La historia de una palabra

arremeter

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ARREMETER, pág. 220 · el artículo y su página del original →

ARREMETER, acometer co rriẽdo a alguna cosa cõ impetu y furia, del Latino immitto Arremeter a los enemigos, es entrarse en ellos. Arremeti da, la tal entrada. De aqui se dixo reme son, la arremetida del cauallo, o carrera corta.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arremeter, pág. 408 · el artículo y su página del original →

ARREMETÉR. v.a. Acometer de prisa, embestir à alguno con impetu y fúria para hacerle daño. Covarr. deduce este verbo del Latino Immittere. Lat. Irruere. MEN. Coron. fol. 7. Al qual el puerco arremetió y fizo la tal llaga con los colmillos. MeND. Guerr, de Gran. lib. 1. num. 14. Creyendo que dixesse Santiago, como es costumbre de España para acometer los enemigos, arremetieron sin mas orden. CERV. Quix. tom.1. cap.8. El decir esto, y el apretar la espada, y el cubrirse bien de su rodéla, y el arremeter al Vizcaino, todo fué en un tiempo. RREMETER. Significa tambien arrojarse con celeridád à tomar alguna cosa en la mano: como las armas en una ocasión repentina. Lat. Arripere, ERCILL. Arauc. T…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arremeter, pág. 332 · el artículo y su página del original →

ARREMETER. v. a. Acometer con impetu, y furia. Hállasc usado en lo antiguo como verbo recíproco. Irruere, iupetum facere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. El decir esto, y el apretar la espada, y el cubrirse bien de su rodela, y el arremeter al vizcayno, todo fue en un tiempo. QUEv. Mont. Calv. pal. J. cap. 2. fol. 137. Los descomulgados hebrcor arremerianie á Christo, aun siendo vivo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arremeter, pág. 157 · el artículo y su página del original →

ARREMETER, acometer á alguno con violencia. Fr. Se jetter, attaquer. Lat. Provocare, adoriri, irruere. It. Assalire. Comunmente se dice de los toros, arremcten, no arremeten, &c. ARREMETER, se dice tambien de una cosa que hostiga, ó enfada, ó dá en rostro. N. arremete con su jenio, palabras, &. V. Enfadar, irritar. Arremetióse Morilla, y comicronla lobos: refran que tacha la mucha libertad.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arremeter, pág. 89 · el artículo y su página del original →

ARREMETER. V. a. Acometer con impetu y furia. Irraere, impetum facere. ARRENETZR. (V. R. Arrojarse con presteza. Erruere, irrumpere. || fam. Chocar, disonar á ofender á̀ la vista alguna cosa. Se usa frecuentemente entre las mugeres cuando lleva alguna mai puesto el tocado ó con extravagancia el vestido; y asi suelen decir: fulana estaba que ARREMETÍA, ó está que ARREMEYE. Offendere, dis plicere. ARRÉMETIÓSE Ó ARREMANGÓSE MORILLA,X COMIÉRONLA LoS LOROS. ref. que reprende á los que se meten en riesgos superiores a sus fuerzas

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arremeter, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ARREMETER. V. a. Acometer con impetu y furia. Irguere, impetum facere ARREMETER. v. n. Arrojarse con presteza. 1rrueres irrumpere. || fam. Chocar, disonar ú ofender 4 "Ja vista alguna cosa. Offendere, displicere. ARREMETIÓ, Ó ARREMANGÓSE MORILLA , Y COMIÉRONLA LOS LOBOS. réf. que reprende á los que ¿e meten en riesgos superiores á sus fuerzas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arremeter, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ARREMETER. a. Acometer con impetu y furia. ft n. Arrojarse con presteza. || fam. Chocar, disonar ú ofender á la vista. [| r. ant. ARREMETER, por acometer con ímpetu.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arremeter, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARREMETER. a. Acometer con ímpetu y furia. Irruere, impetum facere. Y) n. Arrojarse con presteza. Irruere, irrumpere. Y fam. Chocar, disonar ú ofender á la vista alguna cosa. Offendere , displicere. ARREMETIÓ , Ó ARREMANGÓSE MORILLA Y COMIÉRONLA LOS LOBOS. ref. que reprende á los que se meten en riesgos uperiores á sus fuerzas. r. ant. ARREMETER por acometer con impetu.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arremeter, pág. 177 · el artículo y su página del original →

Arremeter, v. a. Acometer, embestir, atacar con ímpetu y furia. || Arrojarse pronta ó repentinamente; irruir, invadir, intrusarse, hacer incursion, romper de golpe y porrazo; desbordarse, estralimitarse etc. segun de lo que trate 6 4 lo que se aplique, porque sabido es que la mayor de las acepciones en sus dos sentidos son acomodaticiamente relativas. || Fam. Chocar, embestir, repugnar, parecer mal ú ofender á la vista alguna cosa. || Refr. Arremetió, ó arremangose morilla y comiéronla los lobos : el que se mete en riesgo superior á sus fuerzas, busca y encuentra un desastroso fin, como el ánsar de cantimpalo. || Fig. Arremeter son algo: V. APECHUGAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arreméter, pág. 102 · el artículo y su página del original →

ARREMÉTER. a. Acometer con ímpetu y furia. Irruere impetum facere. C!! Meter las espuelas al caballo para que ar ranque con ímpetu.1I] n. Arrojarse con presteza. Irruere, ir rumpere. || fam. Chocar, disonar ú ofender á la vista alguna cosa. Offendere, displicere. || ARREMETIÓ, Ó ARREMANGÓSE MO RILLA Y COMIÉRONLA LOS LOS. ref. que reprende á los que s meten en riesgos superiores á sus fuerzas. || r. ant. ARREMRTEL por acometer con impetu. Lll poco us. Ingerirse, entreme terse.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arremeter, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ARKÉMETER. a. Acometer con ímpettt y furia. Irruere, impetum facere. || n. Arrojarse con presteza. Irruere, irrumpere. || fam. Chocar, disonar ú ofender á la vista alguna cosa. O/lendere, displicere. || ARREMETIÓ Ó ARREMANGÓSE MORILLA Y COMIÉRONLA LOS LOBOS. reí. que reprende á los que se meten en riesgos superiores á sus fuerzas. || r. ant. ARREMETER por acometer con ímpetu.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arremeter, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ARREMETER. a. Acometer con ímpetu y furia. [| n. Arrojarse con presteza. || fam. Chocar, disonar ú ofender á la vista alguna cosa. || ARREMETIÓ Ó ARREMANGÓSE MORILLA, Y COMIÉRONLA LOS LOBOS. ref. que reprende á los que se meten en riesgos superiores á sus fuerzas. || r. ant. ARREMETER, por acometer con impetu.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arremeter, pág. 423 · el artículo y su página del original →

Arremeter. Activo. Acometer con impetu y furia. ! Neutro. Arrojarse con presteza. ] Familiar. Chocar, disonar ú ofender á la vista alguna cosa. ARREMETIÓ Ó ARREMANGÓSE. Mo RILLA, Y COMIÉRONLA LOS LOBOS. Refrán que reprende á los que se meten en riesgos superiores á sus fuerzas. Recíproco anticuado. ARREMETER, por acometer con ímpetu. ETIMOLOGÍA. Ad-re meter, ar-re-meter, arremeter: catalán, arremétrer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arremeter, pág. 101 · el artículo y su página del original →

Arremeter. (Del lat. ad, á, y remittère, arrojar.) a. Acometer con impetu y furia. n. Arrojarse con presteza. fig. y fam. Chocar, disonar ú ofender á la vista alguna cosa. [r. ant. Arremeter, 1.a acep

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Arremeter, pág. 638 · el artículo y su página del original →

ARREMITER. P. I. Maver entrr. Ente siguificado no aparece sino en la aplicación "peerdl de Ilaci dl cab dlo pattit ó amtan « 1° van unpetu ttrans emt . " Tan de vras aprendió esta verdad, que sin haver otro discurso, arremetió su caballo hacia D. Juan.» Le v. Vor Iu lit. 21» El seunr Lorenzo, que desde algo lejos miraba estas ceremamtas, un penmuno que lu ermn de mmle " vino de volera, verciucha en vahlto Id. 1b R. 1. 21x » D. Quijate »e all ndleu en ta sillt. pomuxe bien cu los estrtlmns. deonudure !i Mei, auemtu a ~u , " "eu -outil denue de Iue a busu las mam e1 Ihau- a e l. Ouu. E. eil le le dtne. 2. a) Refl. Meterse con impetn. acometer cant.). « Estuve dos ó tres veces por me arremeter…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arremeter, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Arremeter. Activo. Acometer con impetu y furia. || Neutro. Arrojarse con presteza. ] Familiar. Chocar, disonar ú ofender á la vista alguna cosa. I ARREMETIÓ Ó ARREMANGÓSE MORILLA, Y COMIÉRONLA LOS LOBOS. Refrán que reprende á los que se meten en riesgos superiores á sus fuerzas. || Reciproco anticuado. ARREMETER, por acometer con impetu. ETIMOLOGIA. Del latin ad, á, y remittère, arrojar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arremeter, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Arremeter. (Dollat. ad, á, y remittére, arrojar) A. Acometer con ímpetu y furia. |] n. Arrojarse con presteza. ||4ig. y fam. Chocar, disonar ú ofender á la vista alguna cosa. [| r. ant. Arremeter, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arremetér, pág. 172 · el artículo y su página del original →

ARREMETÉR. (del lat. aa, a, y remittère, arrojar). v. a. Acometer con impetu y furia.! v. n. Arrojarse con presteza.! fig. y fam. Chocar, ofender a la vista alguna cosa. || v. r. ant. Arremeter, 1.a acep —Rég. ARREMETER al, con, contra, para el enemigo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arremeter», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arremeter.