arregazar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARREGAZAR, pág. 219 · el artículo y su página del original →
ARREGAZAR, es lo mefmo q́ alçar las faldas, o ensaldarse, alçando las primerassayas, pue de tomarse enbueno y en mal sentido. Dize vn prouerbio. Vieja escarmẽtada. passa el vado arrega zaduen las aldeas quãdo passan alpũ arroyo, o vado las mugeres moças por la honestidad no alçã las faldas, y quãdo sa lẽ del agua hallãse mojadas, y có el agua pefales mas el vestido, y estoruales el ca minar, la vieja, visto el incoueniente pro cura passar sin mojarse. Aplicase a los q teniẽdo esperiẽcia de las cosas, se acomodã có lo q́ les es mas a proposito: este verbo es de rayz Hebrea, cóuiene a saber de virNagas, id ell, cógregare par q arregazarse, no es otra cosa, sino congregar, y recoger las faldas…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arregazar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
ARREGAZAR. v.a. Enfaldar, recoger y levantar las faldas, ò para estar mas desembarazado, y, andar mas libremente, ò para que no se mojen ò ensúcien las faldas. Es compuesto de la particula A, y del nombre Regazo. Lat. Succingere, SOLIS, Flores del Parn. fol.181. Bien has visto quando cazo, que no bai cerro ine xpugnable que no rastrille, ni falda de monte que no arregace.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arregazar, pág. 156 · el artículo y su página del original →
ARREGAZAR, levantar, ó enfaldar la ropa para quedar mas expedito. Fr. Trousser. Lat. Cógere, recolligere, substringere, recingere. It. Accorciare, alzarsu. De aqui se dice Arregazado. Fr. Troussé. Lat. Collectus, subcintus, convasatus. It. Accorciato. NARIZ ARREGAZADA, la que levanta la punta ácia arriba. Fr. Retrousse. Lat. Arrectae nares, V. Arremangar, arremango, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arregazar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ARREGAZAR. v. a. Enfaldar ó recoger las faldas hácia el regazo. Tiene mas uso como reciproco. Succingi, vestis lacinias cingere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arregazar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ARREGAZAR. v. a. Enfaldar ó recoger ' las faldas hacia el regazo: Tiene mas uso como re» .proco. Accingi, vestis lacinias cingere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arregazar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ARREGAZAR. a. Enfaldar ó recoger las faldas hácia el regazo. Tiene mas uso como recíproco.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arregazar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ARREGAZAR. a. Enfaldar órecoger las faldas hácia el regazo. Tiene mas uso como reciproco. Accingi, vestis lacinias cingere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arregazar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Arregazar, v. a. Remangar, enfaldaró recojer las feldas hacia el regaz . Se usa mas como pronominal. Y. Ann= MANGARSE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arregazar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ARREGAZAR. a. Enfaldar ó recoger las faldas hácia el regazo. Tiene mas uso como recíproco. Accingi, vestis lacintas cingere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arregazar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ARREGAZAR. a. Enfaldar ó recoger las faldas hácia el regazo. Tiene mas uso como recíproco. Aecinol , vestís lacinias cingere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arregazar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ARREGAZAR. a. Enfaldar ó recoger las faldas hácia el regazo. Tiene más uso como .reci- “proco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arregazar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
V. a.: remangar ARREIL recojer las faldas, hacia el regazo. Se usa mas como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arregazar, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Arregazar. Activo. Enfaldar ó recoger las faldas háçia el regazo. Tiene más uso como recíproco. ETIMOLOGÍA. A y regazo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arregazar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
Arregazar. a. Enfaldar ó recoger las faldas hacia el regazo. U. m. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arregazar, pág. 467 · el artículo y su página del original →
Arregazar. Activo. Enfaldar ó recoger las faldas hacia el regazo. Tiene más uso como reciproco. ETIMOLOGIA. De a y regazo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arregazar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Arregazar. a. Recoger las faldas hacia el regazo. Ú. m. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arregazar, pág. 171 · el artículo y su página del original →
ARREGAZAR. (de a y regazo), v, a. Recoger laz falda hacia el regazo. Ú. m. C. Tr.
acepción con acepción en el diccionario oficial →