arrebol
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARREBOL, pág. 219 · el artículo y su página del original →
ARREBOL.A articulo rebol, qua si rubol, de rubor, por la color roxa y en cẽdida, y esta tomã las nuues en la puesta del Sol, heridas cõ sus rapos, de dode nacio el prouerbio comun. Arreboles, mañana son có flores. Arrebolarse la mu ger, es ponerse color, y la arrebolada, es la afeytada cõ mucha color.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arrebol, pág. 404 · el artículo y su página del original →
ARREBOL. s.m. Colór roxo, que toman las nubes heridas con los rayos del Sol: lo que regularmente sucéde al salir,ò al ponerse. Viene del Latino Rubor. PeLLiC. Argen, part.2.fol.39. El Cielo con arrebóles al anochecer pronostica serenidad el dia siguiente. Gonc.Son.heroic.31. Sacros altos dorados capitéles, Que à las nubes borrais sus arrebôles. ARREBOL. El colór que se pone la muger en el rostro, llamado assi, por ser de colór encarnado, y por el efecto que hace. Lat. Purpurissum. Ov. Hist. Chil. fol.92. Y mucho mas lo sintiéran si las obligáran à poner soliman, ò arreból en la cara. QuEv. Mus.6. Son.41. Tez que con pringue y arreból seméja Clavel almidonado de gargájo. ARREBOLES A LA…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrebol, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ARREBOL. s. m. Color roxo que se ve en las nubes heridas con los rayos del Sol, lo que regularmente sucede al salir, ó al ponerse. Rubor, colór rubens. PELLIC. Argen. part.2. fol. 39. El cielo con arreboles al anochecer, pronostica serenidad el dia siguiente. RREROL. El color que se ponen las mugeres en el rostro. Llámase así, por ser de color encarnado. Purpurissum. ov. Hist. Chil. fol. 92. Y mucho mas lo sintieran, si las obligaran á poner soliman, ó arrebol en la cara RRFBOLFS AL ORIENTE, ACUA AMANECIENTE. COMEND Refr. Quande eriens flagrat seindentur nubila mane. RREROLES Á TODOS CAROS, TIEMPO DE LOS DIABLOS. COMEND. Refr. con que se da á entender, que quando hay arreboles por todas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arrebol, pág. 155 · el artículo y su página del original →
ARREBOL, el color rojo con que se hermosean las nu nubes heridas de la luz. Er. Rousseur. Lat. Color rutilus. It. Rossore. ARREBOL, por la semejanza de color, la composicion con que algunas mujeres se untan la cara. Fr. Fard. Lat. Fucus, pigmentum, cerussa. It. Belletto. Las mujeres se dán con arrebol, aunque el color con que se dan les consume, afeá, deslustra, arruga, y envejece la cara por muchos caminos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arrebol, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ARREBOL s. m. Calor rojo que se ve en las uuues terida cen larares del pi-loquere gularmente urede il salir ó al ponerse. Rubor, color rubens.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrebol, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ARREBOL. s. m. Color rojo que se ve en las nubes heridas con los rayos del sol, lo que regularmente sucede al salir ó al ponerse. Ru or, color rubeus. || Color encarnado que se ponen las mugeres en el rostro. Purpurissum. ARREBOLES AL ORIENTE, AGVA AMANECIENTE. ref. ARREBOLES Á TODOS CABOS, TIEMPO DE Log DIABLOS. ref. con que se da á entender que cuando hay arreboles por todas partes, es se. ñal de muy mal tiempo. ARREBOLES DE ARAGON Á LA NOCHE CON AGUA SON; Y ARREBOLES DE PORTUGAL Á LA MAÑANA SOL SERÁN. ref. ARREBOLES DE LA MAÑANA Á LA NOCHE SON AGUA , Y ARREBOLES DE LA NOCHE Á LA Ma- ÑANA SON SOLES. ref. ARREBOLES EN CASTILLA, VIEJAS Á LA COCINA. fef. con que se nota que estas señales…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrebol, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ARREBOL. m. Color rojo que se ve en las nubes heridas con los rayos de sol. || Color encarnado que se ponen las mujeres en el rostro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arrebol, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARREBOL. m. Color rojo que se ve en las nubes heridas con los rayos del sol; lo que regularmente sucede al salir ó al ponerse. Rubor, color rubeus. || Color encarnado que se ponen las mujeres en el rostro. Purpurissum. ARREBOLES AL ORIENTE, AGUA AMANECIENTE. ref. ARREBOLES Á TODOS CABOS , TIEMPO DE LOS DIABLOS. ref. con que se da á entender que cuando hay arreboles por todas partes , es señal de muy mal tiempo. ARREBOLES DE ARAGON Á LA NOCHE CON AGUA SON; Y ARREBOLES DE PORTUGAL Á LA MAÑANA SOL SERÁN. ref. Y ARREBOLES DE LA MAÑANA Á LA NOCHE SONAGUA, Y ARREBOLES DE LA NOCHE Á LA MAÑANA SON SOLES. ref. ARREBOLES EN CASTILLA , VIEJAS A LA COCINA. ref. con que se nota que estas señales indican…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrebol, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Arrebol, s. m. Color rojo que se advierte en las nubes heridas por los rayos del sol, especialmente al salir radiante por el oriente, y á la caida de la tarde cuando nos envía sus últimos resplandores, poniéndose. || Colorete, afeite, especie de barniz encarnado con que las mujeres falsifican la animacion languideciente ó ajada de su rostro. Semejante modo de acicalarse es mucho mas ridículo en las viejas, que colorando sus arrugas, lejos de rejuvenecerse, presentan unas caras como de podridos tomates. || refr. Arreboles al oriente, agua amaneciente: el arrebol matutino indica ó es precursor de lluvia.=Arreboles á todos cabos, tiempo de los diablos: cuando por todas partes hay arreboles, de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrebol, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ARREBOL. m. Color rojo que se ve en las nubes heridas con los rayos del sol; lo qué regularmente sucede al salir ó al ponerse. Rubor, color rubeus. I) Color encarnado que se ponen las mujeres en el rostro. Purpurissum. || ARREBOLES AL ORIENTE, AGUA AMANECIENTE, ref. [que signilica que cuando se descubren arreboles por el oriente, lo cual sucle suceder por la mañana, está muy cerca la lluvia. || ARREBOLES Á TODOS CABOS, TIEMPO DE LOS DIABLOS. ret. con que se da á entender que cuando hay arreboles por todas partes, es señal de muy mal tiempo. || ARREBOLES DE ARACON Á LA NOCHE CON AGUA SON; Y ARREBOLES DE PORTUGAL Á LA MAÑANA SOL SERÁN. ref. Qque es como un pronóstico para los de Castilla…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrebol, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ARREBOL, m. Color rojo que se ve en las nubes heridas con los rayos del sol; lo que regularmente sucede al salir ó al ponerse. Rubor, color rubeus. || Color encarnado que se ponen las mujeres en el rostro. Purpurissum. || ARREBO> LES AL ORIENTE, AGUA AMANECIENTE. ref. || ARREBOLES Á TODOS CABOS, TIEMPO DE LOS DIABLOS, ref. con que se da á entender que cuando hay arreboles por todas partes, es señal de muy mal tiempo. |] ARREBOLES DE ARAGON, Á LA NOCHE CON AGUA SON; Y ARREBOLES DE PORTUGAL, Á LA MAÑANA SOL SERÁN. ref. que indica la diferente temperatura que anuncian los arreboles segun la hora y situacion en que aparecen. || ARREBOLES DE LA MAÑANA, Á LA NOCHE 80N AGUA; Y ARREBOLES DE LA…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrebol, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ARREBOL. m. Color rojo que se ve en las nubes heridas con los rayos del sol, lo que regularmente sucede al salir ó al ponerse. || Color encarnado que se ponen las mujeres en el rostro. || ARREPOLES: AL ORIENTE, AGUA AMANECIENTE : ARREBOLES Á TODOS CABOS, TIEMPO DE LOS DIABLOS: ARREBOLES DE ARAGON, Á LA NOCHE CON AGUA SON; ARREBOLES DE PORTUGAL ,.Á LA MAÑANA SOL SERÁN: ARREBOLES DE LA MAÑANA, Á LA NOCHE SON AGUA; ARREBOLES DE LA NOCHE, Á LA MAÑANA SON SOLES: ARREBOLES EN CASTILLA, VIEJAS Á LA COCINA: ARREBOLES EN PORTUGAL, VIEJAS Á SOLEJAR. refs. con que se indica la diferente temperatura que anuncian los arreboles, segun la hora, clima y situacion en que aparecen.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arrebol, pág. 237 · el artículo y su página del original →
s. m.: color rojo que se ve on las nubes heridas con los rayo del sol, lo que regularmente sucede a salir y al ponerse.—Color encarnado afeite que se ponian y aun ponen las mujeres en el rostro.—ref.: ARREBOLES AL ORIENTE. AGUA AMANECIENTE : indica que cuando se descubren arreboles por la parte de Oriente está próxima la lluvia.—ARREBOLES Á TODOS CAROS. TIEMPO DE LOS DIABLOS : da a entender que lo arreboles en todos los puntos del cielo son señales de mal tiempo.—ARREROLE DE ARAGON, A LA NOCHE CON AGUA y ARRFBOLES DE PORTUGAL, A LA MIS̃A NA SOL SERÁN: especie de pronóstic. para los de Castilla, siempre que des cubren arreboles por las partes indica das.—ARREBOLES DE LA MAÑANA, A L. NOCHE…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrebol, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Arrebol. Masculino. Color rojo que se ve en las nubes heridas con los rayos del sol, lo que regularmente sucede al salir ó al ponerse. [ Color encarnado que se ponen las mujeres en el rostro.) ARREBOLES AL ORIENTE, AGUA AMANECIENTE: ARREBOLES Á TODOS CABOS, TIEMPO DE LOS DIABLOS: ARREBOLES DE ARAGÓN, Á LA NOCHE CON AGUA SON: ARREBOLES DE PORTUGAL, Á LA MAÑANA SOL SERÁN: ARREBOLES DE LA MAÑANA, Á LA NOCHE SON AGUA: ARREBOLES DE LA NOCHE, Á LA MAÑANA SON SOLES: ARREBOLES EN CASTILLA, VIEJAS Á LA COCINA: ARREBOLES EN PORTUGAL, VIEJAS Á SOLEJAR. Refranes con que se indica la diferente temperatura que anuncian los arreboles, según la hora, clima y situación en que aparecen. ETIMOLOGÍA. Ar, por…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrebol, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Arrebol. (Del lat. rubellus, rojizo.) m. Color rojo que se ve en las nubes heri das por los rayos del sol. ! Color encarna do que se ponen las mujeres en el ros tro.! Arreboles al oriente, agua amaneciente. Arreboles á todos cabos. tiempo de los diablos. Arreboles de Aragón, à la noche con agua son. Arreboles de Portugal, à la mañana sol serán. Arreboles de la mañana, á la noche son agua. Arreboles de la noche, á la mañana son soles. Arreboles en Castilla, viejas á la cocina. Arreboles en Portugal, viejas à solejar. refrs. con que se indica la diferente temperatura que anuncian los arreboles, según la hora, clima y situación en que aparecen.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrebol, pág. 466 · el artículo y su página del original →
Arrebol. Masculino. Color rojo que se ve en las nubes heridas con los rayos del sol, lo que regularmente sucede al salir ó al ponerse. l Color encarnado que se ponen las mujeres en el rostro. I ARREBOLES AL ORIENTE, AGUA AMANECIENTE: ARREBOLES A TODOS CABOS, TIEMPO DE LOS DIABLOS: ARREROLES DE ARAGÓN, A LA NOCHE CON AGUA SON: ARREBOLES DE PORTUGAL, A LA MANANA SOL SERAN: ARREBOLES DE LA MANANA, A LA NOCHE SON AGUA: ARREBOLES DE LA NOCHE, A LA MAÑANA SON SOLES: ARREBOLES EN CASTILLA, VIEJAS A LA COCINA: ARREBOLES EN PORTUGAL, VIEJAS A SOLEJAR. Refranes con que se indica la diferente temperatura que anuncian los arreboles, según la hora, clima y situación en que aparecen. ETIMOLOGIA. De ar…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrebol, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Arrebol. (Del b. lat. rubeolus) m. Color rojo que se ve en las nubes heridas por los rayos del sol. || Color encarnado que se ponen las mujeres en el rostro. || Arreboles al oriente, agua amaneciente. Arreboles á todos cabos, tiempo de los díablos. Arreboles de Aragón, á la noche con agua son. Arreboles de Portugal, á la mañana sol serán. Arreboles de la mañana, á la noche son agua. Arreboles de la noche, á la mañana son soles. Arreboles en Castilla, viejas á la cocina. Arreboles en Portugal, viejas á solejar. Arreboles por la tarde, á la mañana aire. rofrs. con que se indica el diferente estado atimesferic> que anuncian los arreboles, según la hora, clima y situación en que aparecen.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrebol, pág. 171 · el artículo y su página del original →
ARREBOL. (de a y el lat. rubor, órem, rubor). m. Color rojo que se ve en las nube heridas por los rayos del sol. || Color encarnado que se ponen las mujeres en el rostro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →