arramblar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arramblar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
ARRAMBLAR. v. a. Correr el agua que llueve, impetuosamentè sobre la tierra, llevandose mucha parte de ella, y robandola, dexando descubierta y lavada la peña, ò el suelo lleno de aréna. Viene del nombre Arábigo Rambla, que significa Arenal, y assi se llama comunmente en Andalucia. Algunos vulgarmente dicen Arrumblar. Lat. Terram imbribus vebementibus obrui, operiri. Nuñ. Empr.10. Naturál passion es en el hombre la ira, borrasca que rompiendo sus márgenes à la razón, lo arrambla todo, y pone en peligro. ARRAMBLAR CON TopO. Es cargar con todo : tomada la metaphora del arroyo, ò aguas impetuósas, que roban y se llevan toda la tierra que encuentran delante. Lat. Omnia converrere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arramblar, pág. 154 · el artículo y su página del original →
ARRAMBLAR, correr impetuosamente los arroyos, llevandose la tierra. Fr. Ravager, emporter tout. Lat. Terram imbribus rapi. ARRAMBLAR, se toma tambien metaforicamente por Carpar con todo, llevar cuanto se encuentra. Fr. Entrainer. Lat. Rapere, ferre. It. Trasportare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arramblar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ARRAMBLAR. v. a. Dejar los arroyos Ó torrentes llena de arena la tierra por donde pasan en tiempo de avenidas. Usase tambien como reciprocO. Ágros sternere, et arena operire. || met. Arrastrarlo todo, llevándo- . selo con violencia. Omnia convellere, et impetu pracipitt ferre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arramblar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ARRAMBLAR. a. Dejar los arroyos ó torrentes llena de arena la tierra por donde pasan en tiempo de avenidas. - met. Arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arramblar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARRAMBLAR. a. Dejar los arroyos ó torrentes llena de aréna la tierra por donde pasan en tiempo de avenidas. Usase tambien como recíproco. Agros sternere , et arend operire. || met. Arrastrarlo todo, llevándosclo con violencia. Omnia convellere , et impetu praecipiti ferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arramblar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
Arramblar, v. a. y n. Dejar los rios, los arroyos, los torrentes ó desbordamientos de aguas llena de arena la tierra por donde pasan en épocas de bruscas avenidas; cubrir de capas áridas y de fangosos restos el tránsito en cuestion. Usase tambien como pronominal, por dejarse en pos etc. || Fig. Arrastrarlo todo, llevarlo por delante con ímpetu y violencia, acometer, opechugar con cuanto se presenta forzándolo á seguir tan poderoso arranque, tan vigoroso empuje.—Fras. fam. Árramblar con todo; apoderarse de los caudales, de los bienes, de la hacienda, de lo que se encuentre por delante. f Mar. V. ARORDAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arramblar, pág. 100 · el artículo y su página del original →
ARRAMBLAR. a. Dejar los arroyos ó torrentes llena de arena la tierra por donde pasan en tiempo de avenidas. Usase tambien como recíproco. Agros sternere, et arend operire. || met Arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia. Omnia convellere, et impetu praecipiti ferre
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arramblar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
ARRAMBLAR. a. Dejar los arroyos ó torrentes llena de arena la tierra “por donde pasan en tiempo de avenidas. Úsase tambien como reciproco. Agros siernere, el arend operire. || met. Arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia, Omnia convellere, cl impele pracipili ferro.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arramblar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ARRAMBLAR. a. Dejar los arroyos ó torrentes llena de arena la tierra por donde pasan, en tiempo de avenidas. Usase tambien como reciproco. || met. Arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arramblar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Arramblar. Activo. Dejar los ar Iroyos ó torrentes llena de arena la tierra por donde pasan, en tiempo de avenidas. Usase tambien como recíproco. [ Metáfora. Arrastrarlo todo, Ilevándoselo con violencia. ETIMOLOGÍA. A y rambla: catalan, arramblar.—«En las provincias de Andalucía y Aragon es dejar los arroyos ó torrentes llena de arena la tierra por donde pasan en tiempo de avenida. (Primer Diccionario de la lenqua castellana, compuesto por la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, 1770.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arramblar, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Arramblar. (De a y rambla.) a. Dejar los ríos, arroyos ó torrentes cubierto de arena el suelo por donde pasan, en tiempo de avenidas. ] fig. Arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia. ] r. Quedarse el suelo cubierto de arena á causa de una avenida.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arramblar, pág. 463 · el artículo y su página del original →
Arramblar. Activo. Dejar los arroyos ó torrentes llena de arena la tierra por donde pasan, en tiempo de avenidas. Usase también como reciproco. ]l Metáfora. Arrastrarlo todo, Ilevándoselo con violencia. ETIMOLOGÍA. De a y rambla: catalán, arramblar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arramblar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Arramblar. (De a y rambla) a. Dejar los ríos, arroyos ó torrentes cubierto de arena el suelo por donde pasan, en tiempo de avenidas. || fig. Arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia. || r. Quedarse el suelo cubierto de arena á causa de una avenida.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arramblar, pág. 170 · el artículo y su página del original →
ARRAMBLAR. (de a y rambla). v. a. Dejar los ríos, arroyos o torrentes, cubierto de arena el suelo por donde pasan en tiempo de avenida. || fig. Arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia.! v. r. Quedarse el suelo cubierto de arena, a causa de una avenida.
acepción con acepción en el diccionario oficial →