arrabal
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARRABAL, pág. 214 · el artículo y su página del original →
ARRABAL, Lat. suburbium, vel pomterium, idest, prope murum, es el barrio que està fuera de los muros de la ciudad pegado a ella, y los arrabales se pueblan de la gente comun y de bullicio, que por mas libertad de sus tratos vi uen fuera, y en rigor de la gente multiplicada, que no teniendo sitio dentro de la ciudad, se salen a edificar fuera. Es nó bre Hebreo, aunque se tenga por Arabi go, del verbo 227 rabab, multiplicare. De modo que arrabal tanto vale como gente multiplicada. Dize Diego de Vrrea, es nôbre Arabigo Arrabal errebalu, del verbo reuele, que vale lleuar a las ancas detras de si, y es alusion, porq́ los que viuen en el arrabal eftana las an cas de la ciudad, o villa murada.
ARRABAL, pág. 214 · el artículo y su página del original →
ARRABAL, nombre de vna vi Ila en el Ducado de Osuna.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arrabal, pág. 398 · el artículo y su página del original →
ARRABAL. s.m. Población contigua y adyacente à las Ciudades y Villas populosas fuera de las murallas ò cercas, la qual suele gozar de las mismas franquezas y privilégios, y se gobierna por las mismas leyes y estatútos que la Ciudad ò Villa. Paréce ser voz Arábiga Errabalu del verbo Rabal, que significa llevar à las ancas, segun Diego de Urréa citado por Covarr. el qual dice es alusión, porque los que viven en los arrabales paréce estan à las ancas de los de la Ciudad. Lat. Suburbium, ii. RECOP. lib. 7. tit. 1. l. 9. Todos aquellos que tienen ò tuvieren casas de sus morádas dentro de los muros de las Ciudades, Vi Has llas y Lugáres de nuestros Réinos no sean ossados de salir à morar à los…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrabal, pág. 325 · el artículo y su página del original →
ARRABAL. s. m. Poblacion ó barrio contiguo, ó cercano á las ciudades, y villas populosas fuera de sus murallas. Comunmente se llaman tambien arrabaler los estremos de algun pueblo grande, aunque estén dentro de los muros. Suburbium, vicus urbanus. RECOP, lib. 7. tít. 1. l. 9. Todos aquellos que tienen, ó tuvieren casas de sus moradas dentro de los muros de las ciudades, villas, y lugares de nuestros reynos, no sean osados de salir á morar á loz arrabales fuera de los dichos muros. CONTAR UNA COSA CON LINDEROS Y ARRABALES. Fras. fam. que vale reseriria muy por caœenso, ó con demasiada prolixidad. Minatatim, nimiprolixe diterere, narrare aliquid.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arrabal, pág. 154 · el artículo y su página del original →
ARRABAL, la parte de una Ciudad, ó lugar que esta fuera de los muros, y puertas, ó las casas que estan en sus inmediaciones. Fr. Fauxbourg. Lat. Suburbium. It. Sobborgo. Tambien llaman arrabales à los barrios apartados del centro del lugar, ó cercanos á las tapias, ó muros que le cercan, aunque dentro de ellos. ARRABAL, jocosamente asentaderas, ó rabo, V. y Quev. Talia. Abril, que á Febrero hacia, Ayer empezó á mayar, T boi á manera de Marzo, Nos ha vuelto el arrabal.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrabal, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ARRABAL. s. m. Poblacion Ó barrio contiguo ó cercano á las ciudades y villas populosas fuera de sus murallas. Comunmente se llaman tambien ARRABALES los extremos de algun pueblo grande, aunque esten dentro de los Muros. Suburbium, vicus urbanas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrabal, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ARRABAL. m. Parte de las ciudades y villas fuera de su recinto. (Tambien se llaman ARRABALES los extremos de un pueblo grande aunque estén dentro de su recinto).
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arrabal, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARRABAL. m. Poblacion ó barrio contiguo é “amana das ciudades yvilras populosas fuera de sus murallas. Comunmente se llaman tambien ARRABALES los extremos de algun pueblo grande, aunque esten dentro de los muros, Suburbium , vicus urbanus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrabal, pág. 174 · el artículo y su página del original →
Arrabal, s. m. Especie de poblacion, calle, barrio ó cosa parecida, contigua , inmediata, cercana ó próxima á las ciudades y villas regularmente populosas, fuera de su recinto ó circúito, de sus murallas ó tapias, como apéndice supletorio de lo que no cupo dentro. || Fam. Afueras, estramuros, contornos, alrededores ó cercanías habitadas, de alguna estensa poblacion, por lo regular murada; úsase de ordinario en el plural arrabales. || Por est. Los estremos ó puntos ínfimos de algun pueblo grande, aunque radiquen de tapias adentro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrabal, pág. 100 · el artículo y su página del original →
ARRABAL. m. Poblacion ó barrio contiguo ó cercano á las ciudades y villas populosas fuera de sus murallas. Comunmente se llaman tambien ARRABALES los extremos de algun pucblo grande, aunque estén dentro de los muros. Suburbium, ricus urbanus. Cl! joc. RARO Ó TRASERO.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrabal, pág. 63 · el artículo y su página del original →
ARRABAL. m. Poblacion ó barrio contiguo ó muy cercano á las ciudades y villas populosas fuera - de sus murallas, Comunmente se llaman tambien ARRABALES los extremos de algun pueblo grand» aunque estén dentro de los muros, urbium, vicus urbanus. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrabal, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ARRABAL. m. Poblacion ó barrio contiguo ó muy cercano á las ciudades y villas populosas, fuera de sus murallas. Comunmente se llaman tambien ARRABALES los extremos de algun pueblo grande, aunque estén dentro de los muros.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arrabal, pág. 235 · el artículo y su página del original →
s. m.: poblacion o barrio contiguo a las ciudades y villas populosas, pero sit. fuera de sus murallas o recinto. Comunmente se llaman ARRABALES los estremos de algun pueblo aunque se hallen dentro de su ciremto.— vulg.: algunos autores han usado esta voz por RABO O TRASERO. =ticog España nou.lue comun a dos lugares de la prov. de Pontevedra, correspondientes a las felig. de San Julian de Gulanes y San Mamed de Ped rnes. —ARRABAL PE PRE VXJO : barrio de la prov. de l'on vedtra, avunt. y térm. de Tuy.—EL ARRABAL: barrio de la prov. de Oviedo, ayunt. de Carreño y felig. de San Félix de Candas
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrabal, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Arrabal. Del ar ° l, arrabad. m. Barrio fuera del recinto de la población á que pertenece. ! Cualquiera de los sitios extremos de una población. ! Población anexa á otra mayor.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrabal, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Arrabal. Masculino. Población ó barrio contiguo ó muy cercano á las ciudades y villas populosas fuera de sus murallas. Comúnmente se llaman también ARRABALES los extremos de algún pueblo grande aunque estén dentro de los muros. ETIMOLOGÍA. Del árabe ar-rabad; portugués, arrabalde; catalán, arrabat.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrabal, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Arrabal. (Del ár. ja3y)!, arradad) m. Barrio fuera del recinto de la población á que pertenece. || Cualquiera de los sitios extremos de una población. || Población anexa ú otra mayor.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrabal, pág. 169 · el artículo y su página del original →
ARRABAL. (del ár. arrabad). m. Barrio fuera del recinto de la población a que pertenece. || Cualquiera de los sitios extremos de una población. || Población anexa a otra mayor. ARRABALDE. um ant Arrahal
acepción con acepción en el diccionario oficial →