arranchar
En 8 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arranchar, pág. 154 · el artículo y su página del original →
ARRANCHAR, en la Milicia, juntarse algunos soldados dos con su Cabo para comer á escote, V. Escotar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arranchar, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Arranchar, v. a. y n. Mar. Cazar mucho una vela ó escota; cenir el aparejo.=Pasar lo mas cerca posible de la costa ó de un bajo etc. de cuya accion se dice: arranchar tierra.=Arreglar los efectos que están en desórden.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arranchar, pág. 100 · el artículo y su página del original →
ARRANCHAR. a. Mar. Arreglar los efectos que están en desórden. || Náui. Pasar lo mas cerca posible de la tierra, de un bajo etc. I r. Vivir con otro en un mismo cuarto, estar de compañeros de sala.] il Juntarse en ranchos. Dícese comunmente de los soldados. Convictu communi uti, contubernio sociari.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arranchar, pág. 236 · el artículo y su página del original →
V. a. Mar. : pasar lo mas cerca posible de la costa o de ur bajo, de cuya accion se dicr: ARRANCHAE LA TIERRA. — Atreglar los efectos qu están en desórden.—Cazar mucho un: vela o escota: ceñir el aparajo.— Usase tambien como neutro, =Mil.: poner a rancho a la tropa en vez de darle la racion en crudo.—Usas tambien como reciproco.—r. : reunirse para vivir con otros
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arranchar, pág. 419 · el artículo y su página del original →
Arranchar. Activo y neutro. Marina. Cazar mucho una vela ó escota, ceñir el aparejo. Pasar lo más cerca posible de la costa ó de un bajo. y Arreglar los efectos que están en desorden. ETIMOLOGÍA. A y rancho: catalán, arranjar; provenzal, arengar, arrengar, arenjar; francés del siglo xII, arenger (Bat. d’A leschans, vers 1155) y arrangier (Ren. 784); moderno, arranger.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arranchar, pág. 463 · el artículo y su página del original →
Arranchar. Activo y neutro. Marina. Cazar mucho una vela ó escota; ceñir el aparejo. Pasar lo más cerca posible de la costa ó de un bajo. Arreglar los efectos que están en desorden. ETIMOLOGIA. De a y rancho: catalán, arranjar; provenzal, arengur, arrengar, arenjar; francés del siglo XII, arenger y arrangier; moderno, arranger.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arranchar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Arranchar. (Del fr. ranger.) a. Mar. Dicho de la costa ó de un cabo, un bajo, etc., pasar muy cerca de ellos. || Mar. Tratándose del aparejo de un buque, cazarlo y bracearlo todo lo posible.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arranchar, pág. 170 · el artículo y su página del original →
ARRANCHAR. (del fr. ranger). v. a. Mar. Dicho de la costa o de un cabo, un bajo, etc., pasar muy cerca de ellos. Mar. Tratándose del aparejo de un buque, cazarlo y bracearlo todo lo posible ARRANCHAR. v. a. Amér. En Cuba, buscar, perseguir y atacar a los ne gros cimarrones en sus ranchos o gua ridas. || v. r. Juntarse en ranchos. Amér. En Méjico, acomodarso con uno para vivir con él.