arrebozar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arrebozar, pág. 405 · el artículo y su página del original →
RREBOZAR, v. a. Cubrir con un cabo ò lado de la capa el rostro, y con especialidád la barba ò el bozo, echandola sobre el hombro izquierdo para que no se caiga. En este significado literál es mas usado este verbo en passiva, y assi comunmente se dice, Me arrebocé. Fulano se arrebozó. Es compuesto de la particula A, y del nombre Rebozo. Lat. Pallio faciem obvelare. Es PIN. Escuder, fol. 105. Arrebocéme un capotillo que llevaba, y di à correr siguiéndome mas de trecientos perros. ARREBOZAR. Metaphoricamente, encubrir, ocultar con dissimúlo y artificio engañoso alguna cosa, disfrazarla para que tan facilmente no se conozca. Lat. Simulationis artificio fingere, tegert. QEV. Fort. En esto…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrebozar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ARREBOZAR. V. a. En el arte de cocina es lo mismo que rebozar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arrebozar, pág. 156 · el artículo y su página del original →
ARREBOZAR, cubrir el rostro, ó parte de él con capa, mantilla, &c. Fr. Couvrir le visage, V. Oud. Lat. Faciem obvelare pallio, &c. It. Turarsi il viso. Comunmente se dice con el reciproco Se. ARREBOZAR, enmascarar, ú ocultar con disimulo alguna cosa. Fr. Deguiser. Lat. Alienam speciem induere, dissimulare, occultare. It. Nascondere. ARREBOZAR, entre los cocineros, cubrir algun manjar con huevos batidos, y harina. Fr. Glacer. Lat. Cibos ovis ac farinâ incrustari. En el comun modo de hablar suelen quitar la A, y decir solo rebozar: en todos sentidos se dice Arrebozado, part, pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arrebozar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ARREBOZAR. V. a. En el arte de cocina lo mismo que REBOZAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrebozar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ARREBOZAR. V. a. En el arte de cocina as-
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrebozar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ARREBOZAR. a. En el arte de cocina REBOZAR. || r. EMBOZARSE. [l Arracimarse las abejas al rededor de la colmena. Dícese tambien de las moscas y hormigas. IARREBÓCESE CON ELLO. fr. fam. de que se usa por desprecio cuando se pide á alguno cualquier coca, y la niega, dilata darla, é la da cuando ya no sirve.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arrebozar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARREBOZAR. a. En el arte de cocina REBOZAR. r. EMBOZARSE. || Arracimarse las abejas al rededor de la colmena. Dícese tambien de las moscas y hormigas. Coacerari. S ARREBÓCESE CON ELLO. fr. fam. de que se usa por desprecio cuando se pide á alguno cualquier cosa y la nicga, dilata darla, ó la da cuando ya no sirve. Sibi habeat , ego nihili pendo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrebozar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Arrebozar , v. a. V. REBOZAR, €n su acepcion de cocina.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrebozar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ARREBOZAR. a. En el arte de cocina REROZAR. || r. EMBOZARSE. || Arracimarse las abejas al rededor de la colmena. Dicese tambien de las moscas y hormigas. Coacervari. || ARRERÓCESE CON ELLO. fr. fam. de que se usa por desprecio, cuando se pide á alguno cualquier cosa y la niega, dilata darla, ó la da cuando ya no sirve. Sibi habeat, ego nihili pendo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrebozar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ARREBOZAR. a. En el arte de cocina, REBOZAR. || V. EMBOZARSE. || Arracimarse las abejas al rededor de la colmena. Dicese tambien de las. moscas y hormigas. || ARREBÓCESE CON ELLO. fr. fam. de que se usa por desprecio, cuando se pide á alguno cualquier cosa y la niega, dilata darla, ó la da cuando ya no sirve.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arrebozar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
V. a.: REBOZAR, er el arte culinario —ant : ocultar conma ña.—r.: EMBOZARSE: apiñarse, reunirse en tropel las abejas al rededor de la col mena.—Dicese tambien de las moscay hormigas. —fr. fam.: ARREB́ZESE CO ELLO: se usa por desprecio, cuando se pide a alguno cualquiera cosa y la niega dila la el larla o la da cuand yanocirvo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrebozar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Arrebozar. Activo. En el arte de cocina, REBOZAR. (] Recíproco. EMBOZARSE. ( Arracimarse las abejas alrededor de la colmena. Dícese también de las moscas y hormigas. ARREBÓCESE CON ELLO. Frase familiar de que se usa por desprecio cuando se pide á alguno cualquier cosa y la niega, dilata darla ó la da cuando ya no sirve. ETIMOLOGÍA. Ar, por ad, y rebozo: catalán, arrebosar, revocar, jaharrar (parietes dealbare, blanquear las paredesy: dale ruob rapas "paree prnicar r fresco, lo que llamamos entunicar (duplici crusta instruere). El catalán tiene arrebossador, instrumento para jaharrar, arrebossadura, la acción y efecto de verificarlo; arrebossarse, arremangarse y cubrirse la cara con el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrebozar, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Arrebozar. a. Rebozar. U. t. c.r. r. Arracimarse las abejas al rededor de la colmena, ó las moscas ó las hormigas en alguna parte. ! Arrebócese con ello. fr. fam. Arrópese con ello.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrebozar, pág. 467 · el artículo y su página del original →
Arrebozar. Activo. En el arte de cocina, REBOZAR. [I Recíproco. EMBOZARSE. || Arracimarse, apiñarse las abejas alrededor de la colmena. Dicese también de las moscas y hormigas.]] ARREBÓCESE CON ELLO. Frase familiar de que se usa por desprecio cuando se pide á alguno cualquier cosa y la niega, dilata darla, ó la da cuando ya no sirve. ETIMOLOGIA. De ar, por ad, y rebozo: catalán, arrebossar, revocar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrebozar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Arrebozar. a. Rebozar. Ú. t. c. r. || r. Arracimarse las abejas alrededor de la colmena, ó las moscas ó las hormigas en alguna parte. || Arrebócese con ello. fr. fam. Arrópese con ello.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrebozar, pág. 171 · el artículo y su página del original →
ARREBOZAR. v. a, Rebozar. Ú. t. c. r. || v. r. Arracimarse las abejas alrededor de la colmena, o las moscas o las hormigas, en alguna parte.—Rég. ARREDOZARSE con, en la capa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →