La historia de una palabra

arrendado

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arrendado, pág. 409 · el artículo y su página del original →

ARRENDADO, DA. part. pas. del verbo Arrendar dar en todas sus acepciónes. Lat. Conductus, a, um. Alligatus, a, um. RE coP. lib.9.rit. 9. L.8. Acaéce muchas veces que al tiempo que los Pueblos vienen à pedir por encabezamiento las rentas arrendádas, los arrendadores de ellas las tienen hechas y arrendádas por menór. CERV. Ouix. tom. I. cap.4. Que tambien tenia una lanza arrimada à la encina donde estaba arrendáda la yégua.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arrendado, pág. 333 · el artículo y su página del original →

ARRENDADO, DA. part. pas. del verbo arrendar. ARRENDADO. Usado como adj. se dice de los caballos ó mulas que son obedientes á la rienda. Habenis parens, obsequens, fraui patieus. vARC. Descripc. de Ind. pág. 149. b. Locaballos mexicanos demas de ser ligeros, y de maravillosas carreras, son bien arrendados, y sugetos al castigo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arrendado, pág. 157 · el artículo y su página del original →

ARRENDADO, ó segun otros arrentado, lo mismo que rico: no obstante, ni uno, ni otro parece estár en uso, V. Rico; y porque un Pocta, ú otro, aunque sabio, á quien no le vino entonces otro termino, haya usado alguno, no es justo que la Nacion le admita sin necesidad.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arrendado, pág. 89 · el artículo y su página del original →

ARRENDADO, DA. p. p. de AE RESBAR. || adj. Se dice de los caballos. ó mulas que son obedientes á la rienda. Habeniparens, obsequens, fraeni patiens,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arrendado, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ARRENDADO, DA. p. p. de ARRENDAR. || adj. Se dice de los caballos ó mulas que son obedientes á la rienda. Habenip rens» Obsequens, frani patiens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arrendado, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ARRENDADO, DA. adj. Que obedece á la rienda.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arrendado, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARRENDADO, DA. adj. Se dice de los caballos ó mulas que obedecen á la rienda. Habenis parens , obsequens, freni patiens. 1

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arrendado, pág. 102 · el artículo y su página del original →

ARRENDADO, DA. adj. Se dice de los caballos ó mulas que obedecen á la rienda. Habenis parens, obsequens, freni patiens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arrendado, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARRENDADO, DA. adj. Se dice de los caballos ó mulas que obedecen á la rienda. Habenis a obsequens , freni putiens NDADOR , RA. m. y Í. El que da en arrendamiento alguna cosa, y tambien se suele llamar así el que la recibe con esta condicion. Locator. || ARRENDADERO. || Germ. El que compra las cosas hurtadas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arrendado, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ARRENDADO, DA. adj. Se dice de los caballos ó mulas que obedecen á la rienda.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arrendado, pág. 4 · el artículo y su página del original →

adj.: alquilado, lo que se toma en alquiler.—-Los caballos y mulas que obedecen a la rienda

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arrendado, pág. 423 · el artículo y su página del original →

1. Arrendado, da. Adjetivo. Se dice de los caballos ó mulas que obedecen á la rienda. ETIMOLOGÍA. Arrendar 1.

Arrendado, pág. 423 · el artículo y su página del original →

2. Arrendado, da. Participio pasivo de arrendar. ETIMOLOGÍA. Arrendar 2: catalán, arrendat, da; francés, arrenté.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arrendado, pág. 101 · el artículo y su página del original →

Arrendado. da. adj. Se dice de las caballerías que obedecen á la rienda.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arrendado, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Arrendado, da. Adjetivo. Se dice de los caballos ó mulas que obedecen á la rienda. ETIMOLOGÍA. De arrendar 1.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arrendado, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Arrendado, da. adj. Se dice de las caballerías que obedecen á la rienda.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arrendado, pág. 172 · el artículo y su página del original →

ARRENDADO, DA. (de arrendar, art.). adj. Dícese de las caballerías que obedecen a la rienda.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arrendado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/arrendado.