arrebatar

ARREBATAR, pág. 219 · el artículo y su página del original →

ARREBATAR, es tomar alguna cosa có violẽcia, y cõ fuerça, a pesar de quiẽ la tiene, del verbo Lat. arripio. pis. quasi arrepatar, porq la b.y la p.fon permutables entre si tenue y mediz de vna clase, dize sobre hurtar, y robar, q es como sacar la cosa d entre lat manos de quiẽ la tiene. Cosa arrebatada, cosa Primera parte. hurtada, en esta manera. Arrebatadorno es muy usado, vale en otra sinificacion arrebatarse, trasponerse, eleuarse en espiritu : y el tat arrebatamiento se llama porotro nôbre rapto, lo mesmo q́ arrobarfé, arrobamiẽto, y arrobado. Hazer vna cosa arrebatadamente, es harerla có furor, y sin preuia cõsideraciõ, y el q la haze te llama arrebatado. Lo demas. Vide verbo rapto, y…

Arrebatar, pág. 404 · el artículo y su página del original →

RREBATAR. V. a. Quitar, tomar alguna cosa con violéncia y con fuerza contra la voluntad, y à pesar de quien la tiene. Viene del Latino Arripere. MeN. Coron-fol.16. Por exemplo yo veo arrebatar un cordéro à un lobo. AMBR. MoR. tom.1.fol.60. Para que las ondas con la corriente la arrebatassen. GRAC. Mor.fol.85. Sobrevino una Aguila volando y arrebatóla. echac mano de las cosas, y tomarlas con mucha celeridad y prisa. Lat. Arripere. GRAC. Mor. fol. 82. Como en la gran Ciudad de Troya se encendiesse el Templo de Minerva, acorrió de presto Ilo, y arrebató el Paladión, y luego tras esto cegó. ÉRCILL. Arauc. Cant.14. Quien el arco arrebáta, quien un lento, Quien del fuego el tizón, y quien la…

Arrebatar, pág. 329 · el artículo y su página del original →

ARREBATAR. v.a. Quitar, tomar alguca cosa con violencia y sueria. Auferre, iurripert, co MEND. sobre la Coron. sol. 16. Por exemplo, yo veo arrebatar un cordero í un lobo. ARRESATAR. Coger ó tomar las cosas con precipitacion. Rapert, Arripere. ERCILL. Arauc. cant. 14. Quien el arce arrebata, y quien un leñe, quien del fuego el tizon, y quien la espada ARREBATAR. metaf. Llevar tras si, ó atraer, como la atencion, la vista, el ánimo. Dicese de la hermosura, la eloqüencia, la poessa &c. Mentem, vel seusas abripere, trabere. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 5. trat. 2. cap. 17. Confesaron ser esta obra la mas gloriosa, y la que mas arrebata y suspende los espíritus. ARREBATARSL V. 1. Ensurecerse…

Arrebatar, pág. 155 · el artículo y su página del original →

ARREBATAR, tomar alguna cosa con violencia. Fr. Ravir. Lat. Rápere. It. Rapire. Basc. Arrapatú. ARREBATAR, quitar algo. Fr. Otér, arrachér. Lat. Auferre. It. Torre. ARREBATAR, se dice de las pasiones violentas, que llevan tras si, y suspenden el uso de los sentidos, embelesar, V. Fr. Ravir. Lat. A sensibus abdúcere, avocári. It. Rapire. ARREBATAR, llevar tras sí, V. Arrastrar la voluntad.

Arrebatar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ARREBATAR. a. Quitar, tomar alguna cosa con violencia y fuerza. ! Coger ó tomar las cosas con precipitacion. Hablando de las mieses, agostarlas antes de tiempo el demasiado calor. || met. Llevar tras sí ó atraer. Dícese de la hermosura, la elocuencia, la poesía, etc. I r. Enfurecerse, dejarse llevar de alguna pasion. Aplícase por semejanza á los animales. || Dícese de aquellas cosas que se hacen y se perfeccionan al fuego, cuando por ser muy violento obra mas aprisa de lo que se necesitaba. || ant. Acudir la gente cuando tocan á rebato.

Arrebatar, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ARREBATAR. a. Quitar, tomar alguna cosa con violencia y fuerza. Auferre, arripere. Coger ó tomar las cosas con precipitacion. Rapere, surripere. Y Hablando de las mieses; agostarlas antes de tiempo, el demasiado calor. Usase tambien como recíproco. Exsiccare, nimio calore torrere. || met. Llevar tras sí ó atraer; como la atencion, la vista, el ánimo. Dícese de la hermosura, la elocuencia, la poesía. etc. Abriperre, in se trahere. 6 r. Enfurecerse, dejarse llevar de la ira ó de alguna otra pasion. Aplícase por semejanza á los ánimales. Furere. Y Dicese de aquellas cosas que se hacen y se perfeccionan al luego, cuando por ser muy violento obra mas aprisa de lo que se necesitaba; y así se di-…

Arrebatar, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Arrebatar, v. a. Asir, agarrar, quitar , cojer, tomar, apoderarse de alguna cosa con violencia y fuerza, con mas ó menos impetuosidad. || Echar »aano de cualquier objeto con de mamada precipitacion. || v. n. Agostar las mieses prematuramente el escesivo calor. || Fig. Atraer, llevar ó llevarse en pos, seducir, encantar, cautivar la atencion, la vista, el ánimo, los corazones, las voluntades. || Sorprender la muerte antes de tiempo á las personas, especialmente hablando de las que son jóvenes; v. g. La dura muerte arrebatóla en flor A la esperanza de mi tierno amor; Gloria, entusiasmo , porvenir, ventura... Todo la muerte arebatóme dural. =Fig. Estasiar, enagenar, arrobar, foscinar etc.

Arrebatar, pág. 101 · el artículo y su página del original →

ARREBATAR. a. Quitar, tomar alguna cosa con violencia y fuerza. Auferre, arripere. || Coger ó tomar las cosas con precipitacion. Rapere, surripere. || Hablando de las mieses agostarlas ántes de tiempo el demasiado calor. Usase tambien como reciproco. Exsiccare, nimio calore torrere. || met. Llevar tras sí ó atraer; como la atencion, la vista, el ánimo. Dícesc de la hermosura, la elocuencia, la poesía, etc. Abripere, in se trahere. || r. Enfurecerse, dejarse llevar de la ira ó de alguna otra pasion. Aplícase por semejanza á los animales. Furere. Dicese de aquellas cosas que se hacen y se perfeccionan al fuego, cuando por ser muy violento obra mas aprisa de lo que se necesilaba; y así se dice…

Arrebatar, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ARREBATAR. a. Quitar, tomar alguna cosa con violencia y fuerza. Auferre, abripere. || Coger ó tomar las cosas con precipitación. apere, . surripere. || Hablando de las mieses, agostarlas antes de tiempo el demasiado calor. Úsase tambien como recíproco. Exsiccare, nimio calore torrere. || met. Llevar tras *sí ó atraer; como la atencion, la vista, el ánimo. Dícese de la hermosura, la elocuencia, la poesía etc. Abripere, in se trahere. | r. Enfurecerse, dejarse llevar de la ira ó de alguna otra pasion. Aplicase por semejanza á los animales. Furere. || Dicese de aquellas cosas que se hacen y se perfeccionan al fuego, cuando por ser muy violento Obra mas aprisa de lo que se necesitaba; y así se…

Arrebatar, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ARREBATAR. a. Quitar, tomar alguna cosa con violencia y fuerza. || Coger ó tomar las cosas con precipitacion. || Hablando de las mieses , agostarlas ántes de tiempo el demasiado calor. Usase tambien como recíproco. || met. Llevar tras sí ó atraer; como la atencion, la vista, el ánimo. Dícese de la hermosura, la elocuencia, la poesía, etc. || r. Enfurecerse, dejarse llevar de la ira ó de alguna otra pasion. Aplicase por semejanza á los animales. || Dícese de aquellas cosas que se hacen y se perfeccionan al fuego, cuando, por ser muy violento, obra más aprisa de lo que se necesitaba; y así se dice: ARREBATARSE el pan. || ant. Acudir la gente cuando tocan á rebato.

Arrebatar, pág. 236 · el artículo y su página del original →

V. a.: quitar, tomar alguna cosa con violencia ofuria, apoderarse de ella de este modo.—Cojer o tomar cualquiera cosa con precipitacion.— Hablando de la mieses, agostarlas autes de tiempo el escesivo calor.—met.: llevar tras si, atraer con una fuerza irresistible, en que entra por poco la reflexion, la atencion, la vista, el animo, etc. Dice se de la hermosura, de la elocuencia, de la poesia.—Sorprender, llegar inesperadamente. Dicese de la muerte. —r. enfurecerse, dejarse llevar de la cólera o de otra pasion violenta.—Aphi case por semejanza a los animales, y se dice que so arrebata el caballo cuan do se precipita o desmanda.— Ponere muy encendido de color, subirse la san gre a la…

Arrebatar, pág. 421 · el artículo y su página del original →

Arrebatar. Activo. Quitar, tomar alguna cosa con violencia y fuerza. Coger ó tomar las cosas con precipitación. Hablando de las mieses, agostarlas antes de tiempo el demasiado calor. Usase también como recíproco. ! Metáfora. Llevar tras sí ó atraer, como la atención, la vista, el ánimo. Dícese de la hermosura, la elocuencia, la poesía, etc. Recíproco. Enfurecerse, dejarse llevar de la ira ó de alguna otra pasión. Aplícase por semejanza á los animales. ] Dícese de aquellas cosas que se hacen y se perfeccionan al fuego, cuando, por ser muy violento, obra más aprisa de lo que se necesitaba, y así se dice: ARREBATARSE el pan. Anticuado. Acudir la gente cuando tocan á rebato. ETIMOLOGÍA…

Arrebatar, pág. 100 · el artículo y su página del original →

Arrebatar. Pe a y el be raptare a. Quitar ó tomaar alguna coma con vio lencia y fuerza. Coger ó tomar las cosas con precipitacion. Hablando de las mie ses, agostarlas antes de tiempo el dema sado calor. U t. c. r. e tig Llevar tras si o atraer alguna cosa, como la vista, la aten ción, el ánimo. ! r. Enfurecerse, dejarse llevar de alguna pasión, y especialmente de la ira. Aplicase por semejanza á los animales Asarse ó cocerse mal y pre cipitadamente un manjar por exceso de fuego.

Arrebatar, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Arrebatar. Activo. Quitar, tomar alguna cosa con violencia y fuerza. Coger ó tomar las cosas con precipitación. ! Hablando de las mieses, agostarlas antes de tiempo el demasiado calor. Usase también como reciproco.!! Metáfora. Llevar tras sí ó atraer, como la atención, la vista, el ánimo. Dicese de la hermosura, la elocuencia, la poesía, etc. ! Recíproco. Enfurecerse, dejarse llevar de la ira ó de alguna otra pasión. Aplícase por semejanza á los animales. l Dicese de aquellas cosas que se hacen y se perfeccionan al fuego, cuando, por ser muy violento, obra más aprisa de lo que se necesitaba, y así se dice: ARREBATARSE el pan. || Anticuado. Acudir la gente cuando tocan á rebato. ETIMOLOGIA…

Arrebatar, pág. 92 · el artículo y su página del original →

Arrebatar. (De a y el lat. raptáre.) a. Quitaró tomar alguna cosa con violencia y fuerza. || Coger ó tomar las cosas con precipitación. || Hablando de las mieses, agostarlas antes de tiempo el demasiado calor. Ú. t..c. r. || fig. Llevar tras sí ó atraer alguna cosa, como la vista, la atención, el 4nimo. [| r. Enfurecerse, dejarse llevar de alguna pasión, y especialmente de la ira. Aplícase por semejunza á los animales. || Asarse ó cocerse mal y precipitadamente un manjar por exceso de fuego.

Arrebatar, pág. 171 · el artículo y su página del original →

ARREBATAR. (de a y el lat. raptare). yv. 2, Quitar o tomar alguna cosa con violencia y fuerza. || Coger o tomar Jas cosas con precipitación. || Hablando de las mieses, agostarlas antes de PE $ el excesivo calor. Ú. t. e. r. || fig. Llevar tras sí o atraer alguna cosa, como la vista, la atención, el ánimo, || v. r. Dejarse llevar o. dominar de alguna pasión, especialmente de la ira. || Asarse o cocerse mal y precipitadamente un manjar por exceso de fuego. || Desarrollarse, acrecentarse. —Rég. ARREBATAR de, de entre las ma- N08.—ARREBATARSE de 174.