La historia de una palabra

arraz

En 12 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arraz, pág. 329 · el artículo y su página del original →

ARRAZ. s. m. antiq. Capitan de gente de guerra entre los moros. Militia dux inter mauros. ARCOT. Nob. de Andal. sol. 198. b. en las coplas que trac del Rey Don Alons. XI. Un Arraz bien ae guiss De Guadix con gran memnada, E sobre Siles pots Con graude gente, é manada.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arraz, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ARRAZ. s. m. ant. Capitan de gente de guerra entre los moros. Militum dux. ARRE. Voz de que se usa para hacer andar las bestias. Age.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arraz, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ARRAZ. m. ant, Capitan de gente de mas. ARRE. Voz de que se usa para hacer andar las bestias.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arraz, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ARRAZ. m. ant. Capitan de gente de guerra entre los moros. ARRE. Voz de que se usa para bacer andar las bestias. Age. ARREALA. I. Derecho que pagaban los serranos de sus ganados que pastaban en Extremadura. Vectigal quoddam.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arraz, pág. 101 · el artículo y su página del original →

ARRAZ. m. ant. Capitan de gente de guerra entre los moros, ARRE. Voz de que se usa para hacer andar las bestias. Age.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arraz, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ARRAZ. m. ant. Capitan de gente de guerra entre los moros.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arraz, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ARRAZ. m. ant. Capitan de gente de guerra entre los moros. :

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arraz, pág. 236 · el artículo y su página del original →

s. m. ant : capitan de gente de guerra e tre los Moro ARRAZA: (cog. España: caserio de la prov. de Alava, correspondiente al ayunt. de Ayala

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arraz, pág. 420 · el artículo y su página del original →

Arraz. Masculino anticuado. Capitan de gente de guerra entre los moros. ETIMOLOGÍA. Arrácz. Arrayaz significa «capitan de buque» en las Crónicas de D. Alfonso Y (folio 44 a.); así como gobernador, en Barrantes Maldonado: «el arrayaz de Málaga, el arrayaz de Guadix.» (Memoria histórica española, IX, 260. Arr a zon. Masculino anticuado. Precio de rescate. ETIMOLOGÍA. Palabra simétrica del francés rançon, forma moderna; raeson, forma del siglo xI (Ronc., página 48), redencion.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arraz, pág. 100 · el artículo y su página del original →

Arraz. (Del ar el.) l. acrac. cabeza m. Arráez. ¿Arrei, Del ar 12, harr intetj que se emplea para arrear á las bestias.! ¿Arre allá! interj. fam. de desprecio ó enfado, con que se rechaza á alguno,

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arraz, pág. 92 · el artículo y su página del original →

Arraz. (Del ár. ai, array. enbeza.) mM.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arraz, pág. 170 · el artículo y su página del original →

ARRAZ. (del ár. arraç, cabeza). m. Arráez

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arraz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/arraz.