La historia de una palabra

arrancada

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arrancada, pág. 400 · el artículo y su página del original →

ARRANCADA. s. f. Partida ò salida precipitada, forzada ò violenta. Lat. Avulsio, onis.CERV. Persil. lib.2. cap.8. Me arrancó de mi Pátria, que quando se sale por fuerza de ella, antes se puede llamar arrancáda que salida. ARRANCADA. Impulso violento que no se puede resistir por su impetu y fuerza. Lat. Vehementior impetus, us. MARM. Descripc. de Afric.lib.4.fol. 124. Los Moros entraron tras ellos, y los llevaron de arrancáda hasta las puertas. ARRANÇAOA. La huella ò pisada impressa en la tierra, que dexa el animál, ò la res quando sale de la queréncia. Es voz de la Monteria, y antigua. Lat. Vestigium. MoNT. DEL REY DON AL. lib.1.cap.9. Fasta que levanten el venado de cama, ò fallassen las…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arrancada, pág. 326 · el artículo y su página del original →

ARRANCADA. s. f. poc. us. Partida ó salida violenta. Avulsio. CERV. Pérsil. lib. 2. cap. 8. Me arrancó de mi patria, que quando se sale por fuerza de ella, antes se puede llamar arrantada que salida. RRANCADA. antiq. Victoria, ó vencimiento. Victoria. CRON. CEN. part. 1. cap. 93. Dixo Jullo Cesar esta razon en la arrancada del primero dia de aquella batalla segunda : que nin supiera Pompeyo vencer, nin Jullo Cesar ser vencido. ANALES TOLED. en Berganza Antig. tom.2. pág. 572. col. 1. Arrancada sobre el Rey D. Alfonso en Alarcos, dia mercores en 19. dias de Julio, era 123 3. Pág. 571. col. 1. Arrancada de D. Munio en Campos en el mes de Marcio, era 1198. Pág. 770. col. 1. Arrancada en…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arrancada, pág. 154 · el artículo y su página del original →

ARRANCADA, salida violenta, ó por fuerza de alguna parte, V. ARRANCADA, antic. lo mismo que rastro, vestijio, V. BOCA ARRANCADA, en la Marina, salida precipitada, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arrancada, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ARRANCADA. s. f. ant. Partida ó salida vio lenta. Avulsio ARRANCADA. ant. Lo mismo que VICTORIA. || ant. Mont. La huella ó pisada impresa en la tierra que deja la-res cuando sale de la querencia. DE ARRANCADA. mod. adv. ant. Lo mismo que DE VENCIDA ALCANL ADJENA. s. LEsquila grande que Hle van los mansos en los hatos de ganado, que er tre otras cosas sirve para guiar y levantar es ganado. Tintinnabulum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arrancada, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ARRANCADA. s. f. ant. Partida ó salida violenta.. || ant. VICTORIA. || ant. Mont. La huella ó pisada impresa en la tierra que deja la res cuando sale de la querencia. Vestigium. DE ARRANCADA. mod. adv. ant. DE VENCIDA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arrancada, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ARRANCADA. f. ant. Partida ó salida violenta. || ant. VICTORIA. I ant. Mont. La huella, pisada impresa en la tierra que deja la res cuando sale de la querencia. II DE ARRANCADA, mod. adv. ant. DE VENCIDA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arrancada, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ARRANCADA. f. ant. Partida ó salida violenta. ant. VICTORIA. || ant. Mont. La huella ó pi- 'sada impresa en la tierra que deja la res cuando sale dela querencia. Y DE ARRANCADA mod. adv. ant. DE VENCIDA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arrancada, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Arrancada, s. f. ant. Partida ó st lida violenta, impetuosa, comunmente súbita. || Arranque, empuje, impulso esfuerzo estraordinario. || ant. Y. Vic- TORIA.=Mont. La huella ó pisada impresa en la tierra que dejala res, cuan do sale de la querencia. || Mod. adv. ant. De arrancada. Y. DE VENCIDA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arrancada, pág. 100 · el artículo y su página del original →

ARRANCADA. f. ant. Partida ó salida violenta. LAvulsio Mar. El primer empuje de un bajel al empezar su marcha. Mar. La velocidad del bajel, cuando es notable. I || ant. vicro EIA. UI] ant. Expedicion militar, acometida, seguida. I || ant Mont. La huella ó pisada impresa en la tierra que deja la re cuando sale de la querencia. LVestigium. IIl DE ARRANCADA mod. adv. ant. DE VENCIDA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arrancada, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ARRANCADA. f. ant. Partida ó salida violenta. |] ant. victoria. [| aot. Mont. La huella ó pisada impresa en la tierra que deja la res cuando sale de la querencia. || DE ARRANCADA. mod. Adv. ant. DE VENCIDA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arrancada, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ARRANCADA. f. ant. Partida ó salida violenta. || ant. victoria. || ant. Mont. La huella ó pisada impresa en la tierra que deja la res, cuando sale de la querencia. || DE ARRANCADA. mod. adv. ant. DE VENCIDA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arrancada, pág. 235 · el artículo y su página del original →

adj. s. f. : partida o salida violenta, impetuosa.— ant. : VICTORIA. —Espedicion militar. — loc. adv. ant.: DE ARRANCADA: DE VEN =Caz. ant. : la huella o pisada impresa en la tierra que deja la res cuando sale de la querencia. =Mar.: el primer empuje de un buque al empezar su marcha.—La velozidad del mismo cuando es notable.— ESTREPADA, en su tercera acepcion.— TOMAR ARRANCADA, LLEVAR ARRANCADA: V. SALIDA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arrancada, pág. 418 · el artículo y su página del original →

Arrancada. Femenino anticuado. Partida ó salida violenta. [] Anticuado. VICTORIA. (] Anticuado. Montería. La huella ó pisada impresa en la tierra que deja la res, cuando sale de la querencia. DE ARRANCADA. Modo adverbial anticuado. DE VENCIDA. ETIMOLOGÍA. Arrancado: catalan, arrancada.—«Me arrancó de mi patria, que cuando se sale por fuerza de ella, ántes se puede llamar arrancada que salida.» (CERVÁNTES, Pérsiles y Segismunda, libro II, capítulo 8.) «Dijo Julio César esta razon en la arrancada del primero dia de aquella batalla segunda: Que nin supiera Pompeyo vencer, nin Julio César ser vencido.» (Crónica general, parte I, capítulo 95.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arrancada, pág. 99 · el artículo y su página del original →

Arrancada. f ant. Partida ó salida violenta. ! ant. Victoria. ant. Mont. Hue. lla de la res que sale de su querencia. De arrancada. m. adv. ant. De vencida.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arrancada, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Arrancada. Femenino anticuado. Partida ó salida violenta. !I Anticuado. VICTORIA. || Anticuado. Monteria. La huella ó pisada impresa en la tierra que deja la res cuando sale de la querencia. I! DE ARRANCADA. Modo adverbial anticuado. DE VENCIDA. ETIMOLOCIA. De arrancado: catalán, arrancada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arrancada, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Arrancada. f. ant. Partida ó salida violenta. || ant. Acometimiento, embestida. || ant. Derrota, 4.* acep. || Mar. Primer empuje de un buque al emprender su marcha. || Mar. Aumento repentino de velocidad en la marcha de un buque. || ant. Mont. Huella de la res que sale de su querencia. || De arrancada. expr. adv. ant. De vencida.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arrancada, pág. 170 · el artículo y su página del original →

ARRANCADA. (de arrancar). f. ant. Partida o salida violenta. || ant. Acometimiento, embestida. Derrota. Mar. Primer empuje de un buque al emprender su marcha. !Mar. Aumento repentino de velocidad, en la marcha de un buque. || ant. Mont. Huella de la res que sale de su querencia. De arrancada. exp. adv. ant. De vencida.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arrancada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arrancada.