cuando se van alargando poco á poco. Dicese ARRIAR en banda, cuando se sueltan enteramente los cabos. || Reciproco. Inundarse los campos, edificios, calles ó plazas por una avenida. ETIMOLOGIA. De a y rio: catalán, arriar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arriar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Arriar. a. Mar. Bajar las velas ó las banderas. ¡l Mar. Aflojar ó soltar un cabo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arriar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
ARRIAR. v. a. Mar. Bajar las velas o las banderas. || Mar. Aflojar, soltar o largar un cabo. || fig. y fam. prov. And. Dar, soltar, aflojar, entregar, proporcionar. || fig. y fam. prov. And.
acepción con acepción en el diccionario oficial →